Voy. page 80, col. 1, note

4. Le poète les appelle du mot achtacarnl,qvl semble signifier qu'elles s'étendent vers les huit points cardinaux.

5. I) est une classe de Manous, appelés Savants, nés de Savarna, épouse de Vivasw&n. Voy. section Vil, lecture vi, hymne xu, st. 2.

mmentaire. iwiuro ti, ujiuup au, s». *.

2. Ce mot signifie bon parent. Le commentaire croit I 6. Le texte porte Tourva.

Ti50

[Lect. n.J

prolongent la vie de l'enfant de Savarnâ, et que par lui nous jouissions, infatigables (dans nos œuvres), d'une (heureuse) abondance.