Monde ancien

Simon-Alexandre Langlois

Texte issu de la numérisation d’un exemplaire ancien, non relu : quelques coquilles sont possibles. Mots reconnus : 93 %.

De quoi ça parle

La vie des gens : la mine, l'usine, la province, l'argent, l'ambition, la chute. 40 h 15 (161 quarts d'heure) de lecture.

Premières lignes

Le but de la Bibliothèque Internationale est de vulgariser, en langue française, les chefs d'œuvre de l'esprit humain, pour rapprocher les nations, dans une entente commune, au bénéfice de la civilisation. Divisés en autant de séries qu'il y a d'expressions différentes de la pensée, et coordonnés d'après leur filiation , depuis les époques primitives jusqu'à nos jours, ces chefs-d'œuvre représentent la part des trava…

Plan de lecture : 161 quarts d'heure, soit 161 jours à un quart d'heure par jour. Le site retient la page où vous vous êtes arrêté. Fichiers : EPUB.

Chapitres

• Monde ancien30 min
• UlBLMTHEyUE 1 N T ERN A I HJ -N A LL15 min
• nii-rAciî15 min
• INTRODUCTION15 min
• I.MJI15 min
• I.XDF. — INTRODUCTION30 min
• A INDRA15 min
• I.NDK. — INTIiODL'CTHlN15 min
• IM)K15 min
• SECTION PREMIERE15 min
• blBLIOTHEoLE I .\ TE It .N A T 1 U.N AL L15 min
• I.N'UE. — POÉSIE I, VliluLE15 min
• Aswins (dieux) aux mains agiles, aux longs15 min
• J'essa.ve de rendre .ainsi le mot hari15 min
• SECTION PREMIÈRE15 min
• Qu'Indra, protecteur invincible, en ([ui sont15 min
• Ce caillé porte le nom de dadhi15 min
• Le char que l'on prépare pour un dieu, c'est sacriGce15 min
• Je n'ai pu adopter le sens du commentaire15 min
• Le soleil, suivant le commenlateur15 min
• IIV.M.NE IX15 min
• Répétition exigée pir 1? Ie\li15 min
• PAR >1 I. D H A T I T II15 min
• Agni, avec tous les dieux, avec Indra, avec15 min
• C'esl-à-dire : qui donne la richesse ou la force15 min
• Gara signifie un cerf blanc, goramriga15 min
• Sous la voûte brillante du ciel, ces dieux15 min
• La coupe de bois du sacrifice, appelée Icliamasa15 min
• Savitri e»! un nom Ju Suleil15 min
• Épouse d'Indra, de Varouna et.d'Agni15 min
• A DIVERS DIEUX, PAR MÈDHATITHI15 min
• Vàyou, c'est le vent considéré comme le dieu de l'air15 min
• Nom du Soleil15 min
• Autre nom du Soleil15 min
• Le mortel que tu protèges dans les coiubats15 min
• Voy., pour la dislinctiondes feux.not. 4,p.7,l"col15 min
• lillil. lOÏ llKy L !■; IX TKIINAÏION .M.li15 min
• Voy. lecture i, note 1, col. 2, pag15 min
• Lève-toi, Satacratou, pour nous secourir15 min
• A A G N I . PAR I15 min
• Yayâti est le cinquième roi de la rai e lunaire15 min
• Voy. lecture i, note 5, col. 1. pige15 min
• I.N'DE. — POESIE LYRliJIE15 min
• Vriira esl quelquefois appuie Soif hua île. fii-ssé15 min
• Voy. lecture i, noie 2. col. tî, page15 min
• Aswins, (venez) trois fois avec ces ondes15 min
• IIV.M.NL15 min
• Voir la iiule priicéJoiite15 min
• Voy. lecture il, nol.i 2, col. 1, page15 min
• A HIVERS DIELX, PAR CA^^V15 min
• Voy. lecture i, noie 1, col. I, page15 min
• I.N'DE. — POHSIH I.VIilnlE15 min
• Voy. noie i, col. 1, page15 min
• Agni, foyer de lumière, et brillant pour15 min
• Alri est un ancien Ricin, ainsi qu'Angiras15 min
• Pour venir jusqu'à nous jouir de nos liym15 min
• AU SOLEIL, PAR P R A S C A N \V A15 min
• Liltéruloment, le bipède15 min
• Turdiis sitlica15 min
• Voy. page 44, col. 1, noie15 min
• BlBLlOTUEgLE l.NTERN .\T1 ONA L E15 min
• Voy. page 50, col. 1, note15 min
• Nom d'un Asoiira15 min
• I. Yava; ce mot est ici pour loutiî espèce de grains15 min
• A INDRA, PAU SA V VA15 min
• I.NDH. — POÉSIE LYainUK15 min
• Nom d'un prince15 min
• I.NDI'. - POÉSIE LYRIQUE15 min
• Voy. page 61, col. ■i, note15 min
• I . Autre sage, dont les enfants ont formé une famille15 min
• Vny. page 6.5, col. 1, note15 min
• LECTURE V15 min
• Voy. ibid15 min
• Un des noms du soleil15 min
• I.Nni:. - POÉSIE LYRIQUE15 min
• Nous iiivnipiiins ces enfants de licmilra15 min
• X. C'osl-â-dirs les libations15 min
• Dieu de la libation15 min
• J'ai pris ailja dans le sens de voyageur15 min
• Traduction du mul ddmoihius, épilliùln il'Afriii15 min
• Vuy. page 44, col. 1, note15 min
• Sans doute les Angirasas15 min
• IIV.MNF. Ml15 min
• Voy. page 54, col. 1, note 3, el p,i;;e15 min
• I. — BlUI.IOTllKylF, l.NTlUiNATIONALi15 min
• INDI15 min
• Indra, tui (|Lii portes le nom il Vrya '■, et (|ui15 min
• Vuy. p. Cl, col. 2, note15 min
• IN DR A, PAR CDT AM A15 min
• I.N'Dl15 min
• Ce pourrait être aussi Enfants du sacrifcf15 min
• Une des formes tlu Soleil15 min
• IN DR15 min
• Voy. pii;.! 'Xi, cul. 1, iiule i15 min
• Non d'un .\dil\a15 min
• Vriliaspati est un des nom-; d'.\gni15 min
• Sans doute tes vacfies célestes ou fcs nuages15 min
• I.NUH:. - l'OHSll- LYUIiJL'E15 min
• Crois, heureux Soma, et parr-ldi de (unies15 min
• rii'illant'j Aurore, toi que célèbrent nos15 min
• Voy. p. 44, col. 1, noie15 min
• Le vent c,\cile Kj;eu, et semble l'apporter avec lui15 min
• Ce mot signifie brillnnt15 min
• C'est-à-dire ses feux, ses rayons qp ponipenl 1 eau15 min
• A INURA, PAR LES CINQ R I C H I S15 min
• Nom d'Agni, signifiant confenabte à tous les liomnies15 min
• Voy. p- 73, col. 2, nom15 min
• Voy. p. ii, col. 1. note15 min
• Voy. p. Gl, Cul. 2, noli15 min
• Voy. p. GI,col. 1, rrole i15 min
• C'est-à-dire Vritra15 min
• C'csl-4-dire de l'hnmme15 min
• Noms de trois rivières15 min
• I. — Bibliothèque i.nter.nationale15 min
• Trita, tombé dans un puits, appelait ainsi15 min
• I.VDB15 min
• Voy. png, IS, n.l. 1, noie15 min
• A TOUS LES DIEUX, PAR COUTSA15 min
• Traduclion du mot Asoura15 min
• II V M NE XV15 min
• Voy. page 51, col. 1, note15 min
• Voy. p. 51, c. 1, note 1, et hymne I de celte lecture15 min
• Noms de deux Richis jetés dans un puits par les .\sonras15 min
• Voy. p. 73, col. I, note15 min
• Nom d'un Richi15 min
• l)eu\ noms de fcinces15 min
• Nom d'un Riclii15 min
• Sayou esl un Iticlil15 min
• J'ai pensé que ce mol était un nom propre15 min
• On pourrail dire, '^ /''"'-' ''" ««cri/ite15 min
• Voy. p. 73, c. I, note 3; et p. 110, c. 2, noie15 min
• l'cliyavàna est15 min
• Noms de Richis15 min
• Voy. p. 109. e.l,no^3;^^P-l15 min
• Voir plus haut, hymne i, vers15 min
• Voy. page 11.',, col. I. note15 min
• Voy. page 115, col. 1, note15 min
• Voy. p. 102, col. 1, note 2; p. lit. col. 2. note15 min
• Voy. page "3, col. 1, note15 min
• On peut traduire encore, rapide comme l'èpervier15 min
• AUX AS«INS, PAU CAKCIIIVAV15 min
• C. Vo>.i,. 10!), r. 1, nnler;;!,.-^;.,, ,-. -2, note15 min
• I(;-VEDA. —SECTION15 min
• Quand Agni s'enflamme au bûcher du sacri15 min
• llusion'au\ trois «ondes, où règne Indra15 min
• Voy. p. "G, col. 1, notei15 min
• Agiii, comme né des libations15 min
• Voy. page 116, col. 1, noie15 min
• I. — P.IBI.IOTUKylK INTEItNATION\r,F15 min
• IIV.MXE II15 min
• I.VIlliHK15 min
• C'est-à-dire, la flamme du sacriDce15 min
• Même nom que Bbàvayavya15 min
• VEDA15 min
• C'est-à-dire, les hommes15 min
• IN13E15 min
• Ce mol s'entend ici du soleil15 min
• Tu as paru, et cinquante-trois ^ de ces15 min
• Les \enls sont au nombre de15 min
• Le père d'Agni, c'est le maître du sacrifice15 min
• Voy. page 122, col. 1, noie15 min
• Voyez la note ci-dessus (noie15 min
• Voy. page43, col. 1, note15 min
• Ces ondes sont les liquides employés dans les sa15 min
• Nom du vent, qui va aussi servir à entretenir le fou15 min
• Nous savons que ce char des dieux, c'est le sacrifice15 min
• Ce sont des étincelles du feu15 min
• I. — Bibliothèque internationale15 min
• A AG.XI, PAR DIRGIIATAMA15 min
• Espèces d'offrandes, quelquefois personnifiées15 min
• Ces vaches sont les nanimes, les rayons d'Agrii15 min
• Oulcliatliya était le père de Dîrgliatamas15 min
• Littéralemeni, dmis son dixiimi' i/owjn15 min
• Los deux pièces de Varuni sont de bois, quoi15 min
• Le muaitdja est une plante dont la tige pouvait15 min
• Ce dieu est Agni, ou le soleil15 min
• Liltéralemetit, un bon pareni, soubaiidkuu15 min
• Boulettes de riz et de beurre15 min
• C'est-à-dire, les rayons15 min
• Sept " rênes servent à diriger un char ([ui15 min
• Voy. page 146, col. -2, note15 min
• I\UE15 min
• Le mal est appelé ici nirriti15 min
• C'esli\-ilir'', les ravuns15 min
• csl-à-diri', II"; rayons15 min
• Qu'une rivalité s'établisse entre nos poètes15 min
• Voyez pour cette légende, p,age 81, col. 2, note15 min
• Voy. page -iS, col. 1, note15 min
• Su cadri/i, rendu encore ici par libation15 min
• L'aurorn15 min
• Le soleil et lu lune. Ddii» les ■lou:c JiaUquc:> ijui15 min
• I.NDK15 min
• Voy. page ll.'i, col. I, note I15 min
• Le poëta emploie le mot /ta au pluriel15 min
• Honorez aussi pour votre avantage les As15 min
• Anna dcvatà, appelé au.-isi l'itou15 min
• Nom d'.*.j:i.i. Voy. page 47, col. 2, note15 min
• Vanaspati, nom d'Agni15 min
• Nom d'.\gni15 min
• Ces génies s'appellenl yâtoudliânas15 min
• Voy. page 61, col. 1, note15 min
• Nom d'Agni, qui donne des richesies15 min
• IIV.MNE XI15 min
• Voj". page 43, col. 1, note15 min
• Le sacrifice du Soir15 min
• Aechtri15 min
• HHwig15 min
• I. — BlBLIOTIIEnLE I XTE It N ATIO N A L E15 min
• Allusion aux foyers des Irois espèces de feux15 min
• VùY. page 60, col. 2, note15 min
• C'est-a-direTwachtri, feu do la foudre15 min
• Voy. page 45, col. 1, note15 min
• I.NDlî. - POÉSIE LYIUOLE15 min
• Voy. page 60, eol. 2, noie15 min
• Noms de deux Asouras15 min
• Mesure itinéraire15 min
• Ce cli.ir, c'est le sacrifice préparé pour Indra15 min
• C'esl-i-dire, de l'homme15 min
• Noms j'Asouras15 min
• Nom d'un Asoura15 min
• I. V<,y p:i.T i;(). Ciil. 2, liulû15 min
• Nom 'l'.\gni. Voy. page 41, col. •>, note I15 min
• Voy. page il, col. 1, noie15 min
• IM)I15 min
• A U \ VIS W A D E V A S, PAR C 0 U R M A15 min
• I. C'oît-à-dire, le sacrifice15 min
• C'esl-i-iliir, Afe'ni15 min
• Époiiso do Varouna15 min
• I. — BIBLIOTHÈQUE INTERNATIONALE15 min
• A IX M \ BOUT S, PAU GUITSAMABA15 min
• I.NDli, — l'ilKSIli l.VKli.il15 min
• Dans le système du commentateur, ces mots seraient15 min
• lli, Saras\va!i et Bliàniti15 min
• La phrase contient le mut aswa [equus\ ; et le15 min
• I.ECTURE IIUITIE.ME15 min
• C'est-à-dire, le soleil voile, le soleil de nuit15 min
• A DIVERS DIEUX, PAU CRITSAMADA15 min
• C'est le nom du père de Gritsamada15 min
• Oiseau, comme noire chantre, tu as aussi15 min
• C'est de ce côté que doit venir pour l'Indien le nuage15 min
• A A G .M , PAR VIS W A MITRA15 min
• Les vases des liljalions15 min
• Uiuoa, volcan sous-marin15 min
• Les deux pièces de Varani15 min
• Véswàiiara15 min
• Asuuru15 min
• I. Ousidj15 min
• Voy. page 41, col. 2, note15 min
• IIV.MNE XI15 min
• C'est ici le ciel el la Icrrc15 min
• Ces dieux ne peuvent èlre que les rayons d'Agni15 min
• Ce senties sept rayons ou les sept langues d'.\gni15 min
• Je pense que le poëte personnifie les sept oblations15 min
• Voy page 41, col. 2, note15 min
• Littéralement ils sont Dévas15 min
• A A G M , PAR R 1 C 11 A B II A15 min
• Los vents par leur souffle augmentent l'anleiir du fou15 min
• BIBLIOTlIEylE INTERNATIONALE15 min
• Je iiense que lautour fail ici alliisiuii au trichn15 min
• Voy. l)a:,'e 201, col. 2, note15 min
• A A G M , PAR G A T15 min
• IIV.MNE XVII15 min
• Les pièces de bois qui composent l'.^^aHi15 min
• A AG M. PAU VI SWA MITRA15 min
• Ce mot signifie ami de tuus les Iwmmes15 min
• Voy. page 69, col. 1, note15 min
• Voy. page 204, col. 2, note15 min
• Traduction do l'épitliute Iviryaswji15 min
• Ainsi sont désignées les flammes15 min
• Agni en sa qualité de sacrificateur15 min
• Voir page '20-2, col. -2, note t15 min
• Ce mol signifie encore rivières15 min
• lisl-à-ilirc le sacrifice, uu le nua>;e15 min
• Cti soma est pour toi; approche-toi des of15 min
• Ccsl-à-din; d' dieu traîné par des chevaux azui es15 min
• Voir page .l.'J, col. 1, note15 min
• Asouryani15 min
• L'auteur désigne les Angiras15 min
• BIBLIOTHÈQUE INTERNA TIO NALF15 min
• Indi-n, qui est un des élénipiits, a iiour mère Adili15 min
• A INDRA, PAR V I S %V A M I T R A15 min
• IIV.M.NE XIII15 min
• Voy. paj:e 120, roi. 2, noio15 min
• Voy. page 212, col. 1, note15 min
• Voy. page -45, col. 1, note15 min
• Agni), sage et surveillant nos leuvres, dans15 min
• Voy. page 52, cul. 1, note15 min
• Le poëte désigne ici Agni devenu Soleil15 min
• C'est-à-dire du sacrifice. Le commeiilaleur veut15 min
• C'est-à-dire les libations15 min
• Suivant le commentateur, l'air, autarikcham15 min
• C'est-à-dire le soleil15 min
• Voy. page -43, col. 1, iiole15 min
• f.'esl-i-dire des mortels, dont Manou est le père15 min
• La libation pcrsonnifiéf15 min
• Le divin .\gni à trois naissances - nobles15 min
• L'auleur .se .sert du mol Arya15 min
• Agni, illustre enfant de la Force, tu viens15 min
• Je traduis ainsi le mot Anjn15 min
• A AO.M, I15 min
• Voy. page il, col. -2, noie I15 min
• I. — DiBLlOTUEQUE 1 NTER.N ATI O.N ALE15 min
• Voy. page 78, col. 1, noie15 min
• Allusion aux trois foyers, ou bien aux trois Savunas15 min
• AGNI. PAR V A M A D É V15 min
• Nom de l'homme15 min
• A V C M , PAR \ A M A B É V A15 min
• A A G M , PAR V A M A D K V A15 min
• A AGNI, PAR VA M A UÉVA15 min
• IIV.M.NE Ml15 min
• l'ii Adilya; le Soleil15 min
• Tw.ichtri esl Agiii : sa demeure, c'est le lieu du15 min
• I.i' n>iiMir[iianc dil que c'osi Ih |pitc ménii' d'Indra15 min
• Voy. plus has, pa^e '■211, col. 2, noie15 min
• ha bénédiction (^st sur nous, quiuid le (dieui15 min
• Bos fjavucus, gavaija15 min
• Je suppose que ce sont les rayons d'Agni15 min
• II15 min
• A INDRA, PAR V A M A D K V A15 min
• Le poète parle.) Tu es Marouta, et en cette15 min
• Voy. page 73, col. 1, note15 min
• Voy. page 2U, col. 1, note15 min
• C'est-à-dire Vritra. Voy. page 43, col. 2, note15 min
• Asoura. Voy. page 174, col. ], note15 min
• Noms de deux rois15 min
• Voy. page 51, col. 1, noie15 min
• llusion aii\ In'is stations du Sn(cil15 min
• Le mot Rihhoukchas csl ici au pluriel, Rihhoitkchanas15 min
• Voy. pajje 110, col. l.notc; M15 min
• Voj. page 4.'i, ccpI. 1, note I15 min
• I-NDB15 min
• I. Voy. page ll.'i, cul. 1, n"le15 min
• I.NDK. — POÉSIE LYRinUE15 min
• V. M NE XV15 min
• C'est le nom ou de la Terre ou de la déesse du sacrifice15 min
• I. Cesviirhcs.i ■J. Asniirii15 min
• Nous savons que les bras du .soleil, ce sont ses rayons15 min
• Voy. page ICI, col. 2, note15 min
• Acansa15 min
• HUapali : épithéte du Vent15 min
• Ce vase porte le nom de samovdra15 min
• IIV.MNE IX15 min
• Le foyer portant le nom A'Ilà15 min
• Souuahsépa ^ était attaché à mille poteaux15 min
• Sùunahsépa est un Richi qui, vendu par son père15 min
• C M , P \ R VAS15 min
• C'est-à-dire l'homme15 min
• Voir ii.ipi! 'ù^iO, roi. 1, noto15 min
• Voy. page 48, col. 1, note15 min
• I. Voy. page 48, col. 1, noie li15 min
• I. cumuler leurs précieux fardeaux15 min
• est ici queslion de l'Araiil15 min
• Agni , ô guide puissant , apporte-nous15 min
• A AGNI, PAR SOUTAMRUAUA, FILS II' A TRI15 min
• Asouryam15 min
• lUla est le sacrifice personnifié15 min
• EC15 min
• TIU.X QU.VTRIE.ME15 min
• I.NDI15 min
• Vo>. puj.'e IS, col. 1. note i15 min
• Voy. page 80, col. 1, noie15 min
• Le poêle donne aux nuages le sexe féminin15 min
• Voir page 247, col. 2, note15 min
• C'est-à-dire Je l'eau des nua"es15 min
• Voy. pago *:;, cul. 1, ntjli15 min
• A INDRA, PAR SA M V A R A N A15 min
• IIV.M NE m15 min
• oy. paye 4j, col. 1, note15 min
• I1V.\INK15 min
• Ce pourrait être aussi bien lo Ciel et la Terre15 min
• BIBLIOTHEQUE INTERNATIONALE15 min
• Puissions-nous plaire à Mitra, à Varouna, à15 min
• Divo asourali15 min
• II U M A T R I15 min
• Voy. page 54, col. 2, note15 min
• Ourvasi est la libation personnifiée15 min
• C'est un des noms de la Prière15 min
• AUX VISWABÉVAS, PAR ATRI15 min
• IIV.MNE XII15 min
• Soûrya a donné une fornie à la nature. Mère15 min
• C'est un nom d'Agni15 min
• Le commentaire croit qu'il est question de la terre15 min
• Le Jour et la Nuit15 min
• IIV.MNE III15 min
• Savitri, appelé ici .Vc(i15 min
• I.Nni'. — POÉSIE LYRIQUE15 min
• Les nuages sont les formes des Marouts15 min
• Nom d'.\gni. Voy. page 74. col. 1, note15 min
• IIV.MNK X15 min
• J'invoiiue donc cette forte et adorable fa15 min
• AUX M.\R01TS, PAR SVAVASWA15 min
• Voy. page 93, col. 1 , note15 min
• Lo texlc porte Sjàva, au lieu de Syàvâswa15 min
• l'ère du roi Uathavili15 min
• FILS !) ' A T R I15 min
• I. — UlBI.lOTlIEylK I.MER.NATIÙNALE15 min
• Asouryam15 min
• A MITRA ET VAROIXA, PAR YAIIJATA, F II. S II ATRI15 min
• En notre faveur déployez ces grandes ri15 min
• A MITRA ET VAROUNA. PAU (1 1' R 0 U TC 11 A C R I15 min
• A MITRA ET15 min
• Le mot dont se sert l'aulcur est Itoudra15 min
• IIV.M.NK .\i15 min
• KID-VI'DA15 min
• AUX A S W I15 min
• Voy. mOme page, note15 min
• A S A V 1 T R 1 , PAR S Y A V A S V A15 min
• C'est-à-dire, lu embellin le monde15 min
• Nom (le Roudra, considéré principalement dnns les nuages15 min
• A saura15 min
• Je rends ainsi le mot Asoura. Le nom d'Asoura15 min
• Le mot ansa est rendu par cette périphrase15 min
• Les offrandes consistent en libations et en mets15 min
• En votre faveur j h; (ils (11' l;i l'iirre, qu'a15 min
• Os diii'as, en sont les Rites porsonniliés15 min
• Ce passige pourrait pas;er pour une énigme. Le15 min
• V.M.\E IX15 min
• II V M. NE X15 min
• BlBLlÛTllEyUE l.NTEH.N.iilO.NALE15 min
• Voy. page 241, col. 1, note15 min
• Nom d'Agni15 min
• Que les Marouts, que tous les dieux, dans15 min
• Noms d'Asouras déjà connus15 min
• Los compagnons de Vritra, de Bala, etc15 min
• Les anciens, qui nous ont précédés, ô (dieu15 min
• I. Voy. page 80, col. 1, note15 min
• C'esl U nom de la mèrn de Bharadwâdja15 min
• Voy. plus liuit. li\miie IV, distique15 min
• Ce sont les libations15 min
• Roudra est ici le Dieu qui donne la mort15 min
• K INDRA, PAR BIIAR AD WAD J A15 min
• IIV.M.NIi m15 min
• A INDRA, PAR N A R A15 min
• A INDRA, PAR B 11 A R A D W A D J A15 min
• I. Libation pcrsuiininée15 min
• Ici se trouve le mol saradas, que j'ai cru devoir15 min
• A INDRA, PAR B H A R A D \V A D J A15 min
• Indra, nous t'avons versé ce soma, dont15 min
• J. 0 Satacratou, à Indra, que ces chants vien15 min
• admirable Indra, û (dieu) dont le bras e.st15 min
• A INDRA, PAU GARCA.FILS DE B II A H AD \V A D J A15 min
• Indra se revêt de formes diverses. Ce(nionde15 min
• Pàyou est un fils do liharadw.ldji15 min
• divin Agni, tes rayons sont lai'ges, la lu15 min
• Nom Ou iiu;igi15 min
• C'esl -à-dire les libations15 min
• Ce distique s'adresse aa^ Aswins, surnommés Sàstttyas15 min
• Dieux, le fils de Bliaradwàdja est arrivé15 min
• C'est-à-diro de l'air, où sont les iinaiie15 min
• Favorisés par Poùchan, puissions-nous trou15 min
• I.NDI15 min
• C'csl-à-dire l'Aurore15 min
• V. M NI-; XI15 min
• Voy. page Kl, lul. 2, noie15 min
• Voir la note ci-dessus15 min
• A L X AS \V I \ J15 min
• Le commentaire croit qu'il est question des trois mondes15 min
• Voy. page 115, col. l,eta(i'6i15 min
• C'est-à-dire, l'Aurore15 min
• Vciy. pa^'i' it, col. I, noie15 min
• IIV.MNE VJ15 min
• l'ais donc cntendri' ta longue prière en15 min
• C'osl-à-(liro le S'imimJni15 min
• I. — blBLIÛTIIEOUE INTERNATIONALE15 min
• Déesse du mal. Voy. page 54, col. 2, noie15 min
• C'est le nom d'un Asoura15 min
• A AGNI, PAR VA SIC HT HA15 min
• Voy. page 78, col. 1, note15 min
• Asuurn15 min
• Le sacrifice est tourné du côté de l'orient15 min
• I.\DE. — POÉSIE LYRIUL'E15 min
• Agni, de quelles offrandes, de quelles15 min
• lia esl une déesse du sacrifice. Vuy. plu> liaut15 min
• Je suppose que c'est le nom d'un Asoura15 min
• esl-à-dire, le nuage15 min
• Le texte porto le singulier : o Tritsou15 min
• Nom d'un ennemi do Soudas15 min
• Voy. page 110, col. 1, note15 min
• Les (prêtres) s'avancent pour le sacrifice; ils15 min
• Dwilnirhàs15 min
• C'est-à-dire, traîné par des chevaux azurés15 min
• I. — LllBLlOTM i;gl.E INTERNATIONALE15 min
• I.NDE. - POÉSIE LYIllnliE15 min
• I. Voy. page 4:!, r.'.l. J, iinii' I15 min
• C'est par sa puissance que la lumière semble15 min
• Nom d'Agni15 min
• Voy. page j2, col. 2, note15 min
• Ce sont des qualificalions d'Ajjiii15 min
• Nom d'un Roudra. On écrit aussi Adjècapâd15 min
• Asouràh15 min
• Nom d'un Ribhou15 min
• I.NDIi15 min
• A SAVITRI, PAR VA SIC HT H A15 min
• Indra sous la forme du nuage15 min
• IIV.MNE VU15 min
• Voy. plus haul, page 36H, col. '2, note15 min
• AUX EAUX, PAR VASICHTHA15 min
• Agni est le petit-lils des Eaux15 min
• Buhihax hi'piapliyllum15 min
• IV.MAK XIX15 min
• Personne ne connaît leur naissance. Eux15 min
• A DIVERS DIEUX, PAR VASICHTUA15 min
• Mitra et Varouna, le Soleil se lève, et vient15 min
• A MITRA ET VAUODNA, P.AR V A S I C II T H A15 min
• BIBLIOTIIKQLE 1 NTEU.N AT lO.N.V L E15 min
• AU SOLEIL, PAR VASICHTHA15 min
• Arjaniaii est i15 min
• I.e Cdinmenlairc traduit co mot par Adicaltûrnli15 min
• C'est-à-dire, la slance de l'Iiymne clianlé au sacrifice15 min
• àsatlias15 min
• Voy. page 114, col 1, note15 min
• iliarma15 min
• Voy. page 11.5, col15 min
• L'lsI umo classe du Uicliis des .sacnlioes, qui rem15 min
• A I. ' A U II 0 K E , PAR V A S 1 C U T II A15 min
• Vfjy. page 4o, col. 1, note15 min
• C'est le nom de la Cudler du sacrifice ici personnifiée15 min
• Exempts de péché, puissions-nous plaire à15 min
• Je suppose que c'est le tombeau15 min
• Indra et Agni, nous vous demandons des15 min
• A IX DR A ET AGNI, PAR V A S I CM T II A15 min
• Les n(\iis des sacrificos portcrl le nom iVAmrilas15 min
• A INDRA ET VICH.NOU, PAR VASICHTHA15 min
• I.VDlî. — POÉSIE LYRIUl'E15 min
• Bràhmanàh15 min
• mBLIOrUEOL'E l.XTEli.N.ATIO.NALE15 min
• Littéralement dans le samoatsara15 min
• Yàlowlliàna15 min
• Nom du soleil15 min
• Voy. plus tiaut, page 357, col. 2, note15 min
• C.'e-I \,: imiii ,l',i,i roi15 min
• J'ai reçu d'Indra el des Marouts, (par les15 min
• A INDRA, PAR II K V A T V T I T M 1 . ENFANT DE15 min
• Fais que nous n'ayons rien à craindre, rien15 min
• J'ai excité autour de moi la sage énergie15 min
• I. Ce sont sans Jouto les libations15 min
• Ce sont les lieux choisis pour le sacrifice15 min
• Ce sont les noms de deux princes, enfants d'Yadou15 min
• Aswins (dieux) sages et protecteurs, pleins15 min
• Le commentaire met ce pays dans le Couroukch'Ura15 min
• Le nioiiflo pendant la nuit est comparé à une ca15 min
• Voy. page ii-2, col. 1, note15 min
• Voy. |,,iges 7.-Î, 110, ul,-., oic15 min
• Il a élé question de ce Itichi, pa^'e15 min
• J'enlends par ces mots la flamme15 min
• Indra, dans sa demeure suprême, dans le15 min
• Voy. page 60, col. 2, note15 min
• I. — BmLIOIHEQLE INTERNATIONALE15 min
• Voy. pa^es Tj, 173, 270 et15 min
• Le commentaire donne Sringavricha pour unRiclii15 min
• I.NDli. — PDESIE I.YUIIJIE15 min
• C'esl-à-dire !« soleil15 min
• ISivièrr. — r,, L'épililéle est Ribhoukchanalf15 min
• I. Asoura15 min
• Nous avons déjà vu plusieurs fois celte pensée15 min
• Voy. page lU et15 min
• A AGNI. HAR VISWAMVNAS, FILS DE \VAS\VA15 min
• C'est le père du poète Yiswamanas15 min
• Mritnu, (lanspiir15 min
• Génie du mal15 min
• Parrtjanya, ou le nuage15 min
• AIX VISWADÉVAS. PAR MANOU15 min
• Asoura15 min
• Que les prêtres avec un pieux recueille15 min
• Mura et Varoun15 min
• L K MANOU15 min
• A INDRA, PAR M É D 11 A T I T II 1 , E .\ F A .\ T DE C A .N « A15 min
• C'est le nuage15 min
• raiàratul15 min
• Salacratûu, (divin) Arya, vainqueur de15 min
• I. — liiiii.io I iiKijn; iNTKRNAïioN ut15 min
• I. Le Devoir personiiifR15 min
• Tu donnes la force (au monde) pour sauver15 min
• I X D H A ET15 min
• Ce sont les Libations15 min
• Traduction littcrale - le poi?te dcsigneainsiles nuages15 min
• I.NUE. — P'/ESIE LYI'.loLE15 min
• Nous savons que le pied d'Agoi. c'est la flamme15 min
• I . Ce-5 plantes sont on le soma et l'orge, employés15 min
• I. Le texte porte le mot Agni, qui si^'nilie feu15 min
• I.MlK. — l'OÉSir. l,YlilnrF15 min
• IIV.MNE XI V15 min
• Nom d'un prince15 min
• IIV.MNE15 min
• I. V»). |J.iiju olj, col I, iiolu l15 min
• L .4URIJIIE, IMIl TU n ,V15 min
• Voyez quel est ce personnage, pa,^o 104, col. 2. note15 min
• Ce sont les deux pièces de l'Arani15 min
• Yàtou15 min
• V I S1>R \, P VR PU \(1M II A15 min
• Nom d'un pays, qui doit titre le même que le liid15 min
• divine et bonne Aditi, je t'appelle à notre secours15 min
• Tradiiclioii du mol nriluii, sutlatur15 min
• Littéralement : vous qui êtes les parents i!e l'offrande15 min
• Suivant le commenlaleur, il laujrail dire le soleil15 min
• IN DR15 min
• Traduction id: l'adjccUr /,i7i(ij/iiuii15 min
• om donné au vase du foyer15 min
• A A G M , PAU G A 1' A V A ^ A15 min
• gni, nous savons que jadis tu as se15 min
• Koms de deux Asouras15 min
• Il désigne son propre tils Vichuâpwa15 min
• Asoura15 min
• Allusion à la maladie de peau qui déri<,'urj Apàli15 min
• I.NDIv — l'OKSIK LYHK.ILE15 min
• Indra est né pour la bienfaisance; il déploie15 min
• A la suite viennent) les soixante-trois15 min
• I.KCTIIHE15 min
• Aulrement a In Icte d'or. Il est queslion d'Ajoi15 min
• Tr'iilhnlmt15 min
• Le fojer est de terre, et porte le nom li'/là15 min
• Autrement d'or myohata15 min
• A SOMA, PAR AS ITA-DEVALA15 min
• Voy. page précédente, col. 1, noie15 min
• II15 min
• IIV.MNE .VVlll15 min
• IM15 min
• Les doigts unissent leurs efforts pour pu15 min
• Iiidi-a, au milieu de nos hommages les15 min
• Le conimenlaiie ne comprend p.i~ ce passage du la15 min
• Le mot adili psl considéré par le commentain15 min
• Soma coule en l'honneur des dieux dans le15 min
• Samoudra; c'est le vase qui conlieiil \<^s liJjatioiis15 min
• Ce sont les ondes15 min
• Voy. page 470, col. 2, noie15 min
• BlBLIOTLIKiJLE IN ï E II .N A T 10.\ .il. E15 min
• Jadis, en faveur du pieux Divodiisa, (Indra a15 min
• Asoura15 min
• Soma, fort et enivrant, a été jeté dans les15 min
• Litléralcmenl : ta deviens Samoudra15 min
• Indou pur et chéri, ùl)jct dp tant île vn'iix15 min
• La iL'Mr i>nrl« s,(iii15 min
• Voy. page 4j, col. I, note15 min
• I.NDH15 min
• Nom d'Agni15 min
• Ainsi se trouve iicrsonnifiée la GijaUi15 min
• Taureau terrible, dans l'impatience de prou15 min
• Animés et inanimés15 min
• Voy. page 48i, col. 2, note ii15 min
• IIV.MNK \III15 min
• C'est ici un nom de Soma, qui couvre tout do son15 min
• Nom de Soma. Voy. ci-contre, col. 1, note15 min
• Voy. plus haut, page 485, col. 1, note15 min
• A SOMA, PAU CAVI15 min
• Triprichtha15 min
• A SOMA, PAR CAVI15 min
• La Giyatri, ou tout autre mètre15 min
• A SOMA, PAR CAVI15 min
• Surnom il'.Vjjni15 min
• C'est un nom du soleil. On se rappellera que Soma15 min
• A SOMA, PAR VÉMA, ENFANT II F 11 H RI COU15 min
• L'admirable Indou a mille voies, mille tor15 min
• Enlrn.ltv. lu Irnr du foi/er15 min
• I.a lilialion porte ici 1,' nom iVAsiiini15 min
• C'est Afiiii15 min
• Nom des prêtres15 min
• A S 0 SI A , 1' V R O U S A X A S , K 1 L 5 DE C A V15 min
• Nom des .\swins, c'est-à-dire véridiques. (î. Nom d'Agni15 min
• Triiiiiclilliii15 min
• A SOMA, TAR15 min
• Celle vaclic esl l,i lliniiii la libalion15 min
• II Y. M NE VII15 min
• J'ai pensé que t'aràha était le iiua^'e15 min
• Soma, oiseau céleste, jette tes regards15 min
• Le ipxte lui donne le nom île Dliàlr15 min
• Le commenlaini dit que la fille de Sonia, c'esl la terre15 min
• IV. I15 min
• Nous versons le jus enivrant de Sonia, qui15 min
• I.ECTUnE CINQUIEME15 min
• A SOMA, PAR TRITA APTYA15 min
• I. — Bibliothèque internationale15 min
• II Y M N F. IV15 min
• A SOMA, PAR LES SEPT RI CUIS15 min
• C'est ainsi que l'on désigne Agni15 min
• Assiste aux œuvres de nos sages, et prends15 min
• Voy. )iagi.' U, col. 1, iioli15 min
• FILS II ' A .N (; 1 II A S15 min
• Voy. page 92, col. 1, el paR. iOi, col, I15 min
• Voici les sept ministres des sacrifices, bril15 min
• Ici se termine le neu»iéme Mandata15 min
• Asikni sigiiiliu nuue; c'esl le nom que l'on Joniie15 min
• A AGNI, PAR TRITA APTÏA15 min
• Nom par lequel l'homme eâl désifue15 min
• C'est la fameuse formule de sut asut15 min
• A AUXI, PAR TRITA AI'IVA15 min
• C'esl-,i-dire le Soleil15 min
• Nous venons vous prier eu faveur de l'homme15 min
• IIV.MNK y15 min
• C.'est-.-i-dirc •1. Le nom de15 min
• La Gâyatrt15 min
• C'est le Sacrifice personnifié15 min
• IIV.M.NE VI15 min
• VAkckara ou Priinana est la syllabe oum15 min
• Ainsi s'appelle le conducteur du char d'Indra15 min
• IIIC-VIÎIIA15 min
• Voy page 80, col. 1, note G15 min
• Voy. pages 69, 124 et alilii15 min
• Agni, purifie ce même (lieu) que tu as15 min
• Voy. page 513, col. 2, note i15 min
• C'est le dieu de la mort15 min
• VU.J15 min
• IIV.MNK III15 min
• Ce sont les Libations, ou les Hymnes15 min
• Nom particulier d'un Riclii; nom général des prêtres15 min
• A INDRA, PAU VI M AD A15 min
• A IXDRA ET AUX AS\VI>S, PAR VIMVDA15 min
• I.NDH. - l'OKSlE LYUlnUE15 min
• Je ne suis pas du nombre de ceux qui15 min
• Suivant le commentaire, c'est la nature, Pnicrili15 min
• I.NDE15 min
• Voy. page U7, col. 2, noie fi15 min
• I.NDK. — l'OÉSllî LYRIDIK15 min
• Voy. page 122, col. 1, noie15 min
• IIV.MNK .XIV15 min
• Cette vache, c'est le foyer15 min
• C-VliUA. — SECTION Si; PTIKM H15 min
• Ce mol signifie qui distribue le bonheur15 min
• AUX VISWADÉVAS, PAR LOISA15 min
• Le poëte désigne sans doule par ce mot les Nuages15 min
• IIIC-VKDA. - SRCTION SRl'TIÉMR15 min
• Blioudjyou. Voy. page Id!) et alibi15 min
• Voy. p;ige 110, col. 1 et alibi15 min
• TAU G II OC 11 A15 min
• Lf coniinenlairo ilil que c>sl un nom d'Alri15 min
• CeUe veuve est Badlirimatl, ilit le eonimenlaire15 min
• I. — PjIBLIOTHÈIJL i; INTEIt.NATIONVLt15 min
• Les prêtres, par leurs saintes pratiques, ont15 min
• A > C. I II A15 min
• Noms d'.\souras. Voy . page 75, col15 min
• Asùura, donl le nom est synonsme de Vritra15 min
• Noui d'un Richi15 min
• Mantra15 min
• Les Dévas parlent.) Étends le sacrifice15 min
• Indra, (piand tu vas, agrandissant ton15 min
• I.MJE. — POÉSIE LYUIljUh15 min
• A I.A FAMILLE DE15 min
• K 1 L S DE M \ X 0 U15 min
• âslochpnli15 min
• AIX AVCIRAS, PAR X A B 11 A >'É D I C 11 T II A15 min
• DE I' I. A T I15 min
• Itegardé comme le cinqiiirmu roi ilc la race lunaire15 min
• Le poêle l'appelle l'ovrandhi15 min
• L'offrande reçoit ici le nom de J'iihaspali15 min
• Voy. piife'e 109, r-nl 2, cl alilii15 min
• BJBLlÛTlIEOLt: IMEKNATIO.NALE15 min
• VRIHASPATI, !■ A R15 min
• FILS DE U A U 11 R V A S « A15 min
• Abhriyah15 min
• o^^ (l'Apni. Voy. page -W, col. 1, et alibi15 min
• Le li'\l(' porle le mot hràhmaïuili15 min
• C'est le nom d'une des étoiles, fS, de la petile Ourse15 min
• I.N'DB. — l'OI'SII- LYlilnli15 min
• Vov. page 7j, col. 2, et alilji15 min
• Asoura15 min
• Je crois qiju c'est un nom du soleil15 min
• Ces doux jeu\. ■■unaiil le cniiliiii'iiMii.', sont le15 min
• C'est le nom don.ié aux Feux d'Agni15 min
• Jue le Richi (divin) *, notre pontife et15 min
• Viswacarman , ô (Dieu) fort, donne à tes15 min
• Nom d'.Xgni, ou plutôt de Twaclitri15 min
• Dliàlri el ]'idlmtri15 min
• IIV.VNE XII15 min
• Tchakcliiins15 min
• Autrement par le Rig et le Sàman15 min
• Détails assez lubriques dans le texte15 min
• Dechtri15 min
• La hache de Manou a façonné vingt (flè15 min
• Appelés )'<i(oi<r(;iû>ia15 min
• Aglinijà, la vache du sacrifice15 min
• Voy. page 78, col. 1, et alilii15 min
• I. — lii iti.iui in.iiL r: i NTi:iiN,inu\AiJ15 min
• Amritulwam est peul-êlre la nourriluie qui rend immortel15 min
• I;T1UN HUITIEME15 min
• K VITA 11 » V V15 min
• Ilaspaié, qu'il ne faut pas confondre avec llàyâspmle15 min
• Lu texte porte le mot ousidj15 min
• i-'-i-dire Agni15 min
• Tcliaiidiamas. Jieu delà Lune15 min
• Us poussent et cent et mille clameurs. Ils15 min
• Le commentaire dit que c'est Pouroùravas15 min
• I. .tsoiira15 min
• Nili.icâ. l'allipainr dn Gange ou iguana15 min
• I -, I' A R D E V A P I , RICHTICHAXA15 min
• Sarcostema viniinalis, ouAsclopias acida15 min
• Nom d'Agni15 min
• PAR U 0 L' V A ^ Y O U , FILS BA.ND V \A15 min
• Dieux protecteurs, nous voulons près du15 min
• IIV.MN'E15 min
• INDI15 min
• I. (> ■luil '■Irc un nom .r.V.lili15 min
• C'est un nom de la déesse du Mal, Pàpadévatà15 min
• Voy. sei:lion III. lecture il, hyiniii' i, si15 min
• IIV.MNE15 min
• est sage et prêtre; il est chef du sacrifice15 min
• L'homme) libéral, certain de la victoire15 min
• DIALOGUE UE15 min
• Je pense (pie .'esl ici l.i riviiTC île In lihntiim15 min
• Nom du Soleil15 min
• BlBLIiiTIlKuri-; INTERNATIONALE15 min
• ijy. pag.; un, cul. i, noie I15 min
• Voir page 111, col. 1; page 173, col. 1 et alibi15 min
• Le mot Vedi est sou«-entendu dans le texte15 min
• Le Rig et le Sàman15 min
• II15 min
• Dwibarhas. Le commentaire comprend qu'Indra15 min
• IIV.M.Nli XIII15 min
• II V M. NE \IV15 min
• I. J ;ii [iriisi; «lue I>i uuarje15 min
• L E C T L" R K SEPTIEME15 min
• L'auteur désigne sans doute l'Himalaya15 min
• A AGNI, PAR TC H IT RAMAUAS, FILS II E VASICHTHA15 min
• Au lever de l'Aurore, les enfants île Manon15 min
• C'est-à-dire : le Nuage15 min
• I. Les sept jirètres, ou les sept espèces de mètres15 min
• ftaiisa; c'est le Soleil15 min
• CREATION15 min
• As<nna15 min
• Puissions-nous ressentir les effets île la15 min
• Le lexle dil : (o télé du ehur, c'esl-à-dire Sonia15 min
• Telle est la demeure d'Yania, fondée par les15 min
• La déesse du mal et de la mort, Pàiiadévatà ou ^■irrH15 min
• A'e'sî, nom d'Agni-Vàyou-Soùrya15 min
• Kési15 min
• VI. — m cm15 min
• iXoni lie Saïaswall15 min
• VIII. I15 min
• C'est-à-dire la déesse de l'Arani15 min
• A INDRA, PAR PUITHI, FILS D F, VEXA15 min
• Bii;i,i(i ruKni i: (ntkrnation vle15 min
• TU L P A15 min
• lllia^'a iloil olre ici considéré comme Agni15 min
• TcUakclious15 min
• l'ii nom (le l'é|inii«u d'Indra15 min
• I. .\ppeléi' riidjuijukcliilKi15 min
• Manasaspati : sans doute .\gni15 min
• U II A , FILS15 min
• Vibliriit15 min
• Os cnfanls ll.■^ Itilili15 min
• IIV.MXE XXXVI15 min
• IIC-VI'DA15 min
• Glurnia est la clialeur du feu15 min
• L'époux parle.) Je t'ai vue, entlammée par15 min
• I. — IjIBLIOTUÈQUE IXTEIINATIO.SALE15 min
• I. Voy. iiag.' 181. .-ul15 min
• UVM.NE .XL VII15 min
• Voy. page ti9, col15 min
• Iln<i„ulr15 min
• I.ecturi' ileuxième15 min

Du même auteur

Tous les livres de Simon-Alexandre Langlois ›

Melanges de litterature sanscrite

Simon-Alexandre Langlois · 5 h 00

Monde ancien civilisation orientale. I. Poésie lyrique

Simon-Alexandre Langlois · 39 h 15

Monde ancien, civilisation orientale, Poésie lyrique: Inde- Rig-Véda;

Simon-Alexandre Langlois · 40 h 00

Monumens littéraires de l'Inde ou mélanges de littérature sanscrite, contenant une exposition rapide de cette littérature, quelques traductions

Simon-Alexandre Langlois · 5 h 00

Monumens littéraires de l'Inde ou Mélanges de littérature sanscrito:

Simon-Alexandre Langlois · 5 h 00

Dans le même rayon

Société et destins ›

Lettres d’une Péruvienne

Françoise de Graffigny · 3 h 00

Société et destins

Boule de suif

Guy de Maupassant · 3 h 30

Société et destins

Contes de la bécasse

Guy de Maupassant · 3 h 15

Société et destins

Contes du jour et de la nuit

Guy de Maupassant · 4 h 00

Société et destins

La Maison Tellier (recueil)

Guy de Maupassant · 4 h 30

Société et destins

Les Orientales

Victor Hugo · 1 h 45

Société et destins

L’Homme qui rit

Victor Hugo · 17 h 15

Société et destins

Théophile Gautier

Victor Hugo · 1 h 00

Société et destins

Texte du domaine public. Source : archive.org (Domaine public ; numérisation mise à disposition par Internet Archive). Mise en forme, couverture et fichiers : liregratuitement.com. Temps de lecture calculé à 180 mots par minute.