N- 36,) M. DE BOURDEAUX A M. DE BRIENXE

De Londres, ce il février 1G60.

Monseigneur,

Les principaux du gouvernement d’Angleterre professent de ne se vouloir engager dans les intérêts du Portugal, et qu’il est nécessaire de s’accommoder avec l’Espagne afin de rétablir le commerce d’Angleterre, dont la ruine aliène l’affection des peuples. Ils ont en effet besoin de mettre tout en œuvre pour surmonter la haine de la nation, et c’est avec fondement que les officiers de l’armée d’Angleterre la représentent si générale. Mais il ne s’ensuit pas qu’un faible secours étranger soit capable de rétablir la royauté, y ayant peu de vigueur dans la noblesse, et moins de dispositions dans les grandes villes à rien hasarder, puisqu'ils ne se sont pas prévalus des occasions que leur ont présentées les dernières divisions: ils se réduisent à affamer l’armée, en refusant de payer les impositions, et prétendent que les déclarations do toutes les provinces pour un Parlement libre seraient suivies d’une résolution de fermer la bourse, jusqu’à ce

DOCUMENTS

qu’il ait été satisfait à leur désir. Mais le fer produit d’erdinaire l'or, et si l’armée demeure unie, le peuple aura de la peine à se dispenser de l’entretenir: aussi les ordres pour lever les taxes sont adressés aux troupes répandues dans les provinces, et comme il s’agit de leur intérêt, elles ne manqueront pas de chaleur pour les exécuter. Les espérances qui restaient de Monk se reconnaissent tous les jours mal fondées par les déclarations qu’il a continué de faire à beaucoup de députés des provinces devant que d’arriver à Londres. Il y entra le 13 -au malin, à la tête de ses troupes, ayant été mandé la nuit de devant avec grand empressement, sur ce que l’infanterie qui était dans la ville s’était révoltée, et une partie cantonnée dans l'hôtel de Somerset, après avoir chassé ses officiers ; elle ne voulait point aller au quarl.er qui lui avait été assigné sans argent, et les soldats se déclaraient prêts à servir quiconque les payerait, faisant mention d’un Parlement libre et de Lambert. Les exhortations ni l’approche de quelque cavalerie ne purent les persuader ni intimider, et n’étant pas jugé à propos d’en * venir aux extrémités, lé conseil fit toute diligence pour fournir un mois de paye qui les apaisa. Ceux de Somerset ne quittèrent leur poste que quand ils virent Monk, et demeurèrent toute la nuit sous les armes: l’on leur •fit cependant des propositions au nom de la ville, auxquelles ils ne prirent point de créance; et quelques apprentis se prévalant de l’occasion s’assemblèrent en assez grand nombre; mais le.maire en-ayant donné avis, la cavalerie marcha contre eux, les dissipa sans grande ' résistance et en arrêta cinquante. Le reste de la nuit se passa en continuelles alarmes , et le mal aurait été fort grand sans le voisinage de l’armée d’Écosse, qui fit perdre cœur à ceux que l’on croit avoir fomenté celle mutinerie, qui a eu suite dans Gravesend, les quelques hommes que l’on envoyait à Dunkerque pour fortifier la garnison s’étant le lendemain révoltés contre leurs officiers jusqu’à vouloir forcer leur colonel. Ils députèrent même

deux soldats au sieur Monk, qui lui représentèrent l’injuslice qu’on leur faisait de les envoyer hors d’Angle- . terre sans argent; il les exhorta de rentrer dans le devoir, et aussitôt quelques corps de cavalerie marchèrent conlre eux pour les y contraindre, ce qui a réussi sans effusion de sang. Mais il se parle de punir les plus factieux des trois cents qui ont été arrêtés, et de casser tous ceux qui se sont soulevés à Londres. Toute l’armée courrait la même fortune s’il ne se faisait fonds pour apaiser ces mécontentements, auxquels a beaucoup contribué l’ordre que Monk envoya aux troupes de Londres de s’en éloigner. Le Parlement ne voulut pas le contredire, bien qu’il trouvât cette disposition un peu absolue.

Il ne se passa rien de remarquable à l’entrée de ce général,, si ce n’est que l'orateur, croyant qu'il dût descendre chez lui, sortit de la. compagnie pour l’y aller recevoir, et que s’étant rencontrés sur le chemin, l’un descendit de carrosse, l’autre de cheval, et se firent grandes civilités, après lesquelles le général continua sa marche jusques à Wliilehall, où les membres du Parlement le furent complimenter. Le lendemain de son arrivée, il fit encore en leur présence une solennelle déclaration de sa fidélité active et passive, offrant même de remettre sa commission s’il était jugé nécessaire pour le bien de la République , et n’exceptant de cette grande obéissance que la soumission à un gouvernement monarchique; il a été aujourd’hui conduit dans cette assemblée par deux des membres, les soldats étant en haie dans la cour et salle de Westminster, où il a fait la relation de son voyage, représenté le désir général des peuples pour un Parlement libre sans aucun engagement, s’est expliqué contre celui qui lui avait été proposé, et a prié do soulager l’Ecosse et l’Irlande, les représentant fort pauvres. Son désir a été accompagné de tant de soumission que le Parlement en est resté fort satisfait et lui a rendu plus d’honneurs que’n’en a reçu aucun autre sujet de la nâtiou. Néanmoins sa qualité de général n’est pas bien

DOCUMENTS

établie, et il est prétendu qu’elle a pris fin du jour de son arrivée à Londres, que maintenant il n’est qu’un des commissaires généraux de l'armée, et qu’il ne peut rien faire de considérable sans la participation des autres. Si ce titre lui est commun avec. eux, le pouvoir est bien différent, les troupes ne reconnaissant que lui pour chef, cl tous les partis le regardent comme celui duquel dépend l’établissement ou la ruine du régime: aussi n’a-t-il pas assez de temps pour recevoir les visites que l’on lui rend. Les ambassadeurs n’ont pas été des derniers à le rechercher; celui de Hollande l’envoya complimenter à la campagne par son fils , et le Portugal lui demanda audience. Je ne me suis pas tant pressé, ne jugeant pas que la bienséance le permît. Mais la correspondance qu’il y a entre lui ’ct moi, à l’occasion de quelques affaires, m'a donné lieu de lui faire aujourd’hui quelques civilités. Le Parlement a été principalement occupé ces derniers jours sur les qualifications des élections nouvelles dont il ne peut se dispenser, quelque danger qu’il paraisse à remplir les places vacantes , le peuple étant si mal intentionné; il a encore délivré des commissions dans l’armée, reçu une déclaration des mariniers avec remerciements, donné des ordres, pour la répétition de l’argent que quelques particuliers, sous différents titres, ont reçu de l’Etat durant le dernier interrègne, et restitué celui qui avait été saisi pour être destiné au roi d’Angleterre. Faute de preuves, il a aussi renvoyé au conseil d’Ctat à examiner le tumulte arrivé dans Londres, et le général Ludlow , qui était en Irlande , est arrivé pour rendre compte de ses actions. Je suis, etc.

msTORiQi'ts. 24. f )

(N n 37.) M. DE BOURDEAUX AU CARDINAL MAZARIN.

De Londres, ce 19 février 1660.

Monseigneur,

Il semblait que-les déclarations qu’avait faites le général Monk, devant et depuis son arrivée à Londres, dussent produire quelque effet dans cette ville et à la campagne à l’avantage du Parlement, et durant quelques jours il avait paru assez d’abatlcment; néanmoins, le serppule que ce général a fait de prendre un engagement particulier contre la famille royale ayant donné lieu aux uns de le publier enclin à en embrasser les intérêts, et disposé les autres à y prendre confiance, le conseil de ville ne fit hier aucune difficulté de recevoir avec remerciements les députés d'un des comtés d’Angleterre qui vcuaiept offrir leur jonction pour favoriser l’assemblée d’un Parlement libre. 11 fut aussi mis en délibération si la ville paierait les taxes ordonnées par le Parlement, et la pluralité des suffrages parut y cire contraire. Le maire, qui était d’un esprit plus modéré, fut d’ailleurs fort poussé par quelques bourgeois qui ne parlaient que de répart^ ' dre jusques à la dernière goutte de leur sang pour la défense des libertés de toute la nation et de la ville. Le conseil d’État, prévoyant qu’une plus longue souffrance achèverait de ruiner l’autorité du régime, et que toutes les antres communautés suivraient un si mauvais exemple, jugea nécessaire de dissiper en même temps cette faction et les espérances qu'elle prenait en Monk par les ordres qu’il a exécutés ce matin. Dès la pointe du jour, il est entré dans la ville à la tête de toutes les troupes, les a postées dans les places et aux portes, et ensuite a fait ôter toutes les chaînes des rues avec les poteaux, s’est saisi des six plus signalés bourgeois, qui ont été envoyés à la Tour de Londres ; 7 quelques autres se sont sauvés. II a aussi envoyé chercher le registre des déljbé-

coizot. 16

DOCUMENTS

rations du conseil, et a ordonné au greffier de le présenter demain au Parlement, a mandé le maire et les échevins, et a désiré qu’ils déclarassent précisément si la ville paierait les taxes; sur quoi il ne lui a été rendu aucune réponse, s'étant remise jusqucs à ce que le conseil ait été assemblé. La convocation a été faite pour demain. Cependant les troupes demeurent dans .les mêmes postes, et le général dans une hôtellerie proche de la maison de ville. Le parlement a autorisé toute celte procédure, et il est ù croire que, pour s’assurer de la ville, quelques autres mesures seront prises, ne s’en pouvant rien attendre dc„bon tant qu’elle sera gouvernée par ceux qui sont aujourd'hui en charge. Il n’y a que le maire et lcséchevins de bien intentionnés; le reste est entièrement contraire au Parlement et passionné pour la royauté. La tranquillité avec laquelle s’est passée l’action d’aujourd’hui ne laisse pas aussi lieu de douter que le peuple ne souffre tous les établissements qui seront estimés nécessaires. Il a regardé sans murmurer, cl en grande foule, l’enlèvement de leurs chaînes et l’emprisonnement des bourgeois, et la douceur avec laquelle le général Monk a parlé les tient encore en quelque espérance qu’il contribuera en leur dessein d’avoir un Parlement libre, sans que les députés soient obligés d’entrer dans aucun engagement devant que d’ètrc admis. Il y a ordre d’arrêter vingt-six députés des provinces, et l’on est persuadé que la crainte est seule capable d’empêcher qu’elles ne se joignent contre la présente autorité. La ville de Bristol, des plus peuplées et riches de l’Angleterre, s’était soulevée sous le même prétexte; mais les magistrats et principaux bourgeois ont apaisé le peuple. Gloucester a été aussi un peu ému. Le Parlement n’a point encore arrêté les qualifications des élections nouvelles, et il s’y trouve de grands inconvénients, quelque précaution que l’on puisse prendre, pour avoir des députés républicains, le peuple étant mal intentionné

De Londres, ce 22 février 1660.

J’envoye la présente par courrier exprès, prévoyant que les ordinaires seront arrêtés, et qu’il pourrait être de quelque préjudice dans la présente conjoncture que Votre Éminence ne fût pas promptement informée de ce qui arriva hier à Londres. Ma lettre du dix-neuvième de ce mois fit savoir que les délibérations du Conseil de ville avaient obligé le Conseil d’État d’y envoyer le général Monk avec toutes les troupes, et qu’il avait mis à la Tour six bourgeois, enlevé les chaînes et pressé le paiement des taxes: il lui était aussi ordonné de rompre les portes; mais, sur la prière que lui fit le maire de n’en pas user si injurieusement, il se chargea d’intercéder auprès du Parlement,' et en effet, par la même lettre qui rendait compte de l’exécution de tous scs ordres, il représenta , que ce serait venir à de trop grandes extrémités, et que les plus honnêtes gens de la ville paraissaient assez disposés à se soumettre. Au lieu d’avoir égard à sa remontrance, le Parlement, sur l’heure 1 même, cassa le conseil de bourgeoisie, et manda audit général de faire ce qui lui était ordonné en des termes assez durs. Il obéit Je lendemain au matin, et fit brûler quelque! portes sans que le peuples’)' opposât. Il fit encore nouvelle instance auprès du maire et des bourgeois pour en tirer de l’argent; mais les uns déclarèrent n’ôtre pas en pouvoir de rien résoudre si ce n’est avec le Conseil de ville, et les autres professèrent de consentir plutôt au pillage de leur maison qu’à une imposition, si elle n’était ordonnée par un Parlement libre. Ni les menaces ni les exhortations n’ayant pu rien gagner, ledit général retourna à Whiteball l’après dînée du 20, laissant la plus grande par-

DOCUMENTS

lie des troupes dans la ville, et remportant un esprit for t aigri du mauvais accueil qui avait été fait à son intercession. Les ennemis du régime ne manquèrent pas de se prévaloir de son mécontentement, et pour achever de l'aliéner, ils lui suggérèrent, par des ministres et d'autres personnes (jui avaient quelque créance auprès de lui, que le Parlement l’avait engagé d’agir contre la ville, afin de le rendre pins odieux et de le détruire après avec moins de peine; que la résolution était déjà prise de lui ôter sa commission aussitôt que la ville serait réduite; que Lambert devait être rappelé, le général Ludlow renvoyé en Irlande pour y commander, et Vane rétabli en autorité, celui-ci ayant déjà obtenu permission de demeurer à Londres sous prétexte de maladie, et les poursuites commencées contre les autres ayant été suspendues ; qu’enfin les sectaires allaient reprendre le gouvernement en main, puisque ayant présenté une requête au parlement tendante à ce qu’aucun ne fût admis dans cette assemblée ni dans les charges publiques devant que d’avoir pris l’abjuration contre la famille royale que les Presbytériens refusaient, bien loin de rejeter une telle demande, les porteurs avaient été remerciés; dont il se pouvait juger qu’elle n’était pas désagréable. La fatalité, ou le dessein de quelques-uns du Parlement voulut que ce même jour il y fût mis en délibération et arrêté que le gouvernement de l’armée serait donné à cinq commissaires, sans considérer particulièrement les services de Monk, ni la qualité de commandeur en chef de toutes les forces de la République qui lui avait été déférée durant l’interrègne et depuis confirmée, s’étant présupposé que ladite qualité avait pris fin à son arrivée dans Londres. Ce mauvais traitement et ces justes sujets de jalousie lui firent assembler, dès le soir même, ses officiers, et les ayant trouvés tous disposés à le suivre, ils résolurent de réparer l injure qu’ils venaient de faire avec répugnance à la ville, d’entrer même dans ses sentiments, et de s’y retirer pour les appuyer avec plus de sûreté; ce qui s’exécuta

hier, sur les onze heures du matin, ledit général étant sorti de Whitehall à la tète de quelque compagnie de cavalerie pour se rendre chez le maire, qu’il avait peu avant averti de ne prendre point l’alarme de son retour dans la ville. En montant à cheval il envoya par deux colonels une lettre au Parlement, dans laquelle, après s’étre plaint des ordres que l’on lui avait fait exécuter, des mesures qui se prenaient avec les sectaires, de l’impunité de Lambert, Ludlow, Vane, du peu d’inclination qu’a cette assemblée de remplir les places vacantes, et de la position où elle est d’engager le peuple dans un serment contre la famille royale qui ne peut être pris que par des personnes accoutumées à fausser leur parole, il le somme d’envoyer entre cy et vendredi des mandements par toutes les provinces pour l’élection des nouveaux députés , sans les assigner à un nouveau engagement Il dé-

sire aussi que ce corps ne continue pas ses séances au delà du 16 e mai, et qu’un autre Parlement libre soit convoqué pour ce même temps; et pour conclusion, il se df-, clare résolu d’attendre réponse dans la ville. La lecture de cette dépêche ne causa pas une petite surprise, et il fut arrêté d’envoyer sur l’heure au dit général les mêmes députés qui étaient allés au-devant de lui, pour tâcher de le satisfaire. Ils le trouvèrent chez le maire, et lui témoignèrent que le Parlement avait appris avec regret son mécontentement, et ne croyait pas lui en avoir donnésujet ; ils désavouèrent la prétenduccorrespondance avec les sectaires, Lambert et les autres, et attribuèrent les longueurs des procédures commencées contre eux aux difficultés qu’il y avait de les convaincre; quant au remplacement des députés exclus ou morts, ils prétendirent que le Parlement le souhaitait avec chaleur, que même les ordres en auraient déjà été expédiés sans les fréquentes interruptions auxquelles le dit général même avait donné lieu, et qu’enfin le Parlement était disposé à tout ce que tant lui que la ville et le peuple pouvaient souhaiter, à l’exception seulement du rappel de la famille royale. L’on

DOCUMENTS

prétend que Monk professa d’y être aussi contraire. Néanmoins, cette conférence faite en présence de deux bourgeois et d’un colonel, ne produisit point la réunion, le général étant demeuré ferme dans ses sentiments, et les députés s’étant retirés après l’avoir inutilement sollicité de ne pas tant presser le Parlement, où ils retournèrent l’après-dinée faire leur rapport, sur lequel la résolution fut prise d’envoyer des ordres au plus tôt pour les élections dans les provinces. Les cinq commissaires qui doivent gouverner l’armée furent ensuite choisis : le généra! Monk en est un; le chevalier Ilaslerig, le colonel Morley, gouverneur de la Tour, et deux autres colonels sont ses adjoints. Dans le temps de ces délibérations à Westminster, le maire et les aldermen s’assemblèrent dans la maison de ville, où le général s’étant rendu, l’avocat de l’armée parla, tant en son nom que des autres officiers, et les représenta fort fâchés de ce qu’ils avaient été obligés d’pxécutcr, les deux jours précédents, des ordres si rigoureux. Il attribua le brûlement des portes aux soldats de Haslcrig, et déclara que l’armée était résolue de se joindre avec 1» ville pour favoriser la convocation d’un Parlement libre, priant qu’il lui fût cependant donné des quartiers.

Ce discours fut reçu avec des démonstrations de joie extraordinaires, et des offres de leurs maisons et de leurs bourses; les troupes furent ensuite distribuées en dos quartiers, et sur le soir le peuple donna toutes les marques publiques de joie qui se peuvent imaginer. Jamais soldats ne furent tant caréssés ni si bien abreuvés; il y a eu des feux toute la nuit devant la plupart des maisons tant de la ville que de Westminster, et les cloches ont contribué à exprimer celte grande allégresse. En quelques endroits il s’est bu publiquement à la santé du roi; en d’autres beaucoup de choses sc sont faites en dérision du Parlement, et quelques maisons de sectaires ont été en danger d’être pillées. Cette générale inclination fera sans doute juger que l'ancienne forme du gouvernement

vâ être rétablie, et les avis, parliculiers de personnes qui ont grande part aux délibérations dudit Monk donnent lieu de croire que c’est son intention, quoiqu’il professe d’être contraire à la royauté, et il tient ce langage crainte d’être abandonné de ses troupes, si, devant que de les avoir bipn engagées, il se déclarait. La démarche d’hier ne lui laisse en effet autre parti à pr«Sdrc, n’y ayant point de retour avec le Parlement , et les forces qui reconnaissent l’autorité de ce général étant trop faibles pour le maintenir, s’il n’est appuyé de Londres et de la noblesse entièrement portés à rétablir la monarchie. Il est vrai que la plus grande part, entre autres les Presbytériens, qui prédominent aujourd'hui, ne veulent point le roi d’Angleterre sans des conditions, étant persuadés que, s’il rentrait avec toute sa liberté, leur religion souf-' frirait beaucoup sous les évêques, et que, comme les plus considérés d’entre eux ont conlribuc à la ruine du défunt roi, si celui d’aujourd’hui n’avait point les mains liées, toute la cabale serait bien exposée, où Ire que les ministres de ce prince sont estimés violents et vindicatifs. Il ne se peut aussi désavouer que quelques-uns de ces mêmes Presbytériens ne soient enclins au gouvernement républicain, et que, s’ils se trouvaient exclus, la pensée ne leur pût venir de s’attribuer l’autorité avec l’appui de Monk, que l’on croit être venu à Londres avec l’ambition de s’élever à un poste semblable à celui qu’a tenu le prince d’Orange. Ces différentes visées ne peuvent que produire des obstacles à la famille royale; mais, tout le peuple la désirant et ayant la liberté de choisir des députés, il n’est pas à présumer que ses suffrages tombent sur des personnes soupçonnées d’avoir d’autres sentiments. C’est même une opinion assez bien fondée que, dans le présent Parlement, quelques députés, entre autres le gouverneur de la Tour et l’orateur, fomentent les jalousies de Monk pour lé détacher du parti qu’il avait embrassé. Ce soupçon n’est pas d’aujourd’hui; le serment n’avait été proposé que pour reconnaître ces faux frères.

DOCUMENTS

et il se remarque que quelques-uns de ceux qui l’ont refusé oçt toujours traversé les établissements de la République et ménagé les royalistes; que ce sont aussi les moins engagés dans la ruine du défunt roi et les plus riches. Il ne parait point encore à quoi se détermineront les autres, qui ne peuvent s’imaginer de sûreté ni pour leurs vies ni poor leurs biens si le roi rentre; ils* se sont avisés, mais trop tard, de la faute qu’ils ont faite en cassant tous les officiers de l’armée et abandonnant les sectaires, et ce n’est pas sans raison qu’ils sont accusés de se vouloir réconcilier avec les uns et les autres. Mais difficilement s’en peuvent-ils aujourd'hui prévaloir, se trouvant sous la main de Monk, qui ne manquera pas de les dissiper, et de mettre en leurs places les membres exclus, dont le nombre est trois fois plus grand que le leur, s’il voit approcher des troupes à leur secours; d’ailleurs le peuple les a en si grande aversion, que, s’ils étaient une fois chassés de Westminster, ce serait sans retour, à moins de conquérir l’Angleterre. Ainsi leur seule espérance semble être encore Monk, et aussi continuent-ils de le ména^ ger, crainte que, levant le masque, il n’appelle le roi sans attendre un Parlement, se persuadant, quand le Parlement sera réuni, qu’ils pourront y former des factions pour traverser les royalistes, et, avec le temps, ménager jes troupes qui voient bien leur ruiue avec celle de la République, le peuple voulant le roi, mais sans l’armée, et qu’en tout cas ils pourront appeler le roi avec des conditions, pour qu’il soit pourvu à leur sûreté. Je ne suis pas assez bien informé des intentions de Sa Majesté pour me mêler bien avant dans ces brouilleries domestiques; néanmoins, suivant le cours qu’elles prendront, je ferai tout devoir pour ménager ses intérêts, qui ne peuvent être autres que d’avoir part en quelque manière au re- «.tour du roi d’Angleterre, s’il est inévitable, et j’aurai assez de facilité pour insinuer au général Monk ce qui en pourra être désiré. Votre Éminence me le fera, s’il lui plaît, savoir, et considérera qu’encore que l’élection

' D igi fîzeo

des nouveaux députés exige quelque temps, les affaires * d’ici pourraient prendre tel train que leur assemblée serait prévenue par quelque autre changement. S’il se passe demain rien de considérable, je l'écrirai par la poste. Il ne me reste cependant qu’à me dire, etc.

De Londres, ce 26 février 1660.

Monseigneur,

La lettre que Votre Éminence m’a fait l’hoûneur de m’écrire le troisième du courant m’ordonnait de l’informer, avec toute l’exactitude possible, de ce qui se passe en Angleterre; je ne laisserai point partir l’ordinaire d’aujourd’hui sans exécuter cet ordre, bien qu’il ne se puisse rien encore écrire de positif. Le Parlementa continué de ménager le général Monk par toutes sortes de voies; et dès les premiers jours de la présente semaine, il recommença de poursuivre ceux qui lui donnaient de la jalousie, faisant sortir de la ville le chaÿalier Vane, et publier uné proclamation qui ordonne au sieur Lambert de se représenter dans trois jours, sur peine de confiscation de tous ses biens; il détermina aussi un jour pour entendre les membres du Parlement qui ont agi pendant la dernière interruption, et donna des ordres pour le paiement des troupes venues d’Écosse. Ce même jour et les suivants ont été employés à régler les qualifications des élections qui doivent être faites; et l’abjuration de la famille royale, que quelques-uns voulaient en faire partie, a été changée en une simple'promesse d’être fidèle à la république d’Angleterre et à son gouvernement en forme d’État libre, sans Roi singulière personne, ni maison de seigneurs. Les autres restrictions sont peu considérables, quoiqu’en grand nombre et celte affaire doit être terminée aujourd’hui, afin que les mandements puissent être envoyés dans la fin de la semaine, suivant le désir

DOCUMENTS

dudit général, en conformité duquel il est venu des déclarations de différentes provinces, entre autres de celle d’York, où le général Fairfax et toute la noblesse sont entrés en quelque engagement de ne point payer de taxe, jusqu’à ce que les membres exclus du Parlement soient admis, ou un autre Parlement libre appelé. Quoique le dernier parti semble être plus agréable, il y a quelque ouverture d’accommodement avec les membres exclus, et il se dit que dix de chaque côté doivent s’assembler ce soir pour en conférer. Si les membres exclus prenaient l’engagement aux termes qu’il a été projeté, et s'obligeaient de ne poiut toucher aux actes passés depuis l’année 1648, ils surmonteraient les principaux obstacles à» leur rentrée, et, en ce cas, l’on ne parlerait pas de rappeler sitôt un autre Parlement. Ces propositions ne satisfont point les royalistes, et ils commencent à douter des inclinations dudit général depuis qu’il a refusé au conseil de ville de se rassembler et l’armement de la milice, devant que le Parlement ait achevé scs délibérations sur la convocation des députés, et comme approuvé l’engagement contre le gouvernement royal qui lui fut communiqué devant que d’être résolu, n’y trouvant rien à dire que ces trois mots, en présence de Dieu, qui en ont été retranchés. Cette conduite tient encore les. esprits en suspens et quelques-uns le croient républicain, et qu’il ne favorisera point un autre gouvernement, que même il n’aurait point fait la dernière démarche si le Parlement lui eût donné quelque prérogative sur les quatre autres commissaires nommés pour gouverner l’armée, suivant l’avis de quelques députés de cette assemblée qui le voulaient rendre nécessaire, et qu’il est à la veille de quitter la ville, nonobstant les caresses qu’elle lui a faites et l’argent qu’elle a donné à ses troupes, et d’entrer au conseil d’État avec tous ceux que l’abjuration avait empêchés d’y prendre place. D’autres se persuadent toujours que ses véritables sentiments vont à favoriser un Parlement libre, et qu’il rappellera le roi, quelque engage-

ment que prennent les députés, à qui il en a donné des assurances devant son départ d’Ecosse et depuis son arrivée à Londres, et que désormais il ne peut être en sûreté avec le Parlement. L’opinion des uns et des autres a quelque fondement, et il parait que ce générai a entretenu d’espérance tous les partis afin d’être en état d’appuyer celui où il trouverait plus d'avantage, mais qu’en effet sa première visée a été d’établir la république et d’en être le général; qu'ainsi belles conditions ont pu lui être offertes depuis peu qu’il sera rentré dans ses premières pensées, et croira s’être acquitté ènvers la ville et toute la nation de la promesse qu.’il leur a faite d’agir de concert avec eux pour avoir un Parlement libre, en obligeant celui d’aujourd’hui de remplir les places vacantes, quoique ce soit avec un engagement contraire au désir de tout le peuple d’Angleterre, lequel ne sera pas sans effet si les armées sont unies pour le faire observer. Il faut encore attendre quelques jours devant que de former un jugement certain. Les Écossais ont envoyé six députés, dont le comte de Glencairn est le chef, pour traiter ici des intérêts de leur nation, et cette députation est considérée comme une suite des bonnes paroles que Monk leur a données. M. Lockhart est à Londres depuis quelques jours sans que je l’aie encore vu; son arrivée et les embarras du dedans m’ont fait différer jusques à cette heure de parler au Conseil d’État du démêlé survenu entre les garnisons de Dunkerque et de Calais. La grande affaire qui est sur le tapis devant être terminée domain, il y aura lieu de traiter d’autres ; et aussi suis-je recherché par les ministres de Suède de presser l’envoi de nouveaux ordres aux plénipotentiaires d’ici qui sout en Zélande. Il m’a été rapporté que le sieur Lambert avait fait dire au général Monk que, pour guérir les jalousies que sa présence excite, il passerait au service du roi de Suède si le Parlement lui en donne la liberté et d’emmener les soldats qui le voudront suivre. Cette offre pourra bien être acceptée, au moins quant à sa personne. Je suis, etc.

DOCUMENTS

Do Lomlres, ce I er mars ll> 60 .

Monseigneur, «

Je n’écrirai point aujourd’hui plus positivement des affaires de ce pays que j’ai fait par ma precedente, mais bien que le parlement acheva, le dernier jour de ta semaine passée, de délibérer sur les élections, qu’il assujettit le peuple, sous des peines très-rigourcuscs, à ne pas donner ses suffrages à moins d’avoir toutes les qualifications requises, et qu’il se réserve l’autorité d’en juger; qu’en même temps, iî y a eu conférence, en présence du général Monk, entre les membres exclus et ceux qui agissent, sans venir à aucune résolution, les derniers ayant offert aux premiers de les admettre à la charge de l'engagement contre la royauté, et ceux-ci l’ayant refusé, non pas tant par scrupule de conscience que par crainte de perdre leur crédit. Cette négociation n’est pas encore rompue, et il reste toujours espérance d’accommodement à des conditions qui assureront les uns sans assujettir les autres à aucune forme de gouvernement, quoique jusqu’à présent ledit général ait professé vouloir la république, et que la plupart de ses officiers soient de même esprit. L’on attend à toute heure la fin de ce traité, qui découvrira leurs véritables sentiments. Cependant l’envoi des mandements pour l’élection est retardé. Comme il est de conséquence que les baillifs qui assemblent le peuple et y président soient bien intentionnés, le Parlement a, suivant l’usage, renouvelé les commissions et nommé des personnes de confiance. Ce sont les principaux ouvrages de ces derniers jours. II ne s’est rien passé de considérable dans la ville, si ce n’ost que le Conseil d’Etat ayant convié ledit général devenir prendre sa place pour aviser aux moyens de conserver Dun-

kcrque, présupposant que les Espagnols se préparaient à l’attaquer, et que M. Lockhart était venu exprès en donner avis, le Maire et les Aldermen prièrent ledit général de ne point sortir ni retirer ses soldats devant qu’il ait été fait quelque établissement pour la sûreté de la ville, ce qu’il leur promit; et, sous ce prétexte, il refusa d’aller au Conseil, mais fit comprendre que, quelle que fût la division d’Angleterre, elle se trouverait toujours assez unie pour conserver cette place, quand cent cinquante mille hommes l’atlaquoraiènl. 11 m’est rapporté que pour plaire davantage à la ville, il a témoigné au Parlement que la paix avec l’Espagne était nécessaire. Les provinces professent toujours de vouloir un Parlement libre, et les feux de joie qui s’étaient faits à Londres en ont excité d’autres en quelques villes, où il y a eu même de la rumeur, pour laquelle apaiser Monk a envoyé des ordres ; d’où il se peut juger que la destinée de la nation est aujourd’hui entre ses mains, tous les partis le caressant et faisant tout devoir pour l’engager dans leurs intérêts. Lambert s’est même adressé à lui pour ralentir les poursuites du Parlement, et sa recommandation a eu un effet présent. L’on veut que cette grande complaisance n’empêche pas que sous main il ne se prenne des mesures avec les sectaires, et que le dessein soit formé de mettre ledit Lambert à leur tète, si Monk se déclare pour le Roi; mais le dessein de leurs efforts serait en ce cas assez incertain, la nation étant si disposée à favoriser son retour *

DOCUMENTS

De Londres, ce 2 mars 16(>0.

Monseigneur,

J’envoie un exprès après la poste d’hier pour faire savoir à Votre Eminence que, ce matin, le général Monk a rétabli les vieux membres, après être demeuré d’accord avec eux qu’ils ne s’asseoiront que quatre jours, pendant lesquels ils enverront des mandements dans les provinces pour faire élection d’un nouveau Parlement, sans exception que des royalistes et sectaires, ni sans les assujettir à aucun engagement; toutes les troupes doivent aussi être débandées, à la réserve de celles du général Monk, et la milice sera remise entre les mains des gentilshommes du pays. Un nouveau Conseil d’État sera élu, et tout ce qui a été fait par le Parlement dépuis 1048 sera validé. Outre ces conditions , il a été promis audit sieur Monk de le faire général de toutes les forces d’Angleterre, d’Écosse et d'Irlande. Je remets à l’ordinaire de jeudi les particularités de ce changement si considérable qui viendront à ma connaissance, ne me restant que le temps de me dire avec respect, etc. . . .

De Londres, ce 4 mars <660.

Monseigneur,

La lettre que j’écrivis à Votre Eminence avant-hier étant arrivée à Douvres assez à temps pour être portée par l’ordinaire du premier de ce mois, elle aura déjà fait savoir que le général Monk a rétabli 1er. membres du Parlement exclus en l’année 1648, et les conditions prioei-

pales projetées entre eux. Ce changement, considérable par les suites qu’il doit avoir, s’est passé sans opposition quelconque ni cérémonie, et avec tel secret qu’encore qu’il eût été concerté le 1 er do ce mois avec beaucoup de personnes, le dit général étant retourné le lendemain matin de la ville à Whitehall avec la plupart de ses troupes, le chevalier Ilaslcrig et ceux de sa faction l’allèrent aussitôt visiter, persuadé qu’il rentrait avec dessein de demeurer ferme dans leur intérêt. Il les désabusa, et, après leur avoir communiqué sa résolution les convia de continuer leur séance, professant d’être toujours dans les mêmes sentiments à l’égard de la forme du gouvernement; ce qui donna lieu de lui demander avec instance qu’il obligeât au moins lesdits membres à prendre l’engagement contre la monarchie que lui-même semblait avoir approuvé. Il s’en défendit, sur ce que c’était une circonspection inutile, lui ayant paru que la plupart d’entre eux étaient bien intentionnés pour la république. Ce fut une nécessité de se satisfaire de cette réponse, et sur l’heure même, les membres exclus étant venus trouver ledit général, il leur dit que scs soins n’avaient pu arrêter le cours des divisions qui étaient entre eux, et que plusieurs conférences s'étaient tenues à cet effet sans succès mais qu’à la fin il avajt reçu une entière satisfaction d’eux, et leur avait donné la peine de le venir trouver afin qu’il sc put ouvrir plus librement que par le passé; que, crainte de se méprendre, comme il lui était déjà arrivé, il avait fait réduire par écrit les chefs de son discours et priait que lecture leur en fût faite. Dans le commencement, il déclare avoir reconnu que la paix et l’établissement de la nation dépendaient, après Dieu, de leurs mains, loue leur sagesse, piété et désintéressement, et témoigne avoir une entière confiance qu’ils auront toutes les dispositions nécessaires pour réparer les maux passés. Il professe ensuite de n’avoir rien devant les yeux que la gloire de Dieu et l’établissement de la nation sur le fondement d'une république, et de ne leur

260 * DOCUMENTS

vouloir rien imposer qui restreigne leur liberté dans les établissements à venir, mais seulement leur représente que, l’ancien gouvernement ayant été rompu, il ne peut plus être remis que sur les ruines du peuple, qui s’est engagé à la défense du Parlement et de la religion, et que, si le Roi rentrait, sa puissance deviendrait arbitraire. II parle après de la ville de Londres comme du boulevart des Parlements, fait dépendre son bonheur du gouvernement républicain, et présuppose qu’elle ne peut pas devenir, sous un autre, la ville métropolitaine du commerce de toute la chrétienté, à quoi Dieu et la nature semblent l’avoir destinée. Il fait aussi voir par des motifs de religion que la monarchie ne peut être introduite, sur ce qu’elle entraînerait les prélatures contre lesquelles la nation a pris des engagements si solennels, et insinue qu’un gouvernement presbytérien modéré avec une suffisante liberté pour les consciences véritablement tendres, est le plus convenable qui se puisse présentement établir. L’intérêt des seigneurs qui se sont joints avec le peuple n’est pas oublié; ledit général juge à propos que puisque l’état des trois nations est tel qu une autre chambre du Parlement ne se peut souffrir, il leur soit donné quelque marque héréditaire qui les fasse paraître plus nobles à la postérité. Sa conclusion de tout le discours est une invitation aux membres de s’aller promptement asseoir pour établir la conduite des armées en telle façon qu’elles servent à la paix et sûreté du pays, et non pas à sa ruine; pourvoir tant à l’entretien de toutes les forces de terre et de mer qu’au paiement des arrérages et autres nécessités du gouvernement; former un Conseil d’État, avec autorité d’établir le gouvernement civil et les judicaturcs, tant en Irlande qu’en Écosse, comme aussi pour envoyer des mandements pour la convocation d’un Parlement des lïois nations unies à commencer le 50' avril prochain, avec les qualifications qui assurent la cause dans laquelle lui et les autres se sont engagés, et suivant la répartition faite en l'année 1654 ;

lequel Parlement, ainsi appelé, pourra s’assembler et agir en toute liberté pour un plus parfait établissement delà république, sans roi, singulière personne, ni maison de seigneurs, et qu'enfin le Parlement se dissolve légalement, afin de faire place à d’autres. Il finit ensuite par une assurance que les gardes laisseront entrer lesdits membres, que lui-même et les dffieiers qui sont sous son commandement et tpus les soldats des trois nations répandront Jcur sang pour eux et les Parlements successifs, mais que $i leurs conseils tendent à d'autres fins, la force et la violence retourneront aussitôt, et toutes les espérances d’un établissement si désiré seront ensevelies dans le désordre. Lesdits membres allèrent, avec celte mission, prendre leurs places avant que les autres fussent assis, et trouvèrent toute l’infanterie en baie dans la salle de Westminster, avec force peuple qui exprimait une joie toute particulière. Ils ne se trouvèrent que soixante, et l’orateur avec vingt des autres étant arrivés ; ils commencèrent par la révocation de tous les actes passés contre eux depuis leur élection , même de la protestation qu’ils avaient faite contre la violence de l’armée, et les résolutions prises depuis pour remplir leurs places par de nouvelles élections. Le général Monk fut après déclaré capitaine-général et commandeur en chef sous le Parlement de toutes les forces d’Angleterre, Écosse et Irlande, et le vice-amiral Lawson confirmé dans sa même charge. L’établissement des cinq commissaires nommés peu de jours auparavant pour gouverner l’armée fut aussi révoqué, les députés de quelques provinces et les bourgeois de la ville mis en liberté, et il fut ordonné au gouverneur de la Tour de rendre compte le lendemain du sujet de l’emprisonnement du chevalier Boolh et d'un autre du même parti; tous les ordres donnés par le Conseil d'État ou les commissaires de l’armée depuis le dernier jour de la semaine passée sursis jusqu’à ce que communication en eût été donnée au général Monk; elle pouvoir du Conseil d'État suspendu jusqu’à nouvel ordre

CDIZOT. 17

DOCUMENTS

du Parlement, qui se rassembla l’après-dlnée et rétablit le Conseil de bourgeoisie qui avait été cassé, permit au maire de Londres de rétablir les portos et remettre les chaînes de la ville aux dépens du public, et arrêta de faire un nouveau Conseil d'État, composé de trente et une personnes , dont le général Monk fut déclaré l’une, et l’élection des autres renvoyée au lendemain matin. Il fut encore donné des ordres pour l’élargissement de quelques prisonniers, entre autres de trois comtes écossais détenus depuis dix ans, et l'orateur fut chargé d’avertir tous les membres absents de venir prendre leurs places au plus tôt. Les actes passés contre le major général Brown, marchand de bois de Londres, qui s’est fort signalé dans ces derniers temps, furent annihilés, et la liberté lui fut • donnée de reprendre sa place dans le corps. Le sieur Booth fut aussi mis en liberté en donnant caution pour répondre à ce qui lui sera objecté. Un acte fut ensuite . passé pour la continuation des couslumes et excises, un autre pour la convocation d un Parlement au vingt-cinquième avril prochain, et des commissaires établis pour préparer les qualifications de ceux qui doivent être élus; d’autres furent nommés pour conférer avec le maire de Londres sur un emprunt pour le paiement tant de l’armée que de la flotte, et convenir avec lui des sûretés du remboursement. La plupart des actes qui avaient été projetés la veille furent encore relus et approuvés, et la nomination du Conseil d État encore remise à ce malin: .elle n’a pas néanmoins été achevée, et il sc dit que le général Monk désire que le Parlement choisisse quelquesuns des anciens membres, entre outres Haslerig et le sieur Scott, qui semblaient lui être les plus contraires et fort, signalés parmi les républicains. La Maison de ville a envoyé aujourd'hui des députés pour congratuler et remercier le Parlement; ils lui ont aussi offert une somme d’argent considérable, et le peuple est présentement si satisfait, qu’il en retirera sans peine toute l’assistance nécessaire. Sa joie ne parut pas moindre avant-hier au

historiques. - 2G3

soir qu’elle n’avàit fait le jour que Monk entra dans la ville: ce ne furent, le soir et la nuit, que feux et débauches, et en beaucoup d’endroits la santé du roi ne fut pas oubliée. Il a été donné des ordres pour faire sa-, voir en diligence à tout le pays ces nouvelles, et, afin de retenir les troupes éloignées dans l'obéissance de la présente autorité, il s’est publié une lettre du général Monk et de tous les officiers de guerre sous son commandement, qui leur rend raison du dernier changement, les assure que tous les actes et ordonnances faites au Parlement, pour les ventes de terres confisquées ou données en paiement aux soldats, seront confirmés: les assure d’un prompt paiement de ce qui leur est dû; les exhorte de prendre soin que le repos de la république ne soit point interrompu par les fauteurs de Charles Stuart ou d'aucune autre autorité, et les convie d’envoyer au plus tôt un d’entre eux pour assurer de leur acquiescement à la présenteront les inclinations sont néanmoins estimées royalistes. J’en connais quelques uns d’entre eux des plus actifs qui sont de cet esprit; aussi est-ce la plus commune opinion que, quand les déclarations du général Monk et de ses officiers seraient conformes à leurs sentiments, ils auront à l’avenir de la peine d’empêcher le retour du roi sous les conditions qui furent offertes autrefois à son père dans l’ile de Wight. Il peut d’ailleurs être présumé que le général Monk ait le dessein de fe rappeler, que toutes ces démonstrations qu’il donne de bouche, par écrit, et par le mauvais acqucil qu’en ont reçu ceux qui ont voulu traiter ce point avec lui, peuvent être affectées, crainte qu’en découvrant ces pensées, la plus grande part des forces de terre et de mer ue se soulevassent contre lui: la continuation du vice-amiral ne se peut attribuer à autre fin , étant un homme fort accrédité dans la flotte, mais sectaire, et par conséquent peu agréable aux Presbytériens, rentrés aujourd’hui en pouvoir. Ce sont réflexions qui se font sur la condition présente d’Angleterre, et il ne se doit pas néanmoins

DOCUMENTS

juger encore de l’avenir avec certitude, y en ayant si peu dans toutes les actions et les paroles de ceux de qui dépend la fortune du gouvernement, paraissant toujours que Monk a eu la visée de maintenir l'établissement de la république. Et s’il pensait se faire chef de toutes les forces, le voilà bien maintenant parvenu à son but; mais il aura de la peine à . se maintenir contre le désir et la pente générale de toute la nation, n’étant pas un esprit de la force de celui du Protecteur défunt, et ayant affaire à des personnes fort éclairées qui projettent de mettre les milices entre les mains de la noblesse du pays, toute royaliste , et par là les assurer contre l’armée , si elle Veut traverser leurs desseins. Il s’était dit que le Parlement ne s’asseoirait que jusqu’à la fin de la semaine, mais l’on parle maintenant d’un plus long terme, n’étant pas possible de régler les affaires en si peu de temps, bien qu’il se fasse assez de diligence, et que, cette après dinée, le Conseil d’Etat ait été choisi sans considérer la recommandation du général en faveur de quelques anciens membres. Les qualifications des députés du Parlement ont aussi été réglées, sans en excepter les sectaires, pour ne leur pas faire tant d’honneur que de témoigner de les craindre. Ceux qui ont été actuellement en armes contre le Parlement sont seuls exceptés. Le secrétaire d’État a aussi été-cassé: il s’était projeté d’appeler quelques-uns des seigneurs dans le conseil; mais ils ont donné à connaître que, sans faire tort à leur prérogative, ils ne pouvaient y prendre place, et ce refus est fondé sur l’espérance que leur chambre sera rétablie. Je suis, etc.

De Londres, ce 8 mars 1660.

Monseigneur,

Il ne me parait aucun changement dans les inclinations du régime d’Angleterre, et le duplicata de ma lettre à Monsieur le comte de Brienne faisant savoir ce qui s’est passé depuis trois jours, il me reste seulement à ajouter que l’Irlande a envoyé ici une déclaration entièrement conforme à la conduite qu’a tenue le général Mont. Elle professe que le repos des trois nalions ne peut s’établir sans un Parlement libre ou le retour des membres exclus, et les termes de cet acte font voir encore plus de dispositions à rentrer sous l’ancien gouvernement. Les officiers qui se trouvèrent d’un autre sentiment se retirèrent dans le château de Dublin , où les autres les assiégèrent et prirent sans effusion de sang, la garnison n’ayant point voulu se défendre. L’on attribue en partiè ce changement aux avis que l’armée avait reçus du rétablissement des officiers qu'elle avait chassés, entre autres du lieutenant-général Ludlow; mais si ladite déclaration est véritable, elle doit avoir été projetée avec le général Monk dès devant son départ d'Ecosse, et il s’y remarque des expressions semblables aux siennes sur le sujet des sectaires. Il me vient aussi d’être rapporté que la milice de Londres a été contremandée ce soir, ce qui donnerait lieu de croire que les troupes qu’avaient rassemblées de vieux colonels, grands sectaires, se seraient soumises, ou que la ville ayant payé l’argent qui en était désiré, le général se soucierait moins de lui plaire. Comme les officiers ne sont point à sa nomination, mais des commissaires que le Parlement a approuvés, encore qu’il soit major-général de cette milice, son pouvoir n’y serait pas bien absolu. L’on fait état d’armer celle du plat pays , et de la

DOCUMENTS

mettre en d'autres mains qu’elle n’a clé ces derniers temps, et tous les officiers de police que le Parlement avait établis devant la réuoion des membres exclus ont été .changés; les nouveaux passent pour être fort enclins «à la monarchie . . .

De Londres, ce 8 mars 1660.

Monseigneur,

Je n’ai pas été surpris, voyant dans la lettre qu’il. vous a plu de m’écrire, le premier de ce mois, par mon courrier, les bruits qui se sont répandus en France de la proclamation du roi d’Angleterre. La joie avec laquelle le général Monk avait été reçu dans la ville de Londres et l’inclination que le peuple lit ce même jour paraître ont donné juste sujet de croire au loin que tout était disposé ici à recevoir le prince. Il ne s’est rien passé depuis qui doive changer cette opinion, et néanmoins on ne peut que louer la modération avec laquelle la reine d’Angleterre et ses ministres reçoivent tels avis, vu l’inconstance du peuple et l’incertitude des véritables sentiments de l’armée que commande le général 3Ionk. Ses officiers ne lui obéissent pas si aveuglément qu’ils ne veuillent entrer en connaissance de cause; et, dès la semaine passée, ils témoignèrent de désapprouver la conduite du Parlement, en ce qu’elle tendait au rétablissement de la monarchie. Leur chef les apaisa avec des assurances que tous les députés rentrés étaient engagés d’agir en conformité de l’écrit qu’il leur avait fait délivrer devant que de reprendre séance. Celte jalousie n’a pas laissé de donner l’alarme au Parlement, suivant l’avis qui en a été suggéré par ledit général de se séparer dans peu de jours, laissant le

Conseil d’Etat pour gouverner jusqu’au 15 avril prochain qu’une autre représentative du peuple doit reprendre séance. II s’était aussi en même temps élevé quelque contestation entre ledit général et la ville, sur ce que le premier s’opposait à l’établisserhent de la milice; mais, avanthier au soir, il fut assuré qu’il en serait le chef, ce que l’on lui avait refusé d’abord, sous prétexte qu’un tel emploi était au-dessous d’un général de toutes les forces de la république. En effet, bien qu’il ne fût pas jugé à propos de mettre un si grand pouvoir en une seule main, il a fallu passer par dessus ce scrupule, pour ne pas mécontenter ledit général, qui a aussi été obligé de consentir au désir de la bourgeoisie, bien que ce soit avec quelque risque de son autorité, pour en tirer livres ster-

ling qu’elle ne voulait point avancer sans avoir la liberté de former sa milice. La fortune a voulu que, dans le temps * que cette question se traitait, il soit arrivé des nouvelles de la campagne qui l’ont fait décider en faveur des habitants. L’on apprit ici avec certitude, dès avant-hier, que l’un des colonels de l’armée avait rassemblé quelques-unes des vieilles troupes à trente lieues de Londres. Un régiment de cavalerie, avec la compagnie des gardes du général, partirent hier pour dissiper ces factieux, dont le chef n’est pas si téméraire ni si peu sensé que d’avoir pris les armes à moins d’être dans une grande confiance que beaucoup d’autres suivront son exemple, surtout les sectaires, fort mécontents du présent régime. Il s’est même parlé assez douteusement des troupes dudit général; si elles venaient à lui manquer, la confusion serait trèsgrande en Angleterre, au lieu que, demeurant dans ses intérêts, et lui dans ceux du Parlement, de la noblesse et de la ville de Londres, le parti des sectaires ne saurait se relever; et leur armement .ne servira qu’à réduire le général dans la nécessité de s’accommoder plutôt avec les royalistes, s’il ne l’a déjà fait, comme son procédé le fait croire, quoique ses déclarations y soient contraires. J’ai vu ce matin ledit général, prenant pour prétexte de ma

268 DOCUMENTS

visite les civilités que j’en ai reçues en différentes rencontres; et après les compliments particuliers, je lui ai témoigné que la cour de France apprendrait avec joie que • les forces de l’Angleterre fussent sous le commandement d’une personne de si grand mérite et si bien affectionnée à sa nation, accompagnant ce compliment d’offres personnelles. Il s’est d’abord jeté sur les intérêts publics: il m’a parlé de notre paix avec l'Espagne et des affaires deSuède; mais de tout son discours il se peut seulement recueillir qu’il est bien intentionné pour cette couronne, qu’il aurait souhaité que l’Angleterre eût été’com prise dans le traité, et qu’il espère que le prochain Parlement établira ici un gouvernement stable. Celui d'aujourd'hui approuva, la semaine passée, les commissaires qui lui furent présentés pour former la milice de Londres. 11 a aussi dépossédé beaucoup d’officiers et mis d’autres dans leurs places, et parle encore tant des qualifications du prochain parlement que de la forme des mandements qui doivent être envoyés; sur laquelle question quelques députés trouvèrent que, pour agir juridiquement, il fallait l’appeler au nom du roi. A l’égard des impositions, il a été résolu de eonvier le peuple au paiement suivant l’acte passé devant la rentrée des membres exclus. La commission du général a été approuvée et accompagnée du don de Hamptoncourt, avec les terres qui en dépendent tant pour lui que pour ses héritiers. Le circuit que font les juges dans les proviflees, en cette saison, a été remis à un autre temps, et la grâce accordée à beaucoup de condamnés. L'acte qui établit le Conseil d’Etat et contient leur pouvoir ne fut passé qu'avant hier: il s'y remarque une clause toute extraordinaire, lui étant donné autorité d’emprisonner, même les membres du Parlement, nonobstant l’usage contraire. Les ministres dont il est composé commenceront dès le même jour à prendre leur séance et créeront leurs officiers. Le sieur Thurloe revient sur le théâtre en qualité de secrétaire d’Etat, mais avec l’auditeur général Thompson pour collègue. Ce choix ne

doit point surprendre, puisque les principaux du Gonseil se trouvent les mêmes qui avaient grande part au gouvernement sous le défunt Protecteur, dont le fils a été encore proposé au général Monlc par ceux mêmes qui . l’ont détruit, son rétablissement leur paraissant moins préjudiciable que celui du roi; et vraisemblablement il lui serait préféré, pour peu d’estime que l’on en fit, le retour du dernier étant autant appréhendé par les Presbytériens que par ceux qui ont été engagés dans les derniers mouvements d’Angleterre. Il se doit aujourd’hui déterminer quel jour le Parlement prendra pied , et tout demain se passera en actions de grâces. * •

De Londres, ce 15 mars 1660.

• Monseigneur,

Les affaires du dedans d’Angleterre sont au même état que mes précédentes ont fait savoir, et la conduite du général Monlc continue de faire croire que ses inclinations sont pour le rappel du roi, quoique ses paroles y soient contraires. Les troupes de Londres et celles du dehors professent aussi d'y avoir une grande répugaance; et les officiers ayant mis, ces jours passés, celte question sur le tapis, ils furent d’avis que si la république ne pouvait s’établir, au moins le roi et le dernier protecteur devaient être exclus du gouvernement, et ils parurent plus enclins à élever leur général qu’aucun autre. Bien qu’il ait témoigné de désapprouver ces consultations, l’on ne laisse pas d’en juger qu’elles peuvent être suscitées pour suggérer au Parlement ce qu’il' doit faire ; mais ce corps se porterait avec peine à mettre sur le trône aucun autre que le légitime souverain, reconnaissant que ce serait engager la nation dans de continuels troubles, et scs délibérations semblent préparer le che-

DOCUMENTS

minr au relour dir roi. II n passé un acle ces derniers jours pour la levée des milices tant de Londres que de la campagne sous le commandement dudit général, sans lui laisser la disposition des charges que l’on remplit de royalistes. Il l’a aussi déclaré, avec le' colonel Montague, colonel de la mer, et ce dernier a ordre de se rendre au plus tôt à la flotte. Outre les établissements dans la milice et la confirmation du choix fait par le conseil d’État, des sieurs Thompson et Thurloc, pour secrétaires d’Élat, le Parlement a encore, la semaine passée, arrêté quelle sera la religion nationale: ce doit être une confession de foi qui lui fut présentée en 4 040, conforme aux opinious de nos Calvinistes; et, à l’avenir, nul ne doit être admis aux bénéfices qu’il ne l’ait souscrite. Cette matière donna lieu de parler du covenant et de proposer un ordre pour le faire lire dans les paroisses, afin qüc le peuple se ressouvienne de ses engagements. Comme il y est fait mention du roi et des seigneurs, c’est en quelque façon disposer les esprits à rentrer sous l’ancienne forme du gouvernement. Il fut aussi arrêté, la semaine passée, que le Parlement se séparerait tout au plus tard le 25 de ce mois , et délibéré encore sur la forme des mandements et qualifications du représentatif qui doit succéder, sans y mettre la dernière main. Force prisonniers furent. encore élargis, le chevalier Booth, avec tous ceux de son parti, déchargés de toute recherche, et la ville et comté de Chester rétablis en leurs privilèges. Cet acte d’indemnité s’étendant aussi à ceux qui étaient alors dans le service du Parlement, le sieur Lambert a commencé de paraître en public. Ce matin, il s’est fait un ordre contre les Catholiques pour les renfermer dans leurs maisons, sous prétexte qu’ils sont d’intelligence avec les sectaires, dont quelques-uns se sont ouvertement déclarés contre ce gouvernement, entre autres la garnison de Hull, et le vice-amiral Lawson, qui est allé à la flotte pour la débaucher: il y a aussi quelques vieilles troupes soulevées à la campagne, et cinq compagnies d'infanterie se sont

saisies de la ville de Glocester. Mais à moins que toutes les forces ne suivent ce mauvais exemple, ces mouvements n’auront pas de grandes suites. La ville de Londres continue de caresser et traiter le général, et elle lui envoya, la semaine passée, présenter le commandement de la milice par des députés de la bourgeoisie. Elle a reçu des lettres de l’armée d'Irlande conformes à la déclaration qui parut la semaine passée , et les derniers avis de ce pays portent que, le troisième du courant, il s’y devait faire une assemblée pour aviser aux moyens de se maintenir, en cas que l’Angleterre ne soit pas dans de semblables sentiments. C’est, Monseigneur, tout ce que les actions et délibérations d’ici me donnent lieu d’écrire. .

(N° 46.) M. DE BOURDEAÜX AU CARDINAL MAZARLX.

De Londres, ce 18 mars 16GO.

Monseigneur,

J’ai reçu aujourd’hui les deux lettres que Votre Eminence m’a fait l'honneur de m'écrire le 26 du mois passé et le 5 e du courant; mes précédentes auront fait voir que j’ai prévenu l’ordre qu’elle me donne par la première touchant le général Monk, lui ayant déjà rendu visite et témoigné que le Roi et Voire Eminence apprendraient avec joie que les forces d'Angleterre fussent sous . son commandement, et qu’ils contribueraient à-l’avanccment de ses desseins. Je ne laisserai pas de lui témoigner encore les mêmes sentiments par tierce personne s’il fait scrupule de recevoir une seconde visite. Dans la première, je ne manquai pas de toucher toutes les matières qui pouvaient découvrir ses inclinations envers la France, et il me parut parler avec reproche, quoique par manière de raillerie, de |a paix de France et d’Espagne,

DOCUMENTS

à cause que l’Angleterre n'y avait pas été comprise; je le réduisis néanmoins, à la (in à m'avouer qu’il était tout nouveau dans les affaires du dehors. Il me mit ensuite sur les guerres du Nord, et me demanda si nous ne continuerions pas d’assister le roi de Suède. Témoignant porter avec assez de chaleur scs intérêts, je lui fis voir que la France seule avait maintenu ce principe, et qu’il était nécessaire que, pour le garantir contre tous ses ennemis, l’Angleterre agit et parlât en conformité de ce qu’avait fait Sa Majesté tant à Francfort qu’à La Haye, afin d’obliger l’empereur et les États généraux à prendre des i voies d’accommodement; j’offris même d'entrer en conférence particulière avec les ministres du conseil d’Élat pour concerter les moyens de l’avancer; ces discours ne peuvent que lui être très agréables , sa haine contre les Provinccs-Unies ayant toujours paru très-grande, jusque là que quand le défunt Protecteur l’envoya commander la flotte, il ne se contentait pas de les combattre sur mer, mais il voulait faire descente à terre et attaquer Flessingue.se promettant de l’emporter. Le Protecteur ne jugea pas à propos de s’engager si avant contre lesdites provinces, mais plutôt de s’accommoder avec elles, crainte de s’attirer leur puissance maritime, et il envoya ledit général en Écosse, d’où il n’a pu depuis le retirer, ni le protecteur Richard l’engager à sa défense. Si Votre Éminence a rien à lui insinuer, je le pourrai facilement faire par ses affidés. Je me suis assez étendu par mes précédentes sur la conduite que tient ledit général et lesjugc- , ments qui s’en faisaient; l’on commence aujourd’hui de croire que son ambition n’est pas si bornée, et qu’il pourrait aspirera la souveraineté; que, pour y parvènir.il laisse traiter dans le Parlement du rétablissement de la monarchie en termes fort ouverts, et mettre les milices, tant de Londres que du pays, sous le commandement de personnes royalistes, afin que les troupes, en en prenant jalousie, se réunissent avec lui, et entrent dans ses intérêts, à quoi elles ont eu d’abord assez d’aversion; mais, quel-

que pensée qu’ait ledit général, i! laisse venir les affaires bien avant en laveur du roi. Et , le premier de celte semaine, le Parlement arrêta que le covenant fait à l’entrée des guerres d'Angleterre serait lu dans toutes les paroisses et affiché dans la chambre du Parlement. Comme cet engagement parle en termes fort exprès de la défense du roi , et de sa juste autorité, les troupes en ont aussitôt pris l’alarme, et les officiers projetèrent hier dans leur assemblée une requête tendante à la suppression de la monarchie et de la chambre des seigneurs; ils l’ont été ce matin communiquer au général pour avoir son approbation devant que delà présenter; mais il s’y est opposé, professant de ne vouloir souffrir que le Parlement soit contraint dans ses suffrages; il a même traité quelquesuns des officiers , qui paraissaient plus animés que les autres, assez rudement, et néanmoins a trouvé que le contenu de Ia-rcquête était bon et juste, et s’est chargé d’en conférer avec quelques-uns du Parlement , ce qui doit être fait ce soir. Il s’est passé encore tous ces jours beaucoup de rencontres dans lesquelles cette assemblée a té^ f moigûé son inclination pour le roi , jusques à recevoir avec remercimcnts des adresses où elle n’était qualifiée que de maison des Communes, et désapprouver d’autre* qui lui donnaient le titre d’autorité souveraine; il a même été mis en avant qu’un autre Parlement ne pouvait être légitimement appelé sans les seigneurs, et que, par la mort du roi, celui d’aujourd’hui avait pris fin. Ces opinions particulières seraient de moindre poids si toutes les charges , tant de la police t que de la milice , ne se donnaient à des personnes royalistes; et, depui* deux jours, le gouvernement de IIull, dont la garnison s’est déclarée contre le présent régime, a été, sur la recommandation du Parlement , conféré par le général à un des plus enclins à ce parti. Les républicains ont néanmoins repris cœur depuis l'assemblée des officiers, et maintenant que tous entrent au Parlement, leur nombre est assez considérable. Hier le chevalier Haslerig et le

DOCUMENTS

colonel Rich, qui avait voulu soulever les sectaires, après avoir etc entendus, ont été, le premier déchargé et l’autre renvoyé au conseil, qui l’a mis sous garde. Quant au sieur Lambert, son emprisonnement dans la Tour a été approuvé, quoique ce ne soit que faute d’avoir donné caution de sa conduite à l’avenir. Il s’est fait encore, ces derniers jours, quelques règlements touchant la religion, et il ne se doit traiter que de cette matière, ou des milices et des qualifications du Parlement à venir, jusques au jour de la dissolution du présent, qui sera dans huitaine s’il n’arrive quelque changement. Les républicains tâcheront d’en proroger la séance, et, au lieu d’appeler un nouveau représentatif, de remplir les places vacantes pour se perpétuer. Quelques royalistes semblent l’appréhender , et d’autres être d'avis d’avoir le mérite des établissements à faire au lieu de les différer, bien que les membres exclus se soient engagés, devant que de rentrer, à ne rien changer dans le gouvernement, mais à appeler un autre Parlement libre aux actes duquel le général a promis et professe encore de se soumettre. Il n’y a rien de nouveau d’Irlande; et la voix publique veut toujours que l’armée y soit très-bien disposée pour le roi, que même elle a envoyé traiter avec lui. L’Écossc est fort tranquille, suivant la parole que les principaux de la noblesse ont donnée au général devant son départ, et la résolution défaire revivre le covcnant les satisfera fort. Les mouvements qui avaient paru àGlocester et en quelques autres endroits se sont apaisés de soi-même, cl les troupes que le gouverneur de Huit a voulu exciter par sa déclaration sont demeurées dans l’obéissance. Le vicc- * amiral n’a point aussi levé le masque comme il s’était publié, mais ses intentions sont assez suspectes pour être grand sectaire. La ville de Londres a formé sa milice sans beaucoup considérer les personnes que ledit général lui avait recommandées; elle ne laisse pas d’ailleurs de le fort caresser* et régaler. . . . . , . . . . . . .

De Londres, ce 32 mars 1C60.

Depuis ma lettre du 18, le général et quelques officiers ont eu une conférence avec des membres du Parlement, dans laquelle les premiers ont demandé un acte d'indemnité pour tout le passé, que la vente des biens confisqués soit confirmée, que le -gouvernement soit sans roi ni maison de seigneurs, et que les milices ne se mettent point sur pied. Il ne leur a rien été accordé, sous prétexte que le présent parlement ne le pouvait pas valablement faire , et l’on les remet au prochain , dont ils semblent être demeurés satisfaits. Leur générai n’a pas laissé d'en éloigner la plupart , leur commandant de se retirer chaéun en leurs quartiers; à quoi ils ont obéi cejoord’hui. Cependant le Parlement a continué ses délibérations sur l’établissement des milices, et, ce matin, a achevé cette affaire estimée très-importante, nonobstant les traverses des républicains: ils ont seulement ménagé que personne n'y sera employé devant que d’axoir reconnu que les dernières guerres ont été justes et pour le bien du pays. Il a aussi été passé un acte pour approuver tout ce que le Parlement- a fait depuis le commencement de sa séance jusques en 1648, que les membres furent exclus, et il ne se parle plus maintenant que de la dissolution de celte assemblée dans trois jours, le général espérant exécuter plus facilement ses desseins sous un nouveau qu’avec celui d’aujourd'hui. Sa conduite confirmé toujours le retour du *oi; les républicains en conviennent aussi bien que les royalistes: il ne parait pas assez de résolution dans les troupes pour l’empêcher. Quelques officiers qui ont tenté de les soulever ont été arrêtés, et le gouverneur de IIull a reçu la loi de ceux

DOCUMENTS

que le général lui avait envoyés. Il n’y a rien ni d’Irlande, ni d’Ecosse, ni du dehors, et je n’ai plus qu’à me dire avec respect, etc.

J'apprends qu’il est arrivé des nouvelles d’Irlande qui assurent que l’armée a proclame le roi, et que le colonel Cook est passé en Flandre. Si l’avis est véritable, le prochain ordinaire en portera la confirmation.

(N° 48.) M. DE BOURDEAUX AU CARDINAL MAZAREf.

De Londres, ce 38 mars 1660.

Monseigneur,

L’avis que j’ajoutai à ma dernière lettre ne s’est pas trouvé véritable; et quoique l’armée d’Irlande paraisse portée à rappeler le roi, elle pourra attendre à se déclarer jusques à ce qu’il y ait quelque gouvernement formé en Angleterre.il sera jugé de mes précédentes que tout concourait à rétablir la monarchie. Le Parlement a encore depuis peu fait tirer de ses registres l’acte d’engagement contre le roi et une personne singulière , et nommé des commissaires pour examiner ce qui s’est passé contre la maison des seigneurs, avec quelque dessein de la remettre en autorité. Il y a néanmoins, depuis , vingt-quatre heures, beaucoup d’incertitude dans les événements, à cause que- les officiers de l’armée restés à Londres continuent de menacer hautement, et de projeter une déclaration contre le roi, les seigneurs et la levée des milices. Présentement, à neuf heures du soir, ils sont assemblés , et 'comme jusques à présent les officiers n’ont guère déféré à leurs autres chefs après qu’ils ont une fois été émus', tout le monde s’attend à quelque grand coup dans peu ; autrement, les milices se mettraient sur pied et seraient en état de s’opposer aux desseins du l’armée. Le Parlement est, d’un autre côté, assemblé pour quelques heures encore, partie des députes voulant finir

aujourd'hui leurs séances , et les autres y apporter de l’obstacle. A cet effet, différentes propositions s’y font pour gagner temps: le général presse la dissolution, et les royalistes la croient avantageuse; mais quelques-uns des membres rentrés ayant changé de parti et s’étant joints aux vieux parlementaires, la compagnie est près, que partagée. Si cette nuit, qui semble être critique, produit quelque résolution importante, je l’enverrai par un exprès à Calais. J’ai seulement le temps d’ajouter que les qualifications du Parlement futur furent achevées hier au soir. La plus considérable est l’exclusion de ceux qui ont été en armes contre le Parlement et de leurs enfants. Ce matin, lorsque l’acte qui donnait llamptoncourt au général a été relu pour la dernière fois, suivant l’oisage, il s’y est formé obstacle, et sur l’ouverture faite de lui donner plutôt vingt mille livres sterling en argent, la question a été remise à un autre temps. Il s’est fait encore quelques règlements sur la religion. Le même acte qui oblige les officiers de la milice à reconnaitre que la guerre entreprise par les deux chambres du Parlement pour leur défense contre les forces levées au nom du roi a été juste et légitime, porte qu’ils reconnaîtront aussi que le'ministère et la magistrature sont de l’ordonnance de Dieu. Je n’ai rien à écrire de plus positif que par mes précédentes du général: sa conduite et ses paroles sont toujours contraires, et il ménage fort la v^le de Londres. Les royalistes espèrent que c’est en leur faveur, et d’autres qu’il ait dessein de s’élever; quelques-uns du Parlement ont la pensée de mettre le duc de Glocester sur le trône, et par lui de se garantir des recherches du passé. Il ne se peut pas facilement juger quel sera le dénouement de toutes les intrigues présentes. Je suis, etc.

CCIZOT.

DOCUMENTS

De Londrcs, ce 29 mars 1660

Monseigneur, ,

Je réponds assez amplement à ce que M. de Briennc m’a écrit le 9 de ce mois par l’ordinaire de Votre Éminence, pour n’avoir rien à y ajouter ni sur la condition où se trouve aujourd’hui l’Angleterre, ne s’y étant rien passé de bien considérable, depuis le vingt-cinquième, que la dissolution volontaire du Parlement, après avoir donné les ordres nécessaires pour l’assemblée d’un autre, qui doit commencer ses séances le 5 e de mai prochain, et ponr la levée des milices dans toutes les provinces, dont le commandement est confié aux principaux seigneurs et gentilshommes, sans en exclure ceux qui avaiept pris les armes avec le chevalier Booth. Le général avait écrit au Parlement pour suspendre cet acte; et, soit que ses officiers aient été satisfaits de cette diligence, ou que d’ailleurs ils aient été apaisés, ce grand murmure, qui paraissait entre eux il y a trois jours, s’est converti en un grand silence et soumission, bien que la levée des milices soit considérée comme leur ruine. Le reste du peuple est fort tranquille, et chacun attend le Parlement avec espérance de voir une grande révolution dans le gou vernement. Il semble que le Conseil-d’État veuille aussi s’assurer de la mer par les équipages qui se font, et l’amiral Montague, rentré en charge, doit aller à la flotte au premier jour. Les dernières lettres d’Irlande représentent une gràndc uniformité de sentiments entre l'armée et l’assemblée qui s’est tenue à Dublin, ce dernier corps, ayant approuvé la déclaration de l’autre pour un Parlement libre et la rentrée des membres exclus; mais l'un et l’autre veulent désormais que les Parlements d’Irlande se tiennent, et qu’il ne se fasse aucune levée dans

le pays sans leur consentement, comme il s’est pratiqué par le passé. Les grandes charges que cette nation a souffertes ces derniers temps et sa pauvreté faute de commerce ont donné lieu à ce désir. Je n’ai point encore exécuté ce que. Votre Eminence m'a. ordonné à l’égard du général:' ce sera pour demain, et par le prochain ordinaire je répondrai à la lettre qu’elle m’a fait l’honneur de m’écrire le 13, m’ayant été rendue trop tard pour satisfaire aujourd’hui à ce devoir. Je n’ai cependant rien à ajouter, si ce n’est que je suis, etc.