‹ Monde ancien, civilisation orientale, Poésie lyrique: Inde- Rig-Véda;Chapitre 209 sur 847 · Nom d'Agni · texte numérisé non relu

Nom d'Agni

INOE. — POÉSIE LYRIQIE.

|Lcct. V.]

Iicureusument. 0 Vriliaspati, tu ne donnes pas tes biens ii l'impie; tu aimes l'iiomme qui t'apporte des offrandes.

G. Tu es ia voie verdoyante de l'heureux vuyageur ; tu es aussi l'ami empressé de l'infortuné. Couvre de ta protection les (hommes) vertueux qui nous aiment ; ils se présentent pour obtenir tes secours.

7. Comme (le sujet) va vers son maître, comme les fleuves coulent vers la mer, de même les hymnes (se dirigent) vers VrihaPiiati. Ce (dieu) est sage, et, tel que le vautour au milieu des airs, il voit et les ondes et le moyen d'y arriver.

8. Ainsi Vrihaspati est grand, fort, puissant et généreux. Loué par nous, qu'il nous accorde une heureuse fécondité parmi les hommes, parmi les vaches. Que nous connaissions la propérité, la force et l'heureuse vieillesse !

IIVM.NE VllI.

Page 1