‹ Monnaies CarlovingiennesChapitre 7 sur 38 · N° 4. BOURGES · texte numérisé non relu

N° 4. BOURGES

+ HLVDOVVICVS. IMP. Mème croix.

ñ BITV NSEUR RIGES. En deux lignes ; point au centre.

(127 exemplaires. — Le poids oscille entre 1,76, 1,78, 1,79, 1,80.) NON RUES 1007

LRU AVES N° 5, ENCAUSSE (?).

No 4.— + HLVDOVVICUS. IMP. Même croix.

À AQUIS VASCON. (sic). En deux lignes sans le point central. (4 exemplaires. — Poids 1,80.) Voy. PL. I, n°6.

N° 2. — Même légende et même type.

À AQVIS

VASON (sic). En deux lignes.

(4 exemplaire. — Poids 4,78.)

On attribuait autrefois ces monnaies à une localité appelée Vaison, située dans le département de Vaucluse, mais M. Adrien de Longpérier à depuis longtemps réfuté cette opinion, Ge savant a démontré par de nombreux et solides arguments que, malgré la ressemblance apparente du nom de Vaison avec celui de Vason, il était infiniment plus rationnel et plus conforme aux données philologiques de voir dans le mot AQVISVASON de la légende, le nom d’une station thermale du pays de Comminges appelée Odandv Ospud par Ptolémée, et que le nom moderne du village d’'Encausse, bâti plus tard sur l’emplacement du lieu ancien, ne serait, en définitive, que la corruption du mot latin Aquenses, équivalent lui-même du nom grec rapporté par Ptolémée.

Page 1