AGNI. PAR V A M A D É V

[ilélre.1 : Djagali, Anouchtoubh el Trichtoubh.

1. Les prêtres viennent de [dacer ici, en premier lieu, (Agni) le sacrificateur, le pontife, (le dieu) adorable et resplendissant, dont les Bhrigous, fameux par leurs œuvres -, ont sur le bûcher allumé des feux pour le bonheur des peuple.».

•2. Divin Agni, que tes flammes brûlent sans interruption. C'est pour cela que les mortels t'ont pris, et t'ont proposé au respect des nations.

3. Eu voyant (Agni) juste et prudent, pareil à un ciel environné d'étoiles, les enfants d'Ayou l'ont choisi pour être dans toutes les maisons le chef des sacrifices.

4. (Ils l'ont choisi) pour être le rapide messager du sacrificateur, le roi de tous les hommes, le héraut brillant pour les peuples.

5. Ils l'ont établi pour être le sacrificateur sage et perpétuel, le pontife aux sept rayons, aimable, éclatant et pur.

6. (Ils vont le chercher), cet Ugni) qui cache sa gloire au sein des (Ondes), mères éternelles, ou au sein des bois (de l'Arani), qui se soumet à diverses naissances, qui siège dans le (foyer) mystérieux, (dieu) bienfaisant et avide de nos offrandes.

7. Quand les Dévas, au moment où le monde s'éveille, se livrent à leur joie (sainte) dans la de. meure du sacrifice, non loin de cette mamelle qu'ils ont eux-mêmes emplie, que le grand et juste Agni, satisfait de nos holocaustes et de nos adorations, vienne prendre sa place à notre fête.

8. Qu'il remplisse, (dieu) prudent, son office de messager, placé entre le ciel et la terre, qu'il connaît également. Va donc, sage et brillant héraut; grandis et monte jusqu'au ciel.

9. La trace de ton pas étincelant est noire. Ton front est radieux. Tés formes sont mobiles, sans