Los vents par leur souffle augmentent l'anleiir du fou

RIO-VRDA.

SECTIOX TROISIEME.

k AGM, P.4R OIVKILA, FILS DE CATA.

{ilélre : Trich(oubh.)

1. Développe tes brillantes clartés et détruis nos ennemis, les Ralichasas et les Maladies. Que je me trouve couvert par la protection du grand et heureux .\gni, et placé sous la direction d'un |dieu) digne de nos hommages.

■2. Sois notre gardien. Entends notre prière, et au lever de l'aurore, et à l'apparition du soleil. Comme un père aime sa postérité, chéris nos hymnes, ù toi, Agni, dont le corps est resplendissant.

3. Généreux .\gm, œil de la nature, brille, au milieu de l'obscurité, de toute ta splendeur ; sois notre refuge et notre conducteur; délivre-nous du mal ; (dieu) toujours jeune, donne-nous l'opulence que nous désirons.

4. Brille, invincible et généreux Agni; force pour nous toutes les villes (célestes), et donnenous leurs trésors. Ta possèdes tous les biens, et tu connais l'art de diriger (les hommes). Tu es le guide du sacrifice, (que nous regardons comme; un noble et riche protecteur.

•5. Chanté par nous, (dieu) brillant et sage, porte vers les (autres dieux) nos nombreuses offrandes; qu'ils en jouissent sans partage. Sois comme un char tout comblé de richesses ; ô Agni, que par toi le Ciel et la Terre, doués de tant de beautés, reçoivent les mets (sacrés).

6. Généreux Agni, rassasie ta soif, goûte nos offrandes. Rends-nous favorables le Ciel et la Terre, auteurs de tous les biens. Avec les (autres) dieux, dieu de lumière, viens (à nous), et que la folie d'un mortel ne cause point notre perte.

7. 0 Agni, en échange de nos invocations, fais que la terre soit à jamais libérale pour nous, et féconde en troupeaux ! que nous ayons une belle lignée d'enfants et de petits-enfants ! 0 Agni, que ta bonté soit avec nous !

A AG.M, PAR OUTKILA.

{ilélre : Vrihati.

I. Agni est le maître d'une félicité pleine de grandeur et de force. 11 est le maître d'une opulence riche en vaches, féconde en enfants. Il est le maître de la puissance qui détruit un ennemi.