‹ Monde ancien, civilisation orientale, Poésie lyrique: Inde- Rig-Véda;Chapitre 538 sur 847 · Bràhmanàh · texte numérisé non relu

Bràhmanàh

3. II y a dans cet hymne un mot répété plusieurs fois, et dont la signification ne me parait pas suflisamment déterminée. C'est le mot samvaUara, qui veut dire année, révolution annuelle. Il me semble qu'ici c'est une fêle qui avait licU à l'époque où se trouvait fl'ié le commencement de l'année antique des Indiens; je veux dire le mois agrahâyana, maintenant le huilii-me de l'année lunaire, et autrefois le premier. Ce mois arrive en novembre-décembre, au moment où la pleine iune est vers la tète d'Orion.

Page 1