A MOUVEMENT CIRCULAIRE HORIZONTAL
DE HAUBOLD (PI. VI, fig. 61).
Le constructeur Haubold de Chemnitz est l'inventeur de cet appareil, qui fonctionne depuis environ 12 ans.
Dans une cuve ronde analogue à la caisse d'un hydroextracteur, est placée une sorte de roue dont les rayons sont garnis de bobines. Au centre de la roue est adapté le mécanisme qui donne deux mouvements aux bobines, d'abord ; un mouvement de rotation général commun à toutes les bobines, ensuite un mouvement de va-et-vient particulier à Taxe de chaque bobine. Les écheveaux commencent à se laver au point de la sortie de Teau utilisée pour le lavage et sont retirés à l'endroit
LES MACHINES A LAVER Hft
OÙ se fait ralimentation^ qui est continue eomme la vidange, et réglée en conséquence.
Cette machine se construit à 8, 12 ou 16 bobines, elle peut être utilisée aussi bien pour la laine, la soie, le lin que pour le coton. — Le mécanisme est r^glé de façon à pouvoir donner plus ou moins de vitesse dans le mouvement oscillant. Il faut 2 ouvriers pour la desservir, Tun pour mettre les écheveaux, lautrc pour les enlever.
Avec une machine à 12 bobines on peut laver 3,500 kilos en 10 heures et avec une machine à 16 bobines 4,500 kilos.
La force nécessaire est de 1 à 1 1/4 cheval.
MACHINE A LAVER LES ÉCHEVEAUX DE WEWER DE BARMEN (PL VI, fig, 63),
La laveuse de Wewer diffère totalement des précédentes : elle se compose d'une chaîne sans fin D tournant sur deux tambours. 40 bobines sont fixées à cette chaîne, c'est-à-dire 20 de chaque côté de la chaîne. Au milieu de l'appareil est le mécanisme moteur qui, par une bielle A, fait tourner les deux roues BB, Les bobines marquées G^ à G^ sont animées en outre d'un mouvement circulaire ; l'eau entre en H et sort en E ; les écheveaux à laver plongent du côté E dans l'eau ; Touvrier chargé de la mise en route place les écheveaux en G^ puis G* et ainsi de suite, tandis qu'un autre ouvrier les enlève en commençant par G*^. — Comme il y a deux rangées de 20, les ouvriers alternent. — Dans cet engin,
la fibre subit trois mouvements divers, un mouvement de va-et-vient, puis un mouvement circulaire dû à Taxe de la bobine et enfin le mouvement elliptique de l'appareil.
Cette machine est desservie par 4 ouvriers qui, avec 40 bobines, peuvent, en 10 heures, laver de 8 à 10,000 kilos de pantes.
