PONTOISE QVI DECEDA LE PREMIER

IOVR DE NOVEMBRE 1604 PRIEZ DIEV POVR ....

L'inscription suivante est encore plus incomplète. C'est l'épitaphe d'un bourgeois de Pontoise qui mourut en 1610.

Pierre — Hauteur, 1 ra 95 ; largeur, om 97

BOVCHER MARCHANT ET BOVRGEOIS DE PONTHOISE LEQVEL DECEDA LE 3* NOVEMBRE 1611

La tombe de Nicolas Soret, marchand de soie, mort en 16 16, est mieux conserve'e. Elle se trouve incrustée dans le dallage du déambulatoire. Le défunt est représenté debout sous une arcature, vêtu suivant la mode de l'époque : des tibias croisés occupent les angles de la pierre.

Pierre — Hauteur, im 90 ; largeur, om 90

(CY) GIST HONNORABLE HOMME NICOLAS SO(RET LE DICT NIQOLAS SORET VIVANT MARCHAND DE SOYE