I** DIVISION DU TEMPS

Saisons. — Koufou : à partir du 13 novembre (calendrier Julien), c'est la saison du froid.

Fatafata : à partir du 21 janvier, saison assez douce rappelant le printemps.

Korou : à partir du 5 avril, saison chaude.

Keydia : à partir du 9 juin, saison humide, hivernage.

Le koufou comprend deux petites saisons distinctes : Elliali-korey (les nuits blanches) commençant le 12 décembre, et EUiali-bibi (les nuits noires) s'ouvrant le i^"* janvier. De même, le keydia se subdivise : Taoure (époque des fièvres) du 17 août au 27 du même mois; Alhoua, du 27 août au 22 septembre; enfin, Alojoufour, commençant le 22 septembre.

N. B. — Comme nous l'avons fait remarquer, les indigènes se servent ici du calendrier Julien.

Mois. — Ce sont les mois arabes avec des noms diffiérents; les mois européens ne sont employés que pour indiquer des époques fixes de Tannée, comme les saisons :