ALEXANDRE VOYANT PAR TORMENS NE
POUVOm EXTERMINER LES SAINCTS NY DE LA FOY DÉTOURNER LEUR FAICT FINALEMENT LA TESTE TRANCHER.
Une bordure de cinquante-cinq centimètres de largeur formait un gracieux encadrement ; les plumes d'autruche de la maison d'Âlbret s'entrelaçaient avec les branches noueuses à jet de flamme des de Clèves, puis une banderole serpentait à travers ces ornements , portant pour inscription, non plus le passage de Virgile qui accompagne quelquefois la branche enflammée : Igneus ett ollis vigor et cœlestis origo ; mais une devise toute chrétienne , bien en rapport avec les rudes épreuves et le glorieux triomphe des martyrs : Déficient pene succedet vita perenni$ ; « Les peines passeront, elles seront rem- » placées par une vie qui n'aura pas de fin. » Peut-être la princesse Marie avait-elle adopté cette devise bien
propre à la consoler pendant son veuvage ; elle gémissait, privée de son époux , et elle avait besoin de ranimer son courage par le souvenir d'une vie meilleure.
Au milieu de ces ornements , On remarque le monogramme de Marie d'Albret , et aussi son écusson losangé indiquant que ce travail a été exécuté pendant son veuvage 4 .
4 On sait que les filles et les veuves ont leurs écussons eu losange d'après les lois héraldiques.