‹ Monde ancien civilisation orientale. I. Poésie lyriqueChapitre 766 sur 917 · Cette vache, c'est le foyer · texte numérisé non relu

Cette vache, c'est le foyer

4. Ce mot signifie noir : c'est un nom d'Agni. C'est aussi le nom d'un Richi.

5. Nous savons que les Tchhandas ou mètres sacrés * sont au nombre de sept.

[Uct. VIII.]

au milieu des Dèvas. Il vient rapidement avec les Roudras occuper son trône. Versez donc avec vos amis le miel (de la libation) à ces immortels dont les forces languisent.

6. Le sage Indra, gardien de mes œuvres saintes, a dit à Agni, caché au sein des Ondes : « Je t'ai aperçu, Agni ; et, averti par ce (sage), j'arrive.

7. « Celui qui ne connaît pas un pays s'adresse à quelqu'un qui le connaisse. Il marche, dirigé par celui qui a de Pexpérience. Mon bonheur est d'avoir un bon guide. (Ce sage) a appris à connaître les (voies) les plus droites. »

8. Aujourd'hui j'ai entendu le souffle (d'Agni). Il a voulu pendant ces journées s'entourer de splendeurs ; il a épuisé la mamelle de sa mère. Que la Louange célèbre ce (Dieu) toujours jeune; il est doux, riche, bienveillant.

9. 0 Calasa, et toi, Courousravana *, accomplissons notre heureux sacrifice. Ne méaageons pas nos présents. 0 riches (seigneurs), je vous souhaite pour bienfaiteur ce Soraa que je porte en ce moment dans mon cœur.

LECTURE HUITIEME

Page 1