A INDRA, PAR BHARADWAD JA

[Mètre .-Trichtoubh.)

1. Qu'a donc fait Indra au milieu de l'ivresse que lui inspire le soma ? Qu'a-t-il fuit dans cet amour qu'il témoigne pour ce breuvage ? Qu'ont obtenu de toi les mortels et autrefois et aujourd'hui en te dispensant cette agréable (boisson)?

2. Indra a fait d'heureuses choses au milieu de l'ivresse que lui inspire le soma. Il a fait d'heureuses choses dans cet amour qu'il témoigne pour ce breuvage. Ils ont obtenu d'heureuses choses et autrefois et aujourd'hui, les mortels qui te dispensent cette agréable (boisson).

3. O magnifique Indra, nous ne connaissons point de grandeur, de magnificence comparable à la tienne. Il n'est rien de supérieur aux bienfaits (anciens) et nouveaux (que le monde a reçus) de loi.

4. On connaît la force avec laquelle tu as détruit la race de Varasikha 5; le bruit puissant de ta foudre, ô Indra, suffit pour mettre en pièces le premier (qui se présenta).

5. Indra a détruit la race de Varasikha, et tu as donné (ses dépouilles) au fils de Tchayamàna,