I . Caignac, arch. communales, registre des délibérations
PIÈCES JUSTIFICATIVES
GUILABERT DE LAURAG et d’autres seigneurs
DONNENT CaIGNAC A l’oRDRE DE SaINT-JEAN (1130 à
Archives départementales de la Haute-Garonne, fonds de l’ordre de Malte. Gaignac, 1. 1 {cette pièce n’est pas numérotée)^.
In Dei nomine. Gilabertus de Laurag, itxor sua Nava et fîlii sui, Gilabertus et Sicardus et Gausbertus et Ugo douant ilium honorem quem vocant Acaniag, Ecclesiarn et similiter La Salvetad infra cruces, sic faciunt donationem et guirpicionem, sine ulla retinentia. Domino Deo et Sancto Hospitali Iherusalem, in manu Ramundi de la Brogera et Isarno de Pugsura, pro remissione omnium peccatorum suorum, in tali ratione et in tali solutione ut habitatores illius Salvitatis haberent libertatem ut non darent civatam, nec paleam, nec ova, nec caséum, nec boves, nec asinos, nec aliquid de substancia eorum inferre, nec ire ad castrum fodere, nec boves ducere a careg, neque caulos, neque porros, et ut essent amparatores et defensores hominibus illius villæ.
Petrus vero Ramundus de Goirovilla et uxor sua et
1. Les pièces justificatives n« 1 et n® 2 ne sont pas inédites. Du Bourg les a publiées dans son Histoire du grand priem'é de Toulouse, mais elles y sont abrégées. Nous en donnons ici le texte complet et soigneusement collationné sur les pièces originales.
LA GOMMANDERIE DE GAIGNAC.
infantes siii ipsam hereditatem et ipsam partem quam habent in ecclesia suprascripta, in decimis et in primitiis, et in oblationibus, et in cimintario, et in ecclesiasticis, donat Deo et sancto Hospital! Iherusalem et habitatoribus ipsius, in manu Isarni de Pugsura et fratribiis presentibus et futuris, sine ulla retinencia, pro redemptione animæ suæ et remissione omnium peccatorum suorum : In alio vero honore qui est infra cruces donavit ad allod duas pessas de terra, una contra meridiem et alteram contra aquilonem, et omne quod est heremum, in ipsa Salvitate, sicut ipse demonstravit supradictus Petrus ; et in toto alio honore, Tagrer et in unoquoque casale, iiii denarios et unum sestarium de civada et unum prandium pro duobus militibiis et duobus clericis, et justicias et fabricas villæ et furnos et pastorices et aquas et herbas et sylvas et las intradas et las issidas et donationem casalium ubicumque voluerit Ysarnus.
et Pondus Magfredus, in ipsa racione sic fecit. Petrus Ramundus avunculus suus ita donat et facit guirpicionem ut sit alod Domino Deo et paiiperibus Hospitalis Iherusalem. Et si petrus Ramundus et aliqua persona pro ipso hanc donationem irrumpere voluerit, Poncius Magfred faciat tenere et sit legal is guarens Isarno et habitatoribus futuris. Similiter Petrus Ramundus, si Poncius Magfredus irrumpere voluerit hanc donationem debet esse legalis guarens habitatoribus suprascriptis.
Per ipsam convenientiam qua donavit Poncius Magfredus, per ipsam convenientiam donat Guillelmus Bertrandus de Gibel. Videntes sunt Ramundus de SSem. Lom, et filins suus Guilelmus eh ipse Guilelmus Bertrandus, et Poncius de Tolosa et Ramundus et Petrus Amelii, presbyter, et Raimundus Magfredus de Alta-ripa.
PIÈGES JUSTIFICATIVES
Per ipsani convenientiain qua donavit Petriis Ramundiis sic douât ipse Domino Deo et sancto Hospitali de Iherusalem Willelmiis Odo de la Lobera et infantes sui et lilia Ramundi Magfredi, per ipsam convenientiam donant et taciiint giiirpicionem Isarno et sancto Hospitali Iherusalem.
de Guilaberto de Laurag et infantibiis suis et uxoris suæ, qui hoc donum fecerunt et quibus erat honor suprascriptus, sunt videntes : Bernardus Mir de Laurag et W. Poncii de Turre, et Bertrandus de Bel-pug, et Ramundus de Amancas et W. Bertrandus de Gibel.
Petrus Aldebertus et Raiinundus clericus, filius suus et alii lilii sui ipsam partem quam habebant in ecclesia de Ganiag et ipsam partem quam habebant in suprascripto honore donant et faciunt guirpicionem, sine ulla retinencia, in manu Isarni et aliis fratribus et Domino Deo et sancto Hospitali Iherusalem.
Ramundus Gulielmus et Petrus Stephanus de Ganiag, Arnaldus de Ganiag, Petrus Ramundus filius Ramundi Aldeberti et fratres sui, et Bernardus Petrus et Poncius Gasc et Petrus God et Ramundus Garaldi et omnes homines ipsius villæ, per ipsam convenientiam suprascriptam, faciunt solutionem et guirpicionem sine ulla retinencia ; et Poncius Faber dimisit fabricam ipsius villæ, donavit seipsum et uxorem suam et lilios suos, et illam partem quam habebant in ilia terra quæ est justa domum suam sicut via transit usque in rivale ex parte altano.
Guillelmus Bernardus et Arnaldus frater suus similiter donant illam partem quam habent in ipsa terra.
Ramundus de SSem Lom et filius suis W. donant las casaleiras de toto honore quam habent in ilia villa et usLis in seipsos et in suis hominibus. Raimundus Guila-
LA GOMMANDERIE DE GAIGNAG.
bertus per ipsam convenientiam; Petrus Ainelii, presbyter qui tenebat capellaniam, guerpivit illam et donavit seipsum Isarno et aliis fratribus.
Hæc est carta de Ganiaco, de principio Salvitatis et de bastimento Castelli.
PIÈGES JUSTIFICATIVES
SIGARD DE LAURAG, ses enfants et ses frères,
CONFIRMENT d’uNE MANIÈRE EXPLICITE ET SOLENNELLE LA DONATION FAITE PAR LEUR PÈRE GUILABERT A l'OrDRE
DE Saint-Jean. (1171, 7 septembre.)
Archives départementales de la Haute-Garonne, fonds de l’ordre de Malte. Gaignac, 1. 1 {cette pièce n'est pas numérotée).
In nomine sanctæ et individuæ Trinitatis. Notum sit omnibus hominibus tam præsentibus quam futuris quod ego Sicardus de Lauraco et mei infantes videlicet : Sicardiis et Guillelmus-Petrus atque Guilabertus et Ugo Bonafoz , nos insimul bona mente et gratuita voluntate , recognoscimus et concedimus imprimis Domino Deo et Beatæ Mariæ Yirgini et sancto lohanni Baptistæ et Hospitali Iherosolimitano et tibi, Geraldo de Sancto Andrea, priori existenti, quod meus pater Guilabertus de Lauraco et egomet Sicardus et mei fratres scilicet : Guilabertus atque Gausbertus et Ugo dedimus et deffinivimus totum ab integro, sine aliqua reservatione quam ibi non fecimus et guirpivimus Domino Deo et sancto Hospitali de Iherusalem, totum honorem et jus et dominium quod habuimus in loco quem vocant Acaniag, et usatica, et adimpriva, et hoc fecimus ad ibi faciendam Salvitatem, et pro remissione omnium peccatorum nostrorum et pro
LA GOMMANDERIE DE GAIGNAG.
remedio animarum nostrariim. Nuiic vero ego Sicardus de Lauraco et mei fîlii predicti scilicet : Sicardus atque Guillelmus Petriis et Guilabertus et Ugo Bonafos, nostra spontanea voluntate, volumus etprecamur, recognoscimus et concedimus Domino Deo et Sancto Hospitali de Iherusalem et tibi Geraldo de Sancto Andrea priori existenti et ejusdem Hospitalis de Ganiaco omnibus habitantibus tam præsentibus quam futuris , quod in villa prædicta de Ganiaco seu in villare, quo vobis loco in vestro alode magis placuerit, castellum ibi pro vestro dominio et forcias faciatis, liberum, et absolutum et sepparatum ab Omni nostra dominatione et ab omnibus aliis hominibus, et ut vos villanos, mercatores et clericos quoscumque poteritis ibi collocetis, qui vobis et predicto Hospitali census et usatica et adempriva et oblias per unumquemque annum faciant et reddant.
Insuper hæc omnia recognoscimus et concedimus vos ibi habere furnos et fabricam et custodiam pastorum, cum mercede sic débita, et ut vos ullos raptores sive latronés et adhuc guerreatores ibi scienter recipere non debeatis; quoscumque vero recognoscere poteritis, cito vos et habitatores illius castelli, sive nocte sive in die istud evenerit, vestro bono jure, si poteritis, foras ejiciatis.
Hæc omnia prædicta, ut ita fiant et serventur, in omnibus et per omnia, sie volumus et precamur et si opus auxilii fuerit, in hoc et in aliis necessitatibus, promittimus et convenimus et damus nos mandatores Domino Deo et sancto Hospitali de Iherusalem, quod nos ibi cum Omni nostro potentatu succurarnus Hospitali prædicto et habitantibus castelli.
Si vero homines in hoc castello manentes Ramundi Matfredi de Galvo-Monte et ejus fratrum, sive etiam infra
PIÈCES JUSTIFICATIVES
eruces habitantes, et etiam hoinines Emersendæ de Sancto Micliaele et Ysarni Adhemarii et homines fîliorum Guillelmi Bertrand! de Gibello servicia débita Dominis suis facere noluerint, Domini non constringant eos, sed adeant Prioreni Hospitalis tune existentis, si præsens ibi fuerit, et spectent eiiin per vm dies, et si interdum non venerit, dicant prius ea ministro donius Hospitalis, et ipse minister et habitantes cogant eos ut reddaiit débita servicia illius anni dominis suis, et de ilia die maneant, donec sint acordantes dominis suis, homines illi non possint laborare de castello illos honores quos tenuerunt à dominis suis, sive sint infra cruces, sive non; et ut in omnibus habitantibus castelli, et infra cruces manentibus, habeatis fiducias et justicias a nobis constitutas super eos qui inculpati fuerint, et similiter recognoscimus vobis paschua et adimpriva in nostris nemoribus et in silvis et in guarricis, et egressus et regressus, et fontes et aquas et aquatoria ; et ut si guerrarn habuerimus cum aliquo, non possimus inde facere guerrarn, nec movere ad guerrarn neque de guerra ibi reddire.
Hæc omnia sicut superius dicta et recognita sunt, ego Sicardus de Lauraco et mei filii, Sicardus et Gnillelmus Petrus et Guilabertus et Ugo Bonafos, servabimus et tenebimus prout melius poterimus; et ut firmius et stabilius sit in perpetuum, juramus Domino Deo et sancto Hospitali de Iherusalem super hæc sancta quatuor Evangelia, et tibi Geraldo priori existenti.
Et ego Ramundus Matfredus de Galvo-Monte et mei fratres scilicet : Bernardus Ato et Guillelmus Petrus, nos bona mente, recognoscimus et concedimus Domino Deo et sancto Hospitali de Iherusalem, et tibi Geraldo de S**" Andrea, priori existenti, illam donationem quam pater
LA GOMMANDERIË DE GAIGNAG.
noster Petrus Ramundi de Goirovilla fecit Hospitali predicto, scilicet : de omni honore et jure et dominio quod habebat et sicut raelius tenebat infra cruces, et nos volumus et precamur et recognoscimus et concedimus Domino Deo et sancto Hospitali de Iberusalem et tibi Geraldo de Andrea, priori existenti, et omnibus Hospital de Ganiaco babitantibus, tan præsentibus quam futuris, quod in villa de Ganiaco prædicta seu in villare, quo vobis loco in vestro alode magis placuerit, castellum ibi et forcias pro vestro dominio faciatis, liberum et absolutum et sepparatum ab omni nostra dominatione et ab omnibus aliis hominibus et omnia sicut superius dicta sunt et confirmata sacramento a Sicardo de Lauraco et ab ejus filiis prænominatis, ita juramus Domino Deo et sancto Hospitali de Iberusalem et tibi, Geraldo de Andrea priori existenti, nos tenere et servare omni tempore.
Et ego Emersendis de Sancto Michaele, et Isarnus Ademarius meus gener, nos, similiter recognoscimus Domino Deo et sancto Hospitali Iberusalem et tibi Geraldo de Andrea, priori existenti, illam donationem quam meus avunculus Poncius Matfredi fecit Domino Deo et sancto Hospitali de Iberusalem de omni honore et jure et dominio, sicut infra cruces melius habebat et tenebat, et volumus et precamur et recognoscimus et concedimus Domino Deo et Sancto Hospitali de Iberusalem et tibi Geralda de sancto Andrea priori existenti et omnibus hospital de Ganiaco babitantibus tam præsentibus quam futuris, quod in villa de Ganiaco seu in villare, quo vobis loco in vestro alode magis placuerit, castellum ibi et forcias pro vestro dominio faciatis, liberum et absolutum et sepparatum ab omni nostra dominatione et ab omnibus aliis hominibus; et omnia sicut superius dicta sunt et
PIÈGES JüSTlElGA'riVES.
confirinata sacrameiito à Sicardo de Lauraco et ab ejus filiis præiiominatis, ita jiiramus Domino Deo et sancto Hospitali de lherusalem et tibi, Geraldo de S*® Andrea priori existenti, nos tenere et servare omni tempore.
Et ego Ranumda et meus vir d. GuUelmi de Luperia et mei tllii, scilicet Aelricus et W. Odo et d. W. et Bertrandiis, nos similiter recognoscimus Domino Deo et sancto Hospitali de lherusalem et tibi G. de Andrea priori existenti et omnibus Hospital de Ganiaco habitantibus, illam donationem quam meus pater R. Matfredi et ego Ramunda et meus maritus prædictus fecimus Deo et Sancto Hospitali lherusalem de omni honore et jure et dominio, sicut melius habuimus et tenuimus ibi infra cruces. Nunc vero recognoscimus et concedimus Domino Deo et sancto Hospitali de lherusalem et tibi G. de Andrea, priori existenti, et omnibus Hospital de Ganiaco habitantibus tam præsentibus quam futuris, quod in villa de Ganiaco seu in villare, quo vobis loco in vestro alode magis placuerit, castellum ibi et forcias pro vestro dominio faciatis, liberum et absoluturn et separatum ab omni nostra dominatione et ab omnibus aliis hominibus; et omnia sicut superius dicta sunt et confîrmata sacramento à Sicardo de Lauraco et ab ejus filiis prænominatis, ita juramus Domino Deo et sancto Hospitali de lherusalem, et tibi G. de S‘® Andrea, priori existenti, nos tenere et servare omni tempore.
Hujus tocius rei ut superius scriptæ sunt testes : Arnaldusde Varanano et Ramundns Ugo, et D. de Yillafaulenc et W. de Pino et Bernardus capellanus de Arsaco, et P. de Altaripa, qui banc cartam precibus predictorum scripsit. Mense Septembris, feria VII, annoab incamatione Ghristi MGLXXI. Régnante rege Lodoico apud Francos.
LA GOMMANDERIE DE GAIGNAG.
