FILS II 1>DR

[SIeIre : Trichtoubli.)

I. 0 Indra, que le monde implore, tu es le vainqueur de tes ennemis ; ta force est suprême. Sois notre bienfaiteur. Apporte dans ta main la richesse. Tu es le Qiaîtrc des Ondes opulentes.

i. Tel que l'animal terrible et farouche, qui habite la colline, tu arrives de la contrée lointaine. G Indra, aiguise ta foudre impétueuse. Frappe, disperse tes ennemis.

3. 0 Indra, ô bienfaiteur des hommes , tu as par tes victoires obtenu la puissance, le bonheur et la suprématie. Repousse une race ennemie. Tu as pour les Dieux affranchi le monde.

HYMNE XX.XIX

AIX VISWADÉVAS. — RICUIS: PRATHA, FILS DE

VASICHTHA, SAPRATHA, FILS DE BHARAD,

WADJA, CHARMA, FILS DE SOUBÏA.

{ilélre : Trichloubh.)

1. Vasitchtha, dont Pratha et Sapratha fout le renom, en l'iionneur du brillant Dhâtri, de Savitri, de Vichnou, a présenté le rapide holocauste de l'Anouchtoubh.

2. Les (Richis) ont formé ce grand corps lumineux, placé au foyer du sacrifice. En l'honneur du brillant Dhàtri, de Savitri, de Vichnou, Bharadwàdja a étendu les feux d'Agni.

:5. Les (Richis) éclairés par la science ont créé le Sacrifice qui marche avec grandeur en suivant les voies des Dévas, En l'honneur du brillant Dhâtri, de Savitri, de Vichnou, de Soùrya, ils ont amené Gharma '.

t. Charma est la chaleur du feu.