‹ Monde ancien civilisation orientale. I. Poésie lyriqueChapitre 694 sur 917 · A SOMA, PAR LE RADJARCBI RÉXOU, FILS DE · texte numérisé non relu

A SOMA, PAR LE RADJARCBI RÉXOU, FILS DE

VISWAMITRA.

[Mètres : Trichtoubh et Djagatî.

1. Vingt et une vaches 5 viennent dès le matin dans la demeure (du sacrifice) apporter à Soma

1 . Le commentateur dit que ces vaches, ce sont les hymnes, tloutayah. Je pense que l'auteur désigne les ondes de la libation : le taureau, c'est Soma, à moins que ce ne soit le mortier.

2. Le commentaire entend cette phrase tout différemment, à tel point que Tchamvoh signifierait le ciel et la terre.

Page 1