A INDRA, PAR APALA, FILLE D*ATRI

(Mètres : Anouchtoubh et Paukti.)

1. (Récit.) La jeune vierge 3, descendant vers l'eau, trouva Soma sur sa route. Elle le rapporta dans sa demeure, et lui dit : « Je veux t'offrir à Indra ! oui, je veux t'offrir à Sacra ! »

2. « 0 toi qui viens éclairer nos demeures, bois ce [soma) que mes dents ont pressé *, et qu'accompagnent les grains frits, les gâteaux, les offrandes, les hymnes. »

1 . Notez ici cette expression de fils de la force employée pour Indra, et par conséquent échappant à l'explication qu'on en donne quand elle désigne Agni. Voyez page 256, col. 1, note 3; page 134, col. 1, note 2; page 135, col. 2, note 7.