‹ Monde ancien, civilisation orientale, Poésie lyrique: Inde- Rig-Véda;Chapitre 98 sur 847 · Voy. p. 4t, col. 1, noie · texte numérisé non relu

Voy. p. 4t, col. 1, noie

3. Le commentateur fait venir le mot Brisaya de brisi, qui, suivant lui, signifie vêlement. Ce serait le même sens que celui qu'on donne au mot Vritra.

i. Le sacrifice amène la pluie, et rend au ciel sa sérénité; c'est le sacrifice qui, le malin, allume les feux d'Agni .sur la terre, et les feu.\ du Soleil au ciel.

5. Les pluies obtenues par la vertu des sacrifices rendent aux rivières les eaux dont elles étaient privées par une espèce rie fatalité. Celte idée n'est pas assez simple

Page 1