JEAN BAPTISTE DE BOIS ADAM PROCVREVR DES SIEGES ROYAVX
ET ANCIEN ECHEVIN DE PONTOISE RECEVEVR DE LA FABRIQVE
DE St MACLOV W
Cette inscription constate l'existence simultanée des deux curés de Saint-Maclou. En effet, la cure de l'église eut deux titulaires jusqu'en 1743. Le parrain de la cloche, Louis-François de Bourbon, comte de la Marche, prince de Conti, né en 171 7, mort en 1776, était seigneur de l'Isle-Adam, et sa femme, Louise d'Orléans, était l'une des filles du régent. La marraine se nommait Louise-Adélaïde de Bourbon-Conti, dame de la Roche-sur-Yon. Née en 1696, elle mourut en 1750, en laissant la terre de Vauréal à son neveu le prince de Conti.
(1) M. Léon Thomas n'avait pas donné une transcription suffisamment précise de cette inscription.
n lîf^ a ,/x> ujc /y> "Yai /y> bYd /y\ cïx? /v\ syb a\ syb a\ gy»1 a\ sye /y\ i ,©,
