AUX ASWINS, PAR H IRA N Y A STOOP A

(Mètres : Djagatî et Trichtoubh.)

1. (Dieux) intelligents, venez aujourd'hui trois fois 4 vers nous. Merveilleuse est votre course, ô Aswins! (merveilleux sont) vos bienfaits. Vous êtes liés dans votre carrière comme le jour et la nuit. Les sages vous arrêtent pour vous rendre hommage.

2. Trois roues soutiennent votre char chargé de doux aliments, quand vous venez près de la bien-aimée de Soma 5. C'est là un mvstère connu de tous. Sur ce char s'élèvent trois poteaux d'appui. O Aswins, vous venez trois fois la nuit et trois fois le jour.

chant), parce qu'en retenant les eaux il cause la sécheresse. Les mauvais génies ont des cornes comme les animaux sauvages, qu'au dernier vers de l'hymne précédent on appelle aussi Sringin. Voy. lecture i, note 1, col. 1, page 47.