SCÈNE IV
JEAN
Eh ben ! vous allez voir vous itou, mon oncle Guillaume, s’il plaît à Dieu !
Guillaume, Guillaume Ri vallon?
GUILLAUME
C’est moi !
R EN É
Toi, toi, mon fils ! (il le presse dans ses bras).
GUILLAUME, se dégageant.
Pardon mon brave; vous vous trompez... Je ne vous connais pas !
RÉNÉ, de nouveau accablé.
Je t’ai serré contre mon cœur; il battait la chamade, millez-yeux! et tu n’as pas senti, là, (lui montrant ie cœur) que je suis ton père, ton père Réné. — Ah ! mille cartouches, c’est trop de malheur!
(il baisse la tête. )
GUILLAUME
Pardon, encore une fois, monsieur; vous avez droit à notre vieille et franche hospitalité bretonne , jamais refusée à l’étranger quel qu’il soit, riche ou pauvre, jeune ou courbé par l’âge; il n’est pas besoin pour cela d’invoquer le nom de mon pauvre père. Ne ravivez pas un deuil éternel. Il est mort, bien mort, hélas 1 il y a bientôt cinquante ans, au champ d’honneur!
RENE, mi-aparté.
Il n’avait que deux ans à mon départ! (Haut.) Mais ma femme, ma bonne femme Marguerite, ta mère... elle, elle me reconnaîtra!
où est-elle?
GUILLAUME, montrant du doigt.
Au ciel. Morte de douleur!
Mon Dieu , je ne trouverai donc plus que des morts ou des vivants
morts .pour moi ! (U cache sa tête dans ses deux mains.) %
ALICE
Cette affliction m’émeut.
' GUILLAUME
Cette voix me fait tressaillir !
ALICE, à Répé.
Ne pleurez pas. — Voyez, je n’ai plus peur. J’essuierai vos larmes et prendrai soin de vous.
fi
JEAN
Ta, ta,, ta! pourquoi pas toute la maison?... quasiment comme un hospice, s’il platt à Dieu! C’est un fou, que je vous dis, ouida; tenez, l’oncle, dites-y un petit brin que leur empereur Buonaparte, Napoléon I er quoi, est mort!
RÉNÉ
Napoléon I er , mon empereur; mort! c’est ce Kalmouk qui dit cela, mille-z-yeux ! . -
JEAN, k Guillaume.
Qué que je vous disions, bédam?
RENÉ, s'animant.
U est vivant, mille cartouches! aussi vrai que moi je suis Réné Rivallon , et toi , Guillaume, mon fils !
JEAN, à Guillaume.
Laissez-le aller tout de même; dites-y toujours oui.
GUILLAUME, à Réné.
Oui, vous avez raison... mon père! Napoléon I er ... existe.
RENE, le serrant dans ses bras. ^
Je savais bien qu’il me reconnaîtrait, lui, et qu’il crierait avec moi : Vive mon empereur!
GUILLAUME, so dégageant, et avec? indifférence.
Oui, mon brave!
RÉNÉ
Cette maison, c’est la mienne, mille-z-yeux; celle où je t’ai bercé...
GUILLAUME, do mémo.
Je me rappelle... en effet.
ALICE 1 , mi-aparté.
Cet homme n’est pas fou !... N’a-t-il pas dit que ma grand'mère Marthe était?... Oh! c’est cela... courons. ( Elle rentre précipitamment dans la maison de droite.)
RÉNÉ
On croit que j’ai été tué à'Ia Moskowa, mais sabre de bois...
GUILLAUME, même jeu.
Certainement (oesto de commisération.) Pauvre fou! il me fait
peine.
RENE, comprenant.
Miséricorde ! c’est de la pitié ; il ne me reconnaît pas ! sa pitié !.. Mille-z-yeux, j’aimais mieux l’injure!
