Ibid. I, p
oo MONOGRK. DE LA CATH. D'ANGEKS. 22
166 Sonograpbie De la cathédrale D'Angers.
Jehan Champion; le corps de la chässe avait été livré le 20 novembre 1473 par le menuisier André Lorncier (),.
Le 17 décembre suivant, fut fait marché avec les orfèvres « pour faire et ouvrer le € front de la chässe... selon la forme exemple et portraiture, proportionnant au mieulx et € utillement que faire se pourra et en 1celle portraiture faire ymaiges ès lieux où 1l appar- ( tiendra... pour la façon et dorure de chaque marc d'argent, paré, doré et ouvré leur sera € baillé la somme de neuf livres avecques ung logeys en la cité (°). >
Le prix total du fronteau, « ouf or, argent nect et faczons sans les pierres » monta à 6142 Zv., 17 5.,4 den., dont 4548 1., 7s., 6 d. pour 242 marcs d'argent leur façon et dorure et 1594 Î., 9 s., 10 d. pour 14 marcs d'or 7 onces 2 gros employés pour la statue de S. Maurille, et la croix de la châsse ; la façon toute seule coûta 2354 L., 8 s., 5 d. (3).
Le 18 juillet 1476 on vérifie le poids de quatre pièces où est la vie de S. Maurille et des cinq à angelots ; les premières étaient de 8 marcs, 3 onces, les secondes de 14 marcs, 5 onces et le surplus de 33 marcs, 3 onces, 2 deniers (+).
Enfin, le 31 août 1476, le chapitre donne avis au roi de la future translation des reliques de S. Maurille et, fixe le 5 sept. 1477, la cérémonie au 12. Le dimanche 7 septembre eut lieu une procession générale à S. Martin, suivie du panégyrique de S. Maurille.
Le vendredi 12 septembre, on fit l'ouverture de la châsse; on y érouva une autre petite chässe liée et reliée par le dessus avec des liens de fer, qui fut déposée sur le maître-autel jusqu’au 14, qu'on la porta à la sacristie.
..Inibi cum reverentia grandi et tremore, corpus super magnificis cappis ecclesiæ € ab eadem capsula antiqua, exstractum et repositum deinde obvolutum seu deligatum, € cujus panni primo juxta martyrologium ecclesiæ est cort cervinr, secundus pannus cereus, {tertius similiter, licet subtilior, quartus /e/4 alba sicuti de Zavalle, quintus pannus € croceus seu tela subtilis proximus et contiguus sacris pignoribus... in unum coadunatis, { non perforatis... imo redolentibus... nec panni tinea deteriorati... absque macula, € omnibus dominis adstantibus et capellanis in choro matutinas decantantibus, convocatis, { patefacti sunt. Quo acto, super corpus comperta fuit littera testimonialis translationis Çultimæ, signo aut sigillo minime corbororata sub tenore infra scripto (°)..
€ Anno ab incarnatione 1239 Gregorio papa nono præsidente, ludovico filio ludovici € tunc regnante, tempore Juhelli tunc archiepiscopi Tl'uronensis et Guillelmi de Bello- {« monte episcopi Andegavensis restaurata fuit archa in qua fuit SS. corpus beatissimi € Maurilii, presentibus dicto episcopo, canonicis et clericis ecclesiæ Andegavensis, et «inventum est corpus gloriosissimi confessoris et in eadem archa repositum. Capite « piissimi confessoris retento et in eadem ecclesia reservato et cum debita solemnitate € translatum fuit dictum corpus in majore capsa in crastino a beatæ Mariæ € Virginis sub testimonio plurimorum.
€ Anno ab incarnatione 1477 Sixto papa IV præsidente in ecclesia Dei, Ludovico filio « Caroli VII tunc regnante, tempore Helie tunc archiepiscopi Turonensis et Joannis de
