I T I N E R AIRE M E Y N A R D

58 Averstes, similusnaya

Le 17, nous arrivons à Similusnaya, petit village, où nous sommes forcés, à cause de la grande quantité de neige, de mettre neuf chevaux à chaque voiture, au lieu de trois. Les chevaux et postillons disparaissent souvent sous de véritables collines, et après 18 h. employées à parcourir 12 werstes, nous recevons l’hospitalité d’un Tartare, qui nous offre sa cabane.

Le vent calmé, et la neige durcie, nous reprenons la route, et arrivons le 20, au milieu du jour, à Tomsk.

2 9 w e r s t e s , TOMSK

167 Averstes 1/2. dubrodino. — 18 Averstes, orschiboh. — 114 Averstes, sf.ktinscay a. — 223 Averstes, kainsk. — 90 werstes, torunaa'a 231 Averstes 1/2 , saraniscaya

Compte 23,000 âmes, elle est baignée par le Tom, et construite surtout en bois. Nous y demeurons cinq jours pour nous reposer, et changer nos voitures contre des traîneaux.

Dans les environs de Tomsk se trouve un lac salé.

Nous quittons Tomsk le 25.

(Le pourboire réglementaire des postillons est 10 kopecks, mais doubler si l’on veut marcher.)

(Aux stations, pour graissage de roues, 0 kopecks.)

(Le samovar coûte 15 kopecks, avoir son thé et son sucre.)

(Nos tarantass payés 200 roubles à Kiaptà furent revendus à Tomsk 30 roubles. Nous payâmes les traîneaux 120 roubles, et les revendîmes 6 roubles h Nisni.)

(Le tarif des bacs varie de 1/2 rouble k 1 rouble par voiture.)

(Se faire traduire à Kiaptà les règlements de poste russes. Chaque station a un registre officiel pour les réclamations )

ITINERAIRE JOUBERT

58 werstes, 2 st., semiloujnaia

D’Atchinsk à Tomsk, peu d’entretien aux routes.

29 werstes, TOMSK

Capitale du gouvernement de ce nom, a environ 22,000 âmes; située sur les bords du Tom, au pied d’un escarpement qui regarde l’ouest, et vers lequel vient aboutir une vaste plaine couverte de broussailles. Ce gouvernement contient de grandes richesses minérales.

A partir de Tomsk, le pays est plat, moins cultivé, on rencontre un grand nombre de villages tartares d'aspect misérable.

174 werstes 1/2, 7 st., dubrovino. — 18 werstes, orskoibor

Passage de l’Obi à Dubrovino, on le suit jusqu’à Orskoibor.

114 werstes, 4 st., sektinskaia

Vers Sektinskaia on entre dans la steppe de la Baraba, pays trèsplat, marécageux, couvert d’herbes et de bouquets d’arbres.

222 werstes, 7 st., kainsk

On passe l’Om un peu avant Kainsk, et on le suit jusqu a Omsk.

ITINERAIRE MEYNARD

34 werstes 1/2, OMS K 262 werstes 1/2, abatskaya

Arrivons à Omsk, le 29 au soir.

Cette ville est baignée par l’Om, elle a 8,000 habitants, c’est la capitale de la Sibérie occidentale Repartis le 1er décembre.

65 werstes 1/2, ichim. — 175 werstes 1/2, novozainskaya. —

40 werstes 1/2, zavodukosc a y a

De Ichim à Tumen il n’y a pas de poste régulière, mais des chevaux appartenant aux particuliers ; ils l'ont un excellent service, mais ont l’inconvénient de séparer les voitures, relayant et partant sans s’attendre.

Jusqu’à Tumen on paye 1 kopeck 1/2, par werste et par cheval.

131 werstes, tûmes

Arrivés le 4 décembre à Tumen.

ATumen on paie les chevaux jusqu’à Ekaterinenbourg, 3 kopecks par werste et cheval.

ITINERAIRE JOUBERT

90 werstes, 3 st. , touroumoff

On quitte la steppe de la Baraba vers Touroumoff; le pays a le même aspect.

22 S wertes 1/2, 9 st. , siropiatsk Passage de TOm à Siropiatsk.

34 werstes, OMSK

Omsk, dans le gouvernement de Tobolsk, est une grande ville, la vieille ville est entourée d’une enceinte bastionnée en terre avec chemins couverts. Les cosaques sont organisés en compagnies d’étapes.

202 werstes 1/2, 10 st., abatskaia. — 05 werstes 1|2, 2 st., iciiim

Passage de lTchirn à Abatskaia.

173 werstes, 7 st., novozaimskai a

Le pays devient légèrement accidenté.

49 werstes 1/2, 1 st., z ai.ourotorowsk

Passage du Tobol.

81 werstes, 2 st., tioumen

Passage de la Toura à Tioumen, grande ville commerçante de 10,000 âmes.

I T I N É R AIRE MEYNA R D

306 werstes 1,2, ekaterinenbourg. — 178 werstes, atchiscaya

Traversé le 7, cette ville, qui à cheval sur deux versants de l'Oural, fait le commerce des peaux et des pierres précieuses.

(A Ekaterinenbourg on paie les chevaux jusqu’à Kasan.)

(En général, aux stations russes, on veut forcer le nombre des chevaux, il ne faut pas céder, car une fois la première station passée, on ne demande plus que les chevaux portés sur le paderos.)

183 werstes 1/2, PE RM Nous arrivons le 9 à Perm,

555 werstes, K A S A N

Le 12 à Kasan, en parcourant le Volga gelé sur une longueur de 12 werstes, et le 10 après un trajet de :

401 werstes, NISNINOVOGOROD

D’où nous prenons le chemin de fer pour Moscou (lr» classe, 12,12 roubles, et le bagage 1,20 par pond).

En 17 heures de trajet.

417 werstes, MOSCOU

En 20 heures de trajet (lrc classe, 19 roubles).

610 werstes, SAINT-PÉTERSBOURG (Prix : 25 roubles et le bagage 1 ,20 par poud.)

ITINERAIRE J 0 U BE R T

300 werstes 1/2, Il st., ekaterinenbourg

Pays accidenté, usines de fer. En cet endroit, l’Oural est peu élevé, ce sont plutôt des collines couvertes de bois de pins.

171 werstes, 7 st., atchitsk

On quitte l’Oural à Atchitsk. De là à Perm, la route est mal entretenue, le pays étant bas et marécageux jusqu’à l’Oural, on a rendu la route praticable en beaucoup d’endroits, en y plaçant une suite de troncs de sapin recouverts de terre.

181 werstes 1/2. 7 st., PERM

67 heures de route, K AS A N

30 heures, N ISN INOVÜG OROI)

31 heures, M O S G U U

20 heures, SAINT-PETERSBOURG

ITINERAIRE MEYNARD

840 werstes, FRONTIÈRE PRUSSIENNE

Le chemin de fer, de la frontière à Berlin, coûte 25 thalers.

De Berlin à Paris, 3G thalers, et le bagage G roubles par 100 pfunt.

En somme, le voyage de Kiaptà à Nisninovogorod (5,750 werstes), soit 6,135 kilom., a été accompli en 58 jours, dont 44 de marche de jour et nuit, et 14 de repos forcé. Moyenne, 140 kilom. par 24 li. de marche.