Voy. page 181, col

4. 11 regarde d'en haut, il contemple à la fois tous les mondes. Qu'il nous transporte à travers nos ennemis.

5. Le brillant Agni natt aussi dans les plaines de l'air. Qu'il nous transporte à travers nos ennemis.

HYMNE XLV1

A AGNI. — RICHI : SYÉXA, FILS D'AGSI.

(Mitre : Gâyatrî.)

1. Lancez ce vigoureux coursier qui s'appelle Djdtavèdas f. Qu'il se place sur notre gazon.

2. Je chante la gloire de ce Djàtavédas qui est libéral, et ami des héros et des sages.

3. Que Djàtavédas vienne à notre sacrifice avec ces splendeurs qui portent l'holocauste au sein des Dieux.

HYMNE XLVII

A SOURYA. — RICHI : SARPAR AD JGIf 1.

(Mitre : Gâyatrî.)

1 . Il marche, il s'avance entouré de lumière. Il vient se placer entre le Ciel (et la Terre), son père et sa mère.

2. 11 brille entre eux deux, éteignant et ranimant son souffle tour à tour. De ses grands rayons il éclaire le ciel.

3. Il a trente demeures qu'il illumine (successivement). Le soir et le matin la voix (de la prière) s'élève vers l'oiseau (céleste).

HYMNE XLVIII