IIV.MXE XXXVI

A TAIÎ K i:il V A 1. — RICHI : A R 1 C 11 TA N F M I . FILS II E T A U K i; Il V A .

1. Nous iiivoi|UOiis ici pour notre bonheur le vigoureux et rapide Tàrkchya, le héros (célébré sous le nom) (ÏArichtanéml -, qui, lancé par les Dèvas, triomphe dans les combats et passe les chars les plus légers.

2. Nous implorons la magnificence de (Tàrkchya), qui est comme (un second) Indra; qu'il soit pour nous tel qu'un vaisseau qui nous conduise au bonheur. Couple (vénérable de dieux) grands, larges, étendus, profonds, (o Ciel et Terrel, que (Tàrkchya) soit présent ou absent, nous ne voulons point vous offenser.

3. Par sa puissance il a formé les cinq espèces d'êtres, comme le Soleil par sa lumière (a formé) les Ondes. Dans sa course rapide il répand ses dons par centaines, par milliers. On ne peut pas l'arrêter plus ([ue la fièche qui fend (l'air).

Il V M. NE XXX VII.

A INDRA, PAR SIVI, Fil. s ll'ûUSINARA, l'R \ TAR- DA NA, ROI UE i:vsl. VASOUMANAS, FILS 11 E ROHl IIASW A.

(ilèlrc.v : Ani.uchtuuLli ri Tricliloulih.)

1. Levez-vous; voyrz ce qu'il faut offrir à Indra. Si c'est le moment des holocaustes, sacrifiez. Si c'est le moment des hymnes, chantez.