QVI TRE(SPASSA LE) VIGT MAI MIL SIX CENS TRENTE DEVX

Dans le bas-côté nord, en face la chapelle des fonts baptismaux, on remarque une pierre tombale assez bien conservée qui recouvrait les restes de quatre personnes de la même famille, Christophe Hardy, bourgeois de Pontoise, Jeanne More, sa femme, Jeanne Hardy, sa fille, et Nicolas Boudault, son gendre. Un écu effacé occupe la partie supérieure de la dalle.

Pierre — Hauteur, om 84; largeur, o,n 5o

CY GISSENT LES CORPS DE DEFFVNCT HONESTE PERSONES XPLE HARDY LVY VIVANT MARCHANT ET BOVRGEOIS DE PONTHOISE ET IEHANNE MORE SA FEME LEQVEL HARDY DECEDA LE 19 MARS 1628 ET LADICTE MORE LE 22 OCTOBRE iSgo ET NICOLAS BOVDAVLT GENDRE DVD HARDY ET IEHANNE HARDY SA FEME LAQVELLE TRESPASSA LE i5e AVRIL i5.. ET LE DICT BOVDAVLT LE 6e IOVR DE SEPTÂB MIL SIX CENT TRANTE QVATRE Priez Dieu pour leurs Ames

Devant la dernière chapelle de la même galerie se trouve l'épitaphe d'un autre bourgeois de Pontoise dont la figure, gravée au trait sur la pierre, est encadrée par une arcature. On lit en bordure l'inscription suivante :

Pierre — Hauteur, 1 m g5 ; largeur, om 97