Quatre soutiens • le supportent avec bon

1. J'ai rétréci le sens du mot pârthiva. Ce ne sont pas les déesses qui sont sur la terre, ce sont les déesses, c'est-à-dire les Prières récitées autour du foyer, qui luimême est représenté comme une déesse sous le nom alla.

2. Ce n'est pas le nom d'une des constellations. Aswinl est ici l'épouse des Aswins.