MACHINE LONGITUDINALE POUR LAVER LES ÉCHEVEAUX, DE MUNICH

(PI. VI, fig. 59 et 60).

Nos dessins représentent cette machine sous 4 aspects différents : fig. 59 A, coupe; fig. 59 B, vue décote; fig. 60 CD, détails de la bobine laveuse.

Voici comment est ag^ncé l'appareil : un tuyau de cuivre A est en communication avec un réservoir d'eau placé au-dessus de la machine, de sorte que ce tuyau est toujours alimenté en plein. 6, 8, 10 tuyaux B (suivant le nombre de bobines) communiquent avec le tuyau principal A, mais ces tuyaux sont placés horizontalement et peuvent être distraits au moyen de robinets placés en C et destinés à régulariser l'entrée de Teau. A chacun des tuyaux B se trouve adapté un tube faisant fonction d'axe et garni d'une presse-étoupe en Z, qui a un double but, elle sert à empêcher l'eau de s'écouler et forme ensuite coussinet pour l'axe creux qui doit recevoir l'écheveau.

Les axes creux D sont munis à la partie intérieure des presse étoupes de 4 orifices répartis sur la circonférence

de Taxe dans le sens de la longueur, de sorte que l'eau peut, de toutes façons, pénétrer dans le tube porte-bobine. A Textrémité des axes sont adaptés des ronds de porcelaine fixés par des vis. — Ces axes sont fermés par des vis que Ton peut enlever et qui servent aufjsi pour le nettoyage. — Les rouleaux de porcelaine, dont une coupe est représentée au 1/5 de la grandeur naturelle fig. 59 D, sont munis d'orifices distants d'environ 12 millimètres et de 3 millimètres de diamètre.

On place les écheveaux sur les bobines, on met en marche; les bobines de porcelaine sont mues par les engrenages M et X et les roues 0. Pendant que Teau s'écoule par les orifices des bobines, Técheveau, mis en mouvement, est soumis continuellement à Taction de l'eau et de 'façon telle que chaque partie quelconque reçoit toujours une dose fraîche de liquide. C'est de cette façon que le lavage se fait à fond.

Cette machine fait 60 tours à la minute, une bobine 24; le développement de Técheveau est de 10 mètres 80 par minute.

MACHINE A LAVER LES ECHEVEAUX PAR PRESSION, DE HAUBOLD (PI. VI, fig. 62).

Rarement employée pour le lavage du coton, cette machine sert surtout pour la laine.

Elle se compose de deux cuves carrées A et B de bois ou de métal, munies de robinets de sortie M, d'un bâti en fer C C, d'une plaque D et de 6 cylindres métalliques (3 au-dessus de chaque cuve), 4 de ces cylindres LI in-

férieurs sont à côté Tun de l'autre par couple et un peu plus petits que les 2 autres H K qui sont placés au-dessus des deux autres.

Les éche veaux à laver sont placés entre les 3 rouleaux, on peut donner à volonté plus ou moins de pression. C'est, en somme, un petit clapot.

Par suite de la rotation, Técheveau passe dans le bain puis sous les rouleaux qui expriment la fibre sans Tendommager.

C'est pendant la marche de l'appareil que l'on met et enlève les pantes, de sorte que la machine fonctionne d'une façon non interrompue.

Elle est desservie par 2 hommes et peut laver suivant les genres et la qualité de la fibre, de 1,000 à 2,000 kilos.

Il faut environ 1/2 cheval de force pour une machine à 2 bobines triples.