J'invoque ici, dans cette assemblée, (celui

sant. Je crois qu'ici ce mot s'emploie pour le vase du foyer même, qui est de terre.

1. Cet hymne est consacré à une classe de divinités nommées Apris : ce sont des formes du dieu Agni, et des personnifications divines des choses qui concourent au sacrifice. Les 1er, 2«, 3«, 4e, 10e et 11° distiques sont consacrés à Agni, sous les noms de Sousamiddha, Tanoû» napât,Narâsansa,llita, Twachtri, Vanaspati. Le 5* distique célèbre le gazon sacré ; le 6e, les portes de l'enceinte du sacrifice; le 7», la nuit et l'aurore; le 8«, deux divinités qui doivent présider au sacrifice ; le 9*. lia, Saraswatt et Bhàrati, c'est-à-dire la poésie, l'éloquence et la déclamation; le 12e, la Swàhà, ou exclamation employée au moment de l'holocauste. Ces êtres ainsi divinisés deviennent comme les ministres du sacrifice offert en l'honneur d'une divinité principale: en cette qualité, ils portent le nom de Dévot.