i'cst-à-dire, de l'homme

8. Ces Coursiers représentent le nombre d'(i/,r/i«((ni ou do syllabes que contiennoni le.s vers des invocations, Voy. page H8, col. i, note (*.

siers. (Dieu) libéral, celte libation est pour loi, ne trompe jias notre espoir !

ô. Viens à nous avec vingt, avec trente coursiers ; attelle (à ton ciiar) quarante chevaux. Indra, à cet excellent char mets cinquante, soixante, soixante-dix coursiers, et viens boire notre soma.

G. Viens à nous, traîné par quatre-vingts, (luatre-vingt-dix. cent chevaux. Ce soma qui est dans nos coupes a été versé pour toi : tu peux l'enivrer de ce breuvage.

7. Indra, accours à ma prière ; attelle tous les chevaux au joug de Ion char. Beaucoup de tes serviteurs doivent l'invoquer; (dieu) invincible, préfère notre sacrifice.

8. Que mon amitié pour Indra ne soil point brisée ; que ses dons soient pour nous un lait (précieux) ! Sous la protection de son bras vaillant, au milieu de nos œuvres pieuses, puissions-nous èlri^ vaintiueurs!

y. 0 Indra, que cette riche offrande atlire les bienfaits sur celui qui te chante! Comble de les dons ceux qui t'honorent ; ne les afflige pas en leur dérobant une partie de tes faveurs. Puissions-nous, avec force, chanter longtemps encore dans les sacrifices !