IIV.MN'E

A IX VISWAIJEVAS, PAU 11 0 U r> il A , KILS DE S 11)1 V.

nja

.-.y.itii el Vnliali.l

1. Animés d'un même esprit, amis, éveillezvous. Unissez tous vo.s efforts, et allumez (les feux) d'Agni. J'appelle à votre secours Dadhicràs, Agni, la divine Aurore, (tous trois amis) d'Indra.

2. Amis, faites des hymnes; concevez des prières; construisez un vaisseau (divin) que vous conduirez avec vos rames. Préparez vos armes ; faites tous vos apprêts, et précipilez la marche du sacrifice.

3. Attelez la charrue ; attachez le soc, et au seiu du foyer jetez la semence. Que l'hymne et la prière nous servent comme de char. Que le croc, r|ui présente l'aliment, ne l'aille point^chercher trop loin.

i. Parmi les Déuas animés par le désir, les

1. Le mol laiwûh est répété. Le commentaire croit que U première fois il dési^jue le lait des vachiîs, la deuxième fois le soma.