‹ Monde ancien, civilisation orientale, Poésie lyrique: Inde- Rig-Véda;Chapitre 779 sur 847 · AUX VI.SWADEVAS, PAR TAXWA, FILS 11 E P R I T II 0 U · texte numérisé non relu

AUX VI.SWADEVAS, PAR TAXWA, FILS 11 E P R I T II 0 U

{Hêtres : Pankti. Vrihalî, Syancousàrinî et .inouchtoubh.'

1. 0 Ciel et Terre, (divinités) bonnes pour les hommes et grandes comme l'espace, soyez-nous toujours favorables. Protégez-nous contre le méchant qui abuse de sa force ; protégez-nous contre le mal.

2. 11 plait aux Dieux au milieu des sacrifices, le mortel qui les honore par ses holocaustes et leur fait écouter ses longues prières.

3. 0 Viswadévas , vous êtes les maîtres du monde ; vous êtes re:nplis de splendeur et de magnilicence. Vous êtes dignes d'être célébrés dans les sacrifices.

4. Ce sont les nobles rois de (l'holocauste) iramortel, qu'Aryaman, Mitra, Varouna, le (dieu) qui parcourt (le monde) -, Roudra loué par les prêtres, les Marouts, lesPoùchans ', Bhaga.

5. Que le Soleil et la Lune, intarissables trésors des Ondes, versent leurs présents sur nos demeures (et le jour) et la nuit, tandis qu'Ahirboudhnya siège à leurs pieds.

6. Que les divins Aswins, maîtres de la splendeur, que Mitra et Varouna nous délivrent par leurs rayons. Leur (serviteur) chargé de richesses traverse les maux (de la vie), comme (le voyageur traverse) les déserts.

7. Puissions-nous avoir pour amis les terribles Aswins, les Viswadévas, Bhaga le maître du char (brillant), Rlbhou, Vâdja, les Ribhoukchàs, le

Page 1