FE

belle chûte où les voyageurs font portage: De Nous étions arrivés là à 1034heuxes, et nou en reparti-

mes à 2 heures après midi. ? “À

À trois lieues plus bas est la petite Fourche éù se trouve

un habitant agriculteur canadien nommé Vincent Roy, sur le

côté des américains, le quel ne parait pas manqüer du. néces-

- saire. Nous vimes près de Ga &haumière, des chevaux et des

troupeaux de boeufs. A detx lieux plus bag est là grande

Fourche qui se trouve comme l’autre, du côté des américains. Nous campames vis-à-vis, sur la rive droite. Il fesoit beau ;

° nous'avions fait ce jour la 15 lieues au sud-ouest. D La xière 1 Lapluie est unéftrès beile rivière, large d’envi- ‘

re :

ron deux arpens; ses bords suffisamment élevés sont couverts d'arbres touffus. On y voit du chène blanc, de la plaine, du frène, quelques bouleaux, etc. C’est assez dire que ce sol cultivé, seroit fertile, si le climat le seconde.

9. — A 10 lieues du campement est le rapide du Marabou que nous sautames. Sur la rive droite, vis-à-vis ce rapide, est un magnifique coteau amphithéatral couvert d’un beau ga-zon qu'ombragent de gros chènes. Nous fimes de là 20 lieues avant de sortir de la rivière, puis 8 lieues dans le lac des Bois, où nous campames sur l'Ile au Sable. Cette journée fut belle, aussi nous en profitames, et parcourumes l’espace de 33 lieues au nord-ouest, en 1542 heures de marche active.

Il nous manquoit trois hommes depuis la grande Fourche. Ces trois voyageurs badinoient depuis longtems sur le : projet de déserter. L'un des trois, grand faiîseur d'histoires, ne paroissoit parler ainsi que pour-inquiéter le guide, lui demandant à lui même comment il disposeroit les canots quand il seroit déserté avec plusieurs de ses amis, etc. Enfin la veille, il avoit été jusqu’à faire ses adieux, donnant la main à le le monde. Il fesoit tant, qu’on prenoit tout pour badinage; mais en effet, le lendemain, il avoit levé le pied dec deux de ses amis. Il étoit inutile de les chercher, le parti de l’opposition étoit trop près; il n’y avoit que 5 lieues à faire pour se rendre au Fort Américain. - ou en

10.—-Quoiqu’il ventat fort, le lendemain nous osames ce- . pendant entreprendre la traversée. Mais nous en eumes quelque regret, car à peine étions nous vers le milieu, que le canot prenait eau; et comme le vent forçoit de plus en plus, nous

— ions tout droit de craindre. Il n’arriva néanmoins aucun accident. Nous voguames ensuite entre des iles où nous

étions à l'abri du vent, mais non à l'abri de la pluie qui tomboït avec force. Après 12 lieues de marche, avant passé à mi- Chemin, près du Rocher Rouge, nous dédoublames la Pointe au Gravoirs. Nous n'avions plus que 214 lieues à faire pour “arriver au petit portage du lac des Bois à une demi lieue du quel ñous campames. Nous avions parcourru, malgré le mauvais tems, l’espace de 1412 lieues au Nord. Ce:qui reste de ce lac le rend aussi remarquable par la méchanceté de son eau

que le Tac Supérieur l'est par la pureté de la sienne. Ce fut dans ce lac que fut tué par les Sauvages le père

: J'ésuite qui avoit élevé une croix dans une ile du Lac Lacr oix. |

I1 descendoit, rapporte la tradition, avec des voyageurs qui fesoient marche pour la Baye d'Hudson. Mais ayañt rencontré les Sioux qui étoient en parti de guerre, ils débarquèrent sur un rocher, où le père s'étant mis à genoux fut percé de flèches. : |

Les Sauvages rapportent que le rocher trembla, et que Von vit pendant un grand nombre d’années le sang qu’il avoit versé, se conserver très vermeil, ce qui leur fit dire que très certainement c’étoit un Mañitou., Ils ont encore dit-on beau-

. Coup de vénération pour ce lieu.

I1 peut bien se faire qu’il y ait en tout cela quelqu’ exagé- . ration; mais ce qui est certain, c’est que le Tout-Puissant pouvoit bien faire 1à ce qu’il avoit déjà fait aïlleurs, pour prépa-

- rer ces nations à recevoir dans la suite les loix de PEvangile,

et leur inspirer le respect qu’ils ont en effet pour toutes-les-

personnes de notre caractère..

. 11. — A peine étoit-il jour, que le guide voyant revenir le beau tems, donne le signal du réveil. Le mauvais tems de la veille nous avoit bien fatigué; j'obéis à contrecoeur au lève, lève, lève que je savois si bien par coeur. Enfin il fallut em-

barquer. À 3 lieues du campement, on dédaubla-la pointe au Chène; puis ensuite on fit 7 lieues avant d'arriver au petit portage du Rat. Nous 3 arrivames par de econtinuels détours. Il y a delà à la grand Equerre, 8 lieues. C’est aussi là le commencement des Dalles qui sont longues de deux lieues. Nous allames camper au grand Galais, à 4 lieues en bas des Dalles, ce qui nous fesait 19 lieues de marche ce jour là, au Nord-Ouest. |

Ce fut au haut des Dalles qu’arriva le fait tragique 0 où : suecomba l’infortuné Canavey, alors gouverneur de Moose (*). Ce qu’on m'en a dit se contredit trop pour avancer beaucoup de circonstances qui me paroissent être l’ouvrage de langues historiques. Ce sur quoi l’on paroït s’accorder, c’est que Canavey homme grand et robuste étoit d’une bravour et d’un courage encore plus remarquables ; qu'ayant fait quelques démarches hostiles contre l'opposition du Nord-Ouest qui existoit alors, il fut fait prisonnier; puis, pieds et mains liés, mis dans un canot pour être conduit au Fort William; que le long du chemin, mordant les chaines qui le tenoïent captif, il chargeoit d’invectives ceux qui le conduisoient; qu’enfin ceux-ci : las d'entendre répéter tant d’insultes, le débarquèrent sur un rocher, et là, eurent la’ bassesse et la lâcheté de décharger leurs fusils sur un infortuné qui non seulement étoit sans armes, mais qui n’avoit pas même lusage de ses bras désarmés, pour se defendre. On voit le lieu où il fut enterré, sur la

7 rive drole, a téte des Dalles

Au bas. des Dalles, nous rencontrames une peuplade de Sauvages qui étoient campés sur une pointe, et tous en réjouissance; le Chef qui ce jour à avoit fait sa grande toilette,

(5) C’est un poste important, à l'embouchure de ler vière de ce Rom, sur la Baye James. - -

vint saluer Sa Grandeur; il nous Æit entendre qu’il Lay poit

déjà vue à la Rivière Rouge et paroissoit se réjouir de la révoir encore. Ces sauvages sont tous infidèles. Nous en avons

ainsi rencontré de tems en tems le long de notre marche de-

puis le Sault St-Louis. Il est aisé à an voyageur de concevoir Que cette partie de l’espèce humaine. souffre beaucoup de la faim. Lorsque nous passames au Fort William on nous dit que 5 mois avant, trois enfants d’une mêrhe famille avoient été mangés' par “leurs frères ainés. Je le tiens d’une personne digne de- foi, qui l'ayant appris, leur envoya porter Secours.

J'ai remarqué, le long du chemin, que des écorsès avoïent été . levés sur Je tronc des’ petits CYPrès ; jé cru d’abord, que les Sauvages manquant de poisson ou.de chasse, se nourrissoient de la 'sèxe. qui: se trouve dans ces écorses; jai pensé -ensuite qu’ils ‘fesoient plutot ces incisions sur ces arbres pour y amasser de la gomme dont ils ont besoin pour l'entretien de leurs : canots. Maïs ayant remarqué que béaucoup' de. trembles .

avoient subi la même opération,'ef vonnoissant que ces arbres

" font beaucoup de sève, je suis revenu à a-première pensée, à la quelle je me suis arrêté.

Il ne faut pas s’étonner que dans toutes cés forets il n'y ait plus de. chasse qu’à une distance très éloignée. Tous les ans les voyageurs peu soigneux, mettent le feu partout où ils passent, et sont la cause de terribles incendies qui effrayent les bêtes fauves et ruinent toutes les prairies où elles ont coutume de venir paître, sans compter que’le feu fait probable- : ment périr beaucoup de petits soit de ces animaux, ‘soit des diseaux, qui y ont leurs nids. C’est dommage qu’on n’ait pas &e moyens de mettre fin à des ravages si destructifs.

12. — Nous marchames toute la journée du 12, comme la veille, dans de continuels détours; mais la direction principale

ce LR

fut à l'Ouest. ‘Il fesoit, comme le 11, une chaleur excessive qui fesoit fondre la gomme aux canots; ce qui leur. fesoit faire eau et les empêchoit de voguer aussi agilement qu'à l'ordinaire. La reflexion des rayons du soleil sur l’eau nous brula tellement pendant les journées qui précédèrent celle-ci, et les suivantes, que les nez de plusieurs y perdirent leur veille (vieille) enveloppe. — Ù

Avant de dire la messe, nous parcourumes de suite la décharge de la Terre-Jauñe, le petit portage du Rocher, la Déchdrge de la terre Blunche et celle de la Cuve, au bas de la quelle nous dressames la tente sur un beau galais, pour F dire la messe. C’étoit la dernière que devoient entendre, du moins dici‘à plusieurs années, la plus grande païtie de ceux qui y assistèrent. Après la messe, nous fimes 612 lieues pour arri- | ‘ver au petit portage de l’Jle. Ce fut à quelques lieues plus

-bas que fut tué un canadien du nom de Lorain, par. un sau-

vage à qui il avoit refusé sa fille qu’il lui avoit promise avant. Non loin de Ià eut lieu une aventure aussi tragique : un Cana-. dien du nom de La Pointe, poursnivant avec deux de ses amis un canot dans lequel étoit enlevée sa femme fut tué avec ses deux compagnons, par l’infamé auteur de ce rapt.

De lEquerre au portage de la Chûte à J'aquo, il y a + liedes. Nous campames à une demi lieue plus bas sur un. beau galais, après 1812 lieues de marche, - Ù

‘13. — Le lendemain, après 214 lieues de marche, nous fimes, dans l’espace d’une lieue, le portage de La Pointe de . Bois, celui du Petit Rocher-Brulé, et le portage de la chûte :

aux esclaves. Nous avions de là 4 lieues à faire pour arriver au danger qui nous attendoit, La Barrière. C’est là que se brisa un canot, ily a quèlques années, dént 4 hommes se noyèrent. J ignordis cet accident, “avant qu’on entreprit nous

j j LA SOCIETE HISTORIQUE DE SAINT-BONIFACE D:

‘mêmes de la sauter. Quand nous fumes au ‘haut de cette

chüûte, on débarqua sur un petit rocher qui se trouve presqu’au milieu de la rivière.. Il y avoit aussi beau portage sur la rive gauche, et il n’y auroit pas eu là ‘de danger; mais celui de Pile étoit plus court. Je débarquai l’un des premiers, et courrus à l’autre bout du rocher ;.effrayé à la vue des cascades

qui nous restoient à sauter en fesant portage là, je retourne sur mes pas, et je prie le Bout de canot d’aller faire portage. ailleurs; mais'il y avoit déjà des pièces débarquées; (et puis .

notez qu’un mangeur de lard n’est jamais beaucoup écouté) ; l'on se contenta de rire de ma crainte, et l'on fit à sa tête. Je m’apperçus néanmoins, que rendu à l’autre bout du” Portage, le Bout.de canot regardoit souvent les bouillons, et avoit

‘Vair de leur dire: “ne sautez pas ‘si haut”. Cette remarque ‘m’inquiéta d’avaritage; il n’en fallut pas plus pour me tenter --

de traverser à gué la partie de la rivière qui me paroissoit

moins rapide; mais remarquant que le lit de la rivière étoit couvert de limon.sur le quel j’aurois pu glisser malgré toute

précaution, puis ensuite être entrainé par le courrant dans la chûte,je retourne au canot et ne me cache pas de dire que puis qu’il faut périr, je vais'm'embarqüer avec eux; mais rien ne

‘les touche. Nous sçumes ensuite, que les canots. qui. étoient “devant nous avoient pris un autre chemin.

Enfin l’on embarque; nos. hommes nagent de toute leur

: force pour éviter les cascades, mais l’eau est plus forte qu'eux,

et le canot craquant dans toutes ses parties, nous entraine

. avec lui dans l’abyme. Nous. descendions avec une rapidité en

extrême ‘et nous en Sortimes n'ayant dans le canot qu'environ

nous mettoit en dangèr d’être pris par un terr

un pied d'eau, ce 2 a l’appesantissoït beaucoup et

. travaillant pour sa vie, ( on échappa au péril.

nous aurait ramené malgré nous dans la e. Mais chacun

le remou qui

Qt []

‘LA sOCIETE HISTORIQUE DE. SAINI-BONIFACE |

a | Nous fimes ensuite, dans l'espace de. 84. lieues, la décharge du grand rapide, celle des petites faucitles, à deux lieues des quelles est Ja Rivière Blanche (°) qui contient T ‘portages dans l’espace de deux lieues, que lon appelle les T petits portages de la rivière Blanche. Ce fut à la fin de ces . portages, dans un rapide qu’il falloïit sauter, que nous eumes une forte allarme, Il fesoit noir, et l’on ne voyait que diffi-

cilement le fil de l'eau et les roches que l’on rencontroit. Lors- f que nous étions vers le bas du rapide, le canot qui venoit der- | rière nous alla s’échouer sur une de ces roches, ét se trouvoit | en danger de casser par la moitié. Un des Bouts de canot! nous appella à son secours.. Ce fut un signal pour tous les: mangeurs de lard, qui-se mirent à crier de toute leur force et avec un accent bien capable de porter la frayeur dans VTame. Mais il étoit impossible à nous de remonter où ils étoient, et nous tremblions de crainte de les voir se noyer Sans qu’on put les secourrir. Enfin après avoir touché sur plusieurs roches, ils arrivèrent à nous et nous tirèrent de l’inexprimable se sensa-

tion que chacun de noùs éprouvoit. /

Nous arrivames à 912 heures du soir à. deux lieues bus. bas, où les autres canots étoient campés, ayant fait 1534

lieues de marche ce jour-là, vers le Sud- Ouest. Il fesoit une

forte chaleur.

faire avant d’ärriver 2 aux x Eaus. qui remuent, se trouvent le portage du Petit Rocher du Bonnet, celui du Brulé du Bon-

net, le grand Portage du Bonnet, long de 15-arpexs, le Galais

“du Bonnet, la décharge de la Terre Blanche. Viennent en- . suite, le 1er et le second portage des Fauéquiremuent, ‘la dé--

| (°) C’est la même rivière qui dans TT + prend le nom de Ri- vière Blanche...

LA SOCIETE HISTORIQUE DE SAINT-BONIFACE : \ 53. | | charge de l'Ile. Ce fut à : e nous fumes, pour lr seconge “- ‘{ fois, sur le point de périr. Ilme coute de parler de choses, qui | me font que renouvellèrvmes /frayeurs. - . En | Nous étions à 2 arpens | de la chûte; lorsque . 16 out de Canot, ne voulant. pas prendre le tems de mettre à tefre pour aller considérer quel seroit le meilleur chein, comme il avoit déjà fait quelques’ fois, monta sur le canot, les pieds sur les deux maîtres et. se tenant debout. Cependant, l’eau noùüs

menoit avec une rapidité: ‘extrême. Nous étions sur le po int __—

d'entrer dans l’'abime; il descend alors, et âge d-toute e force, *

mais il étoit trop tard, il n’y avoit plus de moyen de reprendre. gle bon chemin, et nous allames nous prétipiter dans le gouf-

fre. Contre l'espérance de ceux qui.nous avoient vu- partir

d’en haut et aux yeux des quels noùs.étions disparus, on sor-

tit de l'eau, le canot surnageoit encore un peu quoiqu' ‘à moitié - - rempli d’éau. Sa Grandeur qui, ainsi que moi, avoit les pieds

“élevés d’environ un. demi pied sur le fond du canot, 80-FOÿOËt-——

néanmoins dans Veau jusqu’à. mi-jambe. C’étoit chose terrible de voir d’en haut la force avec la quelle l’eau rouloit sur “elle même, ‘la rapidité avec la quelle on rencontroit les ro- . her; le canot qui/déjà d’avance craquoit de toute part, V'affreuse nécessité de courrir au péril-saps pouvoir reculer engendroïent des pénsées dont l'expérience seule peut cennoître l’hotreur. De là nous descendimes à la décharge à fi inet où l'on: mit à terre pour + voir quel chemin il faudroit prendre pour la Sauter. It, °

vaise; mais j’étois débarqué, et j'étois si bien rassasié de sauder, que mordicus je refusai de sauter encore; et le canot après avoir sauté, vint me reprendre au remow du rapide. Ÿ Nous ällames ensuite faire le petit. portage des eauz- qui-re-

muent, qui étoit aussi le dernier qui nous restoit à faire. Au {er portage du Bonnet, je remarquai une croix élevée

pi F 7. 17 54 \-7 LA SOCIETE HISTORIQUE DE SAINT-BONIFACE

« ad

àla mémoire l’un voyageur nommé Giroux, des Rivières, le ‘quel mourut l’année dernière, d’une indigestion, en arrivant à ce portage. N

Nous arrivames au Fort appellé du Bas de la Rivière, à à

5 heures du soir. Toute ceite. rivière depuis le Tac des Bois,

c’est-à-dire, . ‘depuis le portage du Rat, “à le nom de Rivière

- Winipik, à à l’exception de la partie appellée Rivière Blanche,

dont j'ai parlé plus haut.

avoit fait beau toute la journée, mais il pleut beaucoup après notre arrivée au Æort. Nous dressames notre tente sur de bord de la rivièrg, où nous passames la nuit.

Les 36 lieugs qui nous restoient.à faire n’étoient-pas sur le chemin que devoit: Suivre la Brigade. N'ayant pas trouvé là le canot qui devoit venir de la Rivière Rouge au “devant” de nousgSa Grandeur se trouva-un.. peu-dars Fembarraë. ‘ Ce-

‘La marche de ce jour, fut de 1412 lieues au couchant. Il

pendant; commôissant la ‘générosité dx Gouverrieur, qui avoit

. agi à son égard d’une manière-si digne d’être connue, elle fut bientôt libre, et accepta sans “hésiter l’offre de plusieurs voya-

geuxs qui.se fesoient honneur de nous conduire jusqu à la Rivière Rouge: “ oo" -

“(15Y. — Nous fimes nos adieux à no$ Messieurs compagnons de voyage, et nous embarquames vers 9 heures du matin. Nous avions encore 34 de lieue”à faire pour- entrer ‘ dans le lac Winipik, où nous tournames à gauche cotoÿant la rive sud-est jusqu’au portage Sauvage. Nous n’y pumes arriver, parce-que l’eau étoit trop basse. Nous venions de rencontrer une Berge de la Rivière Rouge où nous apprimes qu'un canot se préparoïit à venir au devant de nous. |

Du portage sauvage, il nous fallut allonger de beaucoup notre chemin, pour dédoubler ne pointe, et passer par l'Ile

D & la Biche. Il ventoit: fort; noùûs primes néanmoins la tra: versée. dans une grande largeur. Aussitôt après l'avoir faite, nous relacliames et dressames la tente pour la nuit. h étoit 8 heures après-midi. Il pleut beaucoup, et après la pluie, le vent continua jusqu’au lendemain vers 11 heures.

6 }. a midi,le. canot éfoit à l’eau et chargé. Sa Gran- Meur étoit elle même embarquée, lorsqu’elle apperçut un canot monté de dix hommes qui dédoubloient une pointe. Lorsqu'ils nous apperçurent, ils roulèrent”(") pour prendre le tems -de faire leur petite toilette, je suppose, puis’ ensuite ils 5 entonnèreft une chanson et arrivèrent avec honneur.

. Nous rembarquames les pièces sur l’autre canot, puis nous nous séparames de nos officieux voyageurs, qui nous, * donnèrent alors des preuves indubitables du chagrin ‘qu’ils avoient de nous quitter.

Xl refartirent pour rejoindre la Brigade, qui cotoyait les

ù rivages du. lac au Nord-Ouest, et nous continuames notre

marche au Sud. Nous allames coucher à 6 lieues dans Ia Rivière Rouge. A l’entrée de cette rivière, je vis un oiseau que je n’avois encore vu qüe dans les cabinets des naturalistes, le Pélican, qui est Poiseau de ce lac.

(17).—Le lendemain, nous étions à peine! parti, que le bruit s’étoit déjà répendu partout, que Sa -Grandeur avoit passé la nuit au bas de la rivière. Il. fesoit très beau tems. À . 842 heures, après midi, en dédoublant une pointe peu éloignée r

€) Lorsque les voyageurs ont nagé pendant une demi heure ou % heure, ils. s’arrètent tous ensemble et font rouler horizontalement le manche de leur'aviron sur le maitre du canot pour secouer l'eau qui est à la palette, puis ensuite la mettre sur le canot et allumer la pipe; c’est cé, qu'on appelle une pipée. ee 5

en +

‘aè l’église: nous en apperçumes le clocher ; la cloche annon-

..çoit au-loïn la joie qui’ fa fesoit retentir. Bientôt on. apper-

çut, sur‘la rive droite, près de l’église une foule de peuple qui s’empressoit à l’envie de témoigner leur joie: Au ‘moment ” .où l’on toucha la terre, une salve d'artillerie fit fréinir de joie le terrain qui portoit Sa Grandeur.

‘ Le Révd Mr Harper qui géroit les affaires de Sa Grandeur en son absence, et le Révd Mr Boucher missionnaire, | vinrent la recevoir au rivage. Nôus montames la côte, puis. nous nous rendimes; au milieu7e cette foule joyeuse, à l’église, où nous chantames de tout coeur, le Te Deum d'action

de graces. : : . u «

Nous.avions marché toute la journée dans le Sud. En remontant la rivière depuis le Hieu où l’on étoit campé la der-

“nière nuit, jusqu’à l’église catholique, on voit des habitations.

sur les deux bords de la rivièfé. Nous avions rencontré dans Vavant midi le premier Chef des Sauteux qui vint tout joyeux donnét la main à Sa Grandeur à la quelle il crioit de loin et

‘répétoit sans cesse en nageant à sa force, Bochou N’ossé,

Bochou N'osêé, Bochou N’ossé. Le chef est encore infidèle. Le premier troupeau de bêtes que je remarquai en remontant la rivière, et qui appartenait aux habitans du voisi-

… nage, était composé de 112, tant vaches que boeufs, tous en . bon état. Nous contames sur la rive gauche, à différentes

distances l’une de l'autre, trois églises ou chapelles protes-

- tantes. Toutes les maisons, à l'exception de 5 ou 6, sont mal

“baties, couvertes en écorses d’orme et crepies en mortier de

terre.

Il »’y a de construite en pierre que la maison Episcopale,

auséi la regarde-t- -on comme un Chateau, quoiqu’on n’y voye

rien moin que du riche ou du superflus. Elle est batie au sud de l’église, ayant la facade au sud-ouest ouest, eb parallèle à la rivière en cet endroit. .

‘dinaire

,seul-à- seni et tour-i : fesant mille .contofsions frénétiques, Is n’ av oient d' autre.

habit LL un morceau de drap large ëtlong dethuit à dix pou-

Cé “fort est placé sér une pointe formée par Ja Ri- ‘vière e A$sinibowan qui a, en’ cet endroit, son confluent avec la Rivière Rouge. e fr ‘ | | T Les Sauteux qui av oient entendu dire que Sa Grandeur devoit arriver prochainement, se trouvoient tous réunis. TS viürent le soir lui offrir de danser devant Elle la Danse di Grand Calumet.-

ces qu ils tenoie rière ; mais 7 tein “dégoutant tel valloit bien un manteau.

attaché à

cv qu'elle leur permit. Ils l'exécutèren / our, au;son du tembour, en criant et en

à la ceinture par devent et par der-

Nora. "Ge qui-reste à le sur l’ Etablissement de la Rivière Rouge, ses commencement, & ses moyens de subsister,

enfin ce qu’il est, ce qu’il fu sujet d’un mémoire que qu

dra de faire.

re ce qu'il promet d'être, sera de qu'un de notre Clergé entrepren-

. L'espace de chemin dépuis 16 Lac ds -Deux ontag ques;

;jusqu’à la ÆRivière Rouge, au compte des vorageurs, est de 706 lieues que’ nous avons parcourrues en 19934 heures de

marche äctive (*).

(“) On'rira de mon ser upüle à ne pas © ajouter 1 t, d'heure pour former le nombre rond 500 ; mais j'aime mieux me serv dr de fraction, et, mettre le

total tel qu'il s'est trouvé après l'addition.

then je Ent

TER ae AA AT PLAIT RE GE Ve de