‹ Monde ancien, civilisation orientale, Poésie lyrique: Inde- Rig-Véda;Chapitre 214 sur 847 · A AGNI -, PAB GRIT.<;AMADA · texte numérisé non relu

A AGNI -, PAB GRIT.<;AMADA

{ilé:res : Trichloubb el Djagati.)

1. Agni (surnommé) Samiddha, placé sur le foyer, se présente à tous les mondes. Antique sacrificateur, dieu pur et sage, quAgni daigne, en l'honneur des dieux, accomplir l'œuvre sacrée !

2. Que le (dieu appelé) Narâsansa, s'entourant de lueurs éclatantes, les étende magnifiquement sur les trois mondes : qu'arrosant l'holocauste de libations de beurre, et le sanctifiant par la prière, il honore les (dieux) au moment du sacrifice.

3. Agni (qu'on nomme) Ilila, daigne écouter notre prière, et honore les dieux, établis aujourd'hui par l'enfant de Manou à la première place. Amène ici la troupe des Marouts. Prêtres, rendez hommage à l'inébranlable Indra, qui siège sur le gazon sacré.

4. 0 dieu, un large lit de ce cousa qui donne la force et qui ne porte que des fardeaux sacrés, a

Page 1