XX

, J ..\ \-;v>C\wî\ -<^,'i^'; i\\x

EXTRAIT DUNE LETTRE DU P. GALPIN, DE LA COMPAGNIE DE JESUS, ÉCRITE DE PARIS AU PÈRE GERMAIN DE LA MÊME COMPAGNIE, EN DATE DU I4 NOVEMBRE

E voici enfin de retour du Canada et plus tôt peut-être que vous ne l'attendiez . • • • Le Canada, à mon départ, était dans une triste situation. Le vaisseau du Roy, après avoir fait jusqu à Tlle Royale ' une des plus heureuses traversées,s*est trouvé tout à coup si chargé de malades, qu'à très grande peine a-t-ii pu gagner le lieu où il a mouillé jusqu'à ce que

I Aujourd'hui le Cap-Breton.

■:vi>^^i^<:^^?^-y--^^^^^-^viN:'

'''c:>^ -^V:v\^v;xo.,

02 MGR DE LAUBERIVIERE.

l'on eût des levées sur les navires marchands pour aller le chercher. On voyai t débarquer des malades par quatrevingts et à mon départ, qui a été le huit septembre, on comptait déjà soixantequinze morts, et plus de deux cents malades ou convalescents.

Au nombre des morts est Mgr l'évêque, qui, après être descendu en bonne santé et avoir été conduit triomphalement à la cathédrale, y fut enterré le douzième jour. Cette mort a été très sensible au Canada. Nous y avons perdu un grand ami, les autres communautés, un père, et l'Église, un grand évêque. On ne pouvait mieux débuter, ni promettre davantage. Le P. Canot, de la province de Lyon, avait toute sa confiance. Ce prélat, sur le vaisseau, ne s'épargnait pas plus que ce père, lequel deux fois a pensé mourir, aussi bien que le jeune Régent, qui est venu prendre la place du P. Germain

MGR DE LAUBERIVIERE.

que nous enterrâmes le vingt-un décembre dernier.

(Signé) Galpin, S. J,

Note.— Le P. Barthélemi Galpin, était écolier approuve le 10 octobre 1735 à Québec.

Le F. Jean-François Germain était aussi ècolur approuvé \t 15 septembre 1738.

[Registre des professions des novices appelés •* Écoliers approuvés", 1 Archives du Département des terres de la Couronne, à Québec.

:* "*.i^. -j^?", »• V i-ut-jujonp**- '

» .« i*. ..is on

.^N y ,\\ v\\\\\\\\V\\\x\\V\\\\\\S\\\.\>.Cs.';\\N\\v\ .C\\\\XV^WV'&- \V\* kvk^vCvhXW •,

* v\\\ v\\\\\ vv\

COPIE d'une lettre d'un jésuite (le p.

GALPIN, QUI VENAIT DE QUEBEC, Et QUI

EST À paris) Écrite au p. de valdrys,

JÉSUITE, RECTEUR DU COLLEGE DÉ GRE- NOBLE, EN DATE DU 3 DÉCEMBRE I 740*

Mon Révérend Père,

E n'ai pas eu de peîne à croire que la commission dont on avait -^\ chargé Votre Révérence ne dût lui coûter beaucoup, et à la famille de notre défunt prélat. On savait en Canada votre attachement pour elle.

S6 MGR DE LAUBERIVIÊRE.

■et Ton espérait qu une aussi triste nouvelle perdrait beaucoup de son amertume, quand vous Tannonceriez, Vous paraissez souhaiter que je vous parle un peu plus au long de la perte que nous avons faite, en vous rapportant -ce que j'ai pu apprendre des circonstances -de sa mort et du temps que nous Tavons vu à Québec.

Sa grande jeunesse avait d'abord effrayé, on ne croyait pas qu'un prélat de vingt-neuf ans fût propre pour un pays où il n'est pas aisé d'avoir qui consulter dans les affaires difficiles. Sa vue seule fit dissiper toute crainte ; une grande modestie, un air gracieux nous annonçaient qu'on pouvait tout espérer de lui pour le bien du diocèse. Dans la visite que nous lui fîmes tous, il voulut bien nous assurer que l'attachement qu'il avait eu en France pour la compagnie ne dégénérerait pas en Canada. En vain quelque esprit brouillon voulut-il l'enga-

-nrn im .■iriMol—rr.»

MGR DE LAUBERIVIERE.

ger, dès son arrivée, à faire de la peine à quelque particulier d une communauté, on l'entendit s'expliquer là-dessus, avec cette modération qui faisait son caractère, d'une façon à imposer aux inquiétants et à faire espérer que, sous lui, les religieuses reverraient les beaux jours de leur naissance dans la colonie, pendant lesquels on ne connaissait d'évêque que pour en recevoir des grâces. Votre Révérence n a pas de peine à penser que leurs larmes ont été bien sincères, elles connaissent ce qu'elles perdent et ont à craindre ce qui leur viendra.

La maladie, qui change l'homme, nous fit toujours voir le prélat ce qu'il était ; ce n'était que paroles de douceur, et dans le temps du plus grand dérangement, voyant que son domestique s'opposait à son lever, il lui dit avec tranquillité : " Mais quoi, Jourdan, quand je veux une chose, devez-vous vous y opposer ? " Ses discours n'étaient que pour

s'offrir au Seigneur, s estimant heureux de quitter la vie dans un pays où le zèle seul l'avait conduit.

On voulut enfin l'engager à se laisser transporter à l'hôtel- Dieu, où on l'aurait infiniment mieux traité que dans le séminaire, où, malgré les attentions qu'on pouvait avoir, il lui manquait assez de choses, — tout fut inutile ; il regardait sa santé comme l'affaire de la Providence, qui la conserverait si elle le jugeait expédient pour la gloire de Dieu. A sa mort, toute la ville souhaitait avoir quelque chose qui eût été à son usage. On fut obligé de déchirer ses collets pour les distribuer. Quand on fit l'ouverture de ses caisses, on en trouva une à double fond ; dans le premier était son argent, dans l'autre, qui s'ouvrait par un ressort, on vit plusieurs instruments de pénitence, qui, par leur couleur, annonçaient leur service. Une pareille découverte ne

MGR DE LAUBERIVIERE.

fit qu augmenter notre estime et renouveler nos larmes, etc. . . .

P. Galpin, Jésuite.

^ i imi i ."

Av;

. -N a:>nVx:^<:.-<n-;-

miirmtmt

RELATION DE LA MALADIE ET DE LA GUE- RISON MIRACULEUSE DE M^e SAINT-AN- TOINE, RELIGIEUSE PROFESSE AUX DAMES DU SAINT-SACREMENT, À BOLLÊNE, DANS LE COMTAT VENAISSIN, ARRIVEE LE 23 AVRIL I74I, PAR L INTERCESSION DE FEU MGR FRANÇOIS-LOUIS DE POURROY DE LAUBERIVIÈRE, ÉVEQUE DE QUEBEC.

ARIE- Françoise Guîlhermier, religieuse professe au monastère des Dames du Très-Saint- Sacrement, à Bollène, depuis le six mars 1740, âgée de vingt-deux ans, appelée de son nom de religion

92 MGR UE LAUBERIVIERE.

Sœur Marie-Saint- Antoine, fille légitime de noble Nicolas de Guilhermier et de dame Thérèse Tomet, a été guérie d'une manière toute miraculeuse ; et c'est une grâce dont elle est redevable au saint évêque de Québec. Voici le fait dans son exacte vérité ; on n'y ajoute rien, on ne l'embellit point, on l'expose dans toute sa simplicité.

Il y a près d'un an que les indispositions de cette religieuse commencèrent, ce fut environ le trente mars 1 740. Ce n'était d'abord qu'une migraine à laquelle elle était assez sujette : le mal bientôt devint plus sérieux, elle prit un crachement de sang qui dura quinze jours. Il s'arrêta après ce temps, mais ce ne fut qu'une faible lueur de santé.

Les crachements recommencèrent avec plus de force et durèrent par intervalles durant les mois de juin, juillet et août

M. Rivelu, habile médecin, fut appelé ■

MGR DE LAUBERIVIERE.

il ordonna différents remèdes ; mais la religieuse, loin de s'en sentir soulagée, vit augmenter son mal : ne pouvant plus se soutenir sur sesjambes, elle fut obligée de se mettre au lit ; ne pouvant plus se lever, elle y demeura clouée pendant plus de six mois, ayant à peine la main droite de libre ; la gauche, les jambes et presque tout le corps étaient sans mouvement et presque sans sentiment. On la piquait avec des épingles sans qu'elle s'en aperçût. Elle avait peine à couper, de la main droite, les morceaux qu elle mangeait. On la couchait, on la levait comme une enfant, et il fallait que plusieurs religieuses la portassent au chœur, lorsqu'elle avait la dévotion de communier.

Le médecin, voyant les efforts de son art inutiles, dit à madame la Supérieure ^

(Il Sœur Sainte Thérèse de Saint-Joseph-Marie du Très- Saint- Sacrement.

qu'il fallait faire le deuil de cette fille, qu'elle était dans une phthysie nerveuse et qu'il n'entrevoyait aucune espérance de guérison. En efiet, il ne la vit plus trois mois avant sa guérison. Dans cette triste situation, madame la Supérieure, dont la charité ne se ralentissait point, fit appeler M. Gonnet, médecin au Pont- St-Esprit, qui vit la malade plusieurs fois ; mais il tint le même langage que le médecin ordinaire. Il dit qu'il était inutile de lui faire des remèdes, que la malade tendait à sa fin et qu'elle n'avait que pour dix jours de vie.

Madame la Supérieure ne se rebuta point ; elle fit appeler un habile chirurgien, pensant qu'il pourrait être plus au fait de cette maladie que les médecins.

Le chirurgien lui fit des fomentations avec de l'eau-de-vie, il employa des herbes fortes, tout fut inutile. On fut réduit à ne pouvoir plus opposer d'autres remèdes au mal que la patience, et à

n'espérer que du Seigneur la guérïson.

Il est à observer que la malade a eu, pendant une année consécutive, un point fixe au côté gauche, d'où elle ne pouvait pas se coucher. Elle reçut une relation delà mort de Mgr l'Evêque de Québec, que M. Duclos, son oncle, lui envoya.

Elle se rappela qu'elle avait vu, à Romans, le saint prélat avant qu'il fût élu à l'épiscopat, qu'elle l'avait plusieurs fois consulté, qu'elle admirait alors la tendre piété et l'esprit de religion dont il était rempli. Elle pensa qu'elle pourrait obtenir sa guérison par son intercession, si elle pouvait obtenir quelque chose de lui.

Elle communiqua sa pensée à madame la Supérieure, qui entra dans ses vues.

Se prêtant à ses désirs, celle-ci écrivit à M. Duclos, qui lui envoya une lettre écrite de la main de feu Mgr de Québec.

Ce monument, tout précieux qu'il était, ne contenta pas la malade, elle pria madame la Supérieure d'écrire une seconde

96 MGk DE I^L'BERIVIÈRE.

fois à son oncle pour avoir quelque chose que Mgr de Québec eût porté. M. Duclos, pressé et sollicité, écrivit à M. le président de Lauberivière, qui eut la bonté de lui envoyer, dans une lettre, partie du cordon qui .attachait la croix pastorale de Mgr de Québec lorsqu'il fut sacré évêque à Paris le 16 août

L'empressement qu'il avait de concourir au soulagement de sa nièce était si vif que dès le moment qu'il eût reçu le cordon, il l'envoya avec la lettre de M, le président de Lauberivière*, dans laquelle il écrivit à la hâte quelques mots.

Madame la Supérieure remit le tout à la malade, le 21 avril 1741, pour en faire l'usage qu'elle jugerait à propos.

Ce présent fut reçu avec une joie bien sensible ■: la religieuse eut dès lors, —

(i] Voir la lettre du 17 nvr

MGR DE LAUBERIVIERE.

comme elle la dit, et comme elle le dit encore, — un vif pressentiment de sa guérison : elle pria madame de Roquard, sa supérieure, d'engager la Communauté à faire une neuvaîne pour elle, en l'honneur de Mgr levêque de Québec. On le lui promit, et on la commença le samedi le vingt-deuxième jour du mois d avril, avec beaucoup de ferveur.

Le lendemain, 23 avril, dimanche matin, on porta la malade au chœur, pour y communier. Les religieuses et la tourière, qui lui rendirent ce bon office, trouvèrent le fardeau plus pesant qu'à Fordinaire. Elles perdaient haleine, et assuraient qu'elles n'en pouvaient presque plus. Elles dirent à madame la Supérieure qu'il ne fallait plus penser à transporter cette religieuse au chœur ; mais qu'à l'avenir on devait lui porter le Saint Sacrement dans sa chambre, et que sa situation le demandait. Elle était si faible

■VtW

-(. «.-^:^vS'

kl

MGR DE LAUBERIVIERE.

qu'il fallut lui avancer la tête pour recevoir la sainte Hostie.

Après la communion et la messe finie, sortant du chœur, madame la Supérieure demanda à la malade comment allait la foi. Elle répondit d'un ton ferme ''Bien' qu'elle espérait sa guérison. Lorsqu'on l'eut reportée dans sa chambre et placée sur un fauteuil, les jambes appuyées sur une chaise, on lui donna un bouillon dans lequel madame la Supérieure, à sa prière, avait fait mettre un peu du cordon qui attachait la croix du saint évêque.

Dès qu'elle l'eut pris, elle dit à la sœur qui était auprès d'elle : "je me sens quelque chose d'extraordinaire. *' Un moment après, des douleurs très vives se répandirent et se firent sentir dans ses jambes et dans son bras gauche, qui était sans sentiment, puisque le jour précédent on l'avait piqué avec des épingles, sans qu'elle s'en fut aperçue ; elle s'en plaignit à la religieuse qui était auprès d'elle et

MGR DE LAUBERIVIEKE.

qui Texhortait à la patience et qui ne put lui dire d où provenaient de si grandes douleurs.

Peu après les os se remuèrent et se soulevèrent avec un bruit si sensible, par trois différentes fois, que la religieuse qui était auprès d'elle en fut effrayée et recula en arrière. Au milieu de ces vives douleurs. M™"" de St- Antoine se soutenait par Tespérance. " J*espère, disait- ;€lle, guérir : je guérirai, ces douleurs en ^ont le prélude et le commencement." i,a religieuse qui en prenait soin, récitait les litanies de la Ste Vierge, et la malade s'unissait à sa prière avec ferveur, sachant, disait-elle, que Mgr de Quéoec, qu elle implorait comme son intercesseur, avait toujours fait paraître une piété très tendre pour Tauguste mère de Dieu. Peu après, elle voulut faire un effort pour étendre son bras malade ; elle fut bien agréablement surprise lorsqu'elle le remua sans beaucoup

7V9VBBIMBi^«V« ^

lOO

de peine, elle le porta à sa tête et en différents endroits, sans douleur. Elle voulut aussi éprouver si ses jambes pourraient avoir quelque mouvement, elle les remua avec facilité. Une couleur plombée et cadavéreuse était répandue dans le bras gauche et dans les jambes, ils reprirent, au moment de sa guérison, leur couleur ordinaire.

Dans la joie de ce prodige inopiné qui arriva à midi précis, elle se lève avec empressement, en présence de la religieuse qui prenait soin d*elle et qui fut saisie du plus grand étonnement. Elle se mit d'abord à genoux, puis remercia Dieu de toute l'étendue de son cœur ; elle se releva, sortit de sa chambre, et quand elle fut au troisième degré de l'escalier, la sœur qui l'accompagnait commença à crier au miracle. Toute la communauté accourut et s'assembla en foule auprès d'elle, madame la Supérieure à la tête.

•miji ■ iwi 1 1 y ■ 1*1 ^T|iç. -.^

»il ■llagil.wi

■^ - arïTS" •> " >i«r if . ir 'i i» m mi

WBK^-

MGR DE LAUBERIVIERE.

M" de St- Antoine fit le détail de la manière miraculpuse dont s'était opérée sa guérison, elle descendit au chœur avec toutes ses sœurs.pour rendre grâces au Seigneur; on y psalmodia le Pange lingim, elle alla se prosterner devant la grille du chœur : on commença le chant du Te Deum qu'elle alla achever à sa place ordinaire ; elle se retira ensuite dans sa chambre, comme les autres sœurs. Une heure après, le bruit de cette merveille se répandit dans la ville, on accourut de tous côtés pour être témoins, par soi-même, de ce prodige.

Pour satisfaire la curiosité publique elle fut obligée de se montrer souvent au parloir, de monter et descendre neuf fois. Il faut remarquer que la chambre de la malade est au second étage, et que pour y monter, il y a près de quarante marches.

M™ de St-Antoine assista à Vêpres le même jour, et s'y tint debout, comme

MGR DE LAUBERIVIERE.

les autres religieuses, pendant une demiheure, elle assista aussi à la récitation du chapelet.

Le lendemain, vingt-quatre avril 1 741, elle fut obligée de descendre au parloir une quinzaine de fois. Les jours suivants le concours fut encore très grand, et il fallut se prêter à Tempressement public.

Les médecins et le chirurgien qui ont vu la malade, ont fait part de leurs sentiments sur cette guérison. Ils ont dit que cette religieuse était attaquée d'une phthysie nerveuse, que tous les remèdes qu ils avaient ordonnés n'avaient pu la tirer d'affaire, non plus que le lait qu'ils lui avaient fait prendre ; qu'ils ne doutaient pas qu'une guérison aussi prompte ne fût un vrai miracle ; qu'il n'est possible, suivant les règles de l'art, qu'on guérisse si subitement de ces maux et qu'il n'en est pas d'eux comme d'une pleurésie ou d'une fièvre maligne, qu'une sueur ou quelqu'autre crise peut tirer

: VnK-XSssV

:.s.' -U>^;i^..x ,\-^;^^\:\:ivN>^\'c^

MGR DE LAUBERIVIERPé

lOj

jun malade d'affaire dans vingt-quatre heures ; mais pour des maux tels que ceux de M"^ de St-Antoîne, à peine des mois entiers en peuvent-ils offrir la guérison, qui se fait d une manière très lente, quand on est assez heureux de s'en tirer ; mais toujours très différente de celle dont on a été témoins.

Voilà le fait dans son exacte vérité, tel qu'on l'a appris de la bouche des personnes les plus intéressées, de la religieuse qui a été guérie, de M"™* de Roquard, supérieure, de M""* l'assistante et maîtresse des novices, de M™* Roquard, la mère, qui demeure dans cette maison, et de plusieurs autres religieuses.

Ce sont des dames qui unissent à beaucoup de piété et de iieligion beaucoup d'esprit et un esprit solide. Elles ne cherchent pas à en imposer. Le bras du Seigneur n'est pas raccourci, et on ne peut que le louer mille fois d'avoir fait éclater ce prodige pour manifester

|Jfl^

MGR DE LAUBERIVIERE.

la gloire dont il a couronné un saint évêque, qui Ta aimé tendrement, qui l'a servi avec tant de zèle durant le cours d*une vie très pure et très sainte.

tt' I 9 JJ. wi na

LETTRE DE M. LE PRESIDENT DE LAUBE- RIVIÈRE ADRESSÉE A MESSIRE DUCLOS, CHANOINE DE SAINT -BERNARD, PRÉSEN- TEUR DU CHAPITRE DE ROMANS.

Grenoble, le 17 avril 1741.

Monsieur le chanoine.

E souhaite de tout mon cœur que la foi de madame votre nièce supplée à ce qui peut manquer à la sainteté de mon fils pour opérer sa guéri son. ; mais s il est en état de pouvoir obtenir de Dieu des grâces en faveur de ceux qui ont recours à son intercession, je

M^owvra

V Jc<^^^^^^->i;^^^$^^^^^^;^

suis persuadé que les prières, que cette sainte fille a faites pour lui, ont beaucoup contribué à les lui obtenir. J'ai cru, monsieur, que le cordon qui soutenait la croix pectorale avec laquelle il a été sacré évêque, et dont il se servait pour faire les fonctions épiscopales et dire la sainte messe était le plus conforme aux intentions de cette sainte vierge, et que les saints, dont les reliques sont enfermées dans cette croix, suppléeraient au défaut de mon fils.

Je souhaite de tout mon cœur que la chose réussisse selon ses désirs et les vôtres. En tous cas, vous devez être persuadé que le Seigneur, qui aime cette chaste épouse, ne permet ses souffrances' que pour augmenter ses mérites. II en usa de même à l'égard de sainte Thérèse et de plusieurs autres dont il voulut éprouver la fidélité ; mais il accorde en même temps les grâces et la force nécessaires pour les supporter avec joie,

MGR DE LAUBERIVIERE.

et voilà le vrai miracle que le Seigneur opérera, en tout cas, en sa faveur.

J ai rhonneur d'être, avec un respectueux attachement, monsieur, votre très humble et

très obéissant serviteur, De Lauberivière.

A monsieur l'abbé Duclos, chanoine de TEglise collégiale de St-Bernard,à Romans.

gw5^

xs^^S ■ -

Him ■■ *'■■'* ■^■r.*»T^*'» V I» . — a «««V *■-- -

■v*'.. ■^rjnmrj" MJti, > •«?-«».•»«' •» ""t»'^ nerw * i

wklM f« K « 1. C-TT^'V

■::^<-:v^ Xvsn'-^:.

vî.r.yo,^

Mf^«r^w4^

EXTRAIT d'une LETTRE DE M* FAUCON, PRÊTRE DE SAINTE-GENEVIÈVE, DANS l/lLE DE MONTRÉAL, ADRESSÉE A l'aBBÉ PARIS, CI-DEVANT AUMONIER DE MGR DE LAUBERIVIÈRE.

Sainte-Geneviève, le 17 septembre 1741.

Monsieur Tabbé,

'AI appris avec bien de la joie que le Seigneur justifie par des miracles, en France comme en Canada, la haute idée qu'on avait conçue de feu Mgr de Lauberivière. On compte plusieurs miracles opérés ici en sa faveur, et Ton admire dans tout le peuple une tendre dévotion pour feu Mgr de Québec ; partout on ne voit que neuvai-

IIO

MGR DE LAUBERIVIERE.

nés faites en son honneur. De Montréal, on descend jusqu'à Québec pour pouvoir le prier sur son tombeau, enfin on est inconsolable de la perte qu'a faite le pays en le perdant. Le vaisseau du Roy Le RvMsy est arrivé à Québec le trente du mois d'août, les passagers ont été plus heureux que nous, car ils n'ont eu aucun malade. Nous voilà donc bien éloignés,

J'ai l'honneur d'être, monsieur l'abbé, votre très humble et

très respectueux confrère.

Faucon, ptre.

ÉGLISE DE LA LONGUE- POINTE, DAJ^S l'iLE