WILLIE

Yes.

CORBETT

AU right. Hère is Mr. Kimberley.

TEDDY, à Corbett.

Beau temps, Corbett?

CORBETT

Yes! The captain of your yacht...

(Teddy s'installe à table.)

Français, please, français. Vous me rendez tous les matins mon accent.

CORBETT, avec un accent terrible.

Le capitaine de votre yacht demande s'il peut aller vivre quatre jours dans Paris.

TEDDY

Comme ça, vous me le rendez encore plus,

mon accent! (imitant l'accent de Corbett.) On ne dit

pas : le capitaine de votre yacht. (Avec un accent