CHASSE DE S. RENÉ
S. René mourut vers l'an 452 à Sorente ; son tombeau devint bientôt un lieu de pèlerinage. Les Angevins réclamèrent tout d’abord inutilement ses reliques, qui leur furent envoyées plus tard par l'intervention du pape. Les précieux restes du saint évêque, recus en grande pompe à Angers en 970, furent placés dans la muraille de l'église Saint-Maurille, du côté droit. [ls y restèrent jusqu'en 1010; ils furent alors transférés à Saint-Maurice le 12 novembre, sous l’épiscopat de Renaud I.
La seconde translation se fit en 1012, sous Hubert de Vendôme ; la troisième, en 1082, sous Geoffroy ; la quatrième, en 1151, sous Normand de Doué, en présence d'Angebault, archevêque de Tours, et des évêques de Rennes, de St-Malo, de Trécuier et de Vannes ; enfin la cinquième, en 1255, par les soins de Michel de Villoiseau, assisté de l'évêque de Nantes, des abbés de St-Aubin, de St-Serge, de Guillaume le Baacle, de Mathieu, etc.
Voici le procès- verbal de ces différentes translations, dont l'authentique existe encore dans le premier volume des manuscrits de la Fabrique, p. 1.
€ Hic requiescit corpus sancti Renati Andegavorum episcopi et confessoris cuius sacra € pignora translata sunt IT Id. Novembris id est in die suæ depositionis a Rainaldo. Postea
« relevata ab Andegavensium presule Huberto. Anno M° XI1I° dominicæ Incarnationis. € Ad ultimum a Gaufrido episcopo propter quorumdam dubitationem resignata et revisa € et cum sigillo ac superposito titulo indubitanti reperta. Anno M° LXXXIIC, Plurimis ‘€ postea evolutis annis hoc ipsum predicti sancti corpus relevatum est ab Angebaudo
ke
174 Sonograpbie de la cathédrale D'Angets.
« Turonensi archiepiscopo, regente Andegavensem ecclesiam et presente Normanno epi- € scopo. Nec non et aliis comprovincialibus episcopis presentibus Johanne sancti Maclovii € episcopo. Alano Redonensi episcopo. Bernardo Nannetensi episcopo. Radulpho Coriso- € pitensi episcopo. Guillelmo Trecorensi episcopo. Roaldo Venetensi episcopo. Facta est «autem hæc relevatio in die Annunciationis beatæ Mariæ. id est kl. aprilis Anno ab € incarnatione Domini M° C. L. primo tunc inchoante dominica qua dicitur : Isti sunt € dies. Tandem elapsa cursu temporis memoria hominum et solita dubitatione suborta, € revisum fuit denuo corpus preciosissimum beati Renati. Anno ab Incarnatione Domini « Mo CC Le quinto in octava Assumptionis beatæ Mariæ virginis et repositum in capsa € ob reverentiam ipsius de novo tecta argento deaurato presentibus Michaele Andega- { vensi episcopo. Galeranno Nannetensi episcopo et religiosis viris Guillelmo sancti € Albini Andegavensis. Nicholao sancti Sergii abbatibus Andegavensibus. Guillelmo de € curia cesaris decano Andegavensi. Guillelmo le Baacle cantore Andegavensi. Mattheo € thesaurario Andegavensi. Raginaldo archidiacono Andegavensi. Michaele archidiacono € Transligeriensi, Garino archidiacono Transmeduanensi, Guillelmo Bergere magistro « scholarum Andegavensi et cum pluribus aliis ejusdem ecclesiæ canonicis et aliis similiter ( presentibus et adstantibus cum predictis. Prefati vero episcopi et abbates una cum « sigillo decani et capituli Andegavensis ecclesiæ presentibus sigilla sua apposuerunt in € testimonium veritatis ).
Guillaume le Baacle, chanoine d'Angers, mort en 1256, fit exécuter la belle châsse de St-René l'année précédente. On lit dans son éloge funèbre (‘): « Thecam argenteam € miræ pulchritudinis, auro et gemmis ornatam de proprio construxit, in qua repositum est € cum magno honore,tempore ipsius,translatum requiescit sanctissimum B. Renati corpus...»
Elle est ainsi décrite dans l'inventaire du 18 mars 1421 :
€ CassA BEATI RENATI. Zn fronte seu parte anteriori, in empatura seu entablamento sunt € X 7717 lapides vitrei, tam grosst quam minuti. — In latere dextero dicti frontis sunt € x111 lapides, quorum unus est jaspis. — In sinistro latere dicti frontis sunt totidem usque € X111 lapides, quorum est unus jaspis. — În parte inferiori cooperturæ dicti frontis sunt € x111 lapides. — In parte dextera ejusdem cooperturæ, sunt x111 lapides. — In parte € sinistra ejusdem cooperturae sunt x111 lapides et insuper in superiori parte, sunt unus € doubletus et duo lapides. — In eodem fronte inferiori, sunt quatuor ymagines, quarum € prima est ymago beati Maurillii cum altari suo, contenti sunt defferentes beatum Rena- € tum ad baptismum suum. — In parte superiori dicti frontis, sunt sex ymagines et est ( ressuscitamentum beati Renati et super caput beati Maurillii est quædam parva crux ( in qua sunt quinque lapides et etiam sunt in dicto fronte tres pometæ. — In latere € dextero in primo pillario sunt x lapides vitrei, in secundo toties, in tertio 1x, in quarto € IX, in quinto 1x, in sexto VII, in septimo vi. — In bordatura superiori dicti lateris sunt € XXI lapides et defficit unus. Et in dicto latere sunt sex ymagines et in medio ymago € Salvatoris. — In coopertura dicti lateris dexteri, sunt tres circuli magni, in quibus sunt {tres angeli magni et quatuor parvi circuli, in quibus sunt quatuor parvi angeli, et € inferius sunt tres parvi angeli... — ...In latere sinistro sunt vi apostoli et in medio beata € Virgo Maria puerum bajullans... — ...Coopertura sinistri lateris similis est dextri lateris
