IX
RELATION d'une GUÉRISON OBTENUE POUR UN ENFANT DE TROIS ANS.
E, prêtre de Saint Sulpice, ddevant missionnaire, faisant les fonctions curiales dans la paroisse de Saint- François-d' Assise de la Longue- Pointe, soussignant, certifie à qui il appartiendra que le nommé Jacques Pépin', habitant de la dite paroisse, et Louise Foran,son épouse,m'ont déclaré ce qui suit au sujet de la guérîson subite d'Antoine, leur fils, alors âgé de trois ans, ar-
I Voy. notes généalogiques sur sa famille, page 149.
^■■■ir
;iyAmW.W|, (i,nv>at^,rt*«îffw«^
-^^^...:^s;^~^^.^^si,-\^.,>^^,
mon
ii6
MGR DE LAUBERIVIERE.
rivée le jeudi 22 septembre de Tannée précédente (1740), jour auquel nous célébrions un service solennel dans Téglise paroissiale pour le repos de Tâme de feu Mgr riUustrissime et Révérendissime François- Louis Pourroy de Lauberivière, évêque de Québec.
Je certifie, dis-je, que le dit Pépin et sa femme m'ont protesté que leur dit enfant, âgé alors de trois ans, n'avait encore jamais eu Tusage des jambes, quil avait eu, jusqu'alors, dans les jointures des genoux, une faiblesse qui Tavait mis hors d'état de marcher, qu'il n'y avait pas même apparence qu'il pût marcher de longtemps, ne pouvant même se tenir debout quand on le levait de dessus sa chaise par les mains, ni dans le promenoir, où l'on fait essayer à faire marcher les enfans ; état de faiblesse où il fut trouvé encore immédiatement avant la grande messe de service, par le nommé Maurice Laspron dit Lacharité, voisin du
Vv-,
::^?^:^>^^mtMM,>
dit Pepîn et son ami, qui étant entré en passant chez le dit Pépin, son voisin et ami, pour aller ensemble à l'église, prit, en attendant qu ils partissent, ledit enfant sur ses genoux, puis le mit à terre sur ses jambes en lui faisant de petits reproches de oe qu'il ne marchait pas, et Vai disant : " Allons, tiens-toi donc debout, Antoine " etc ; mais en vain, car les reins et les jambes lui pliaient comme à l'ordinaire, ce que le dit Maurice Laspron m'a lui-même protesté plusieurs fois de vive voix, et le dit Pépin et sa femme m'ont répété la même chose plusieurs lois.
L'un et l'autre attribuent la guérison de cet enfant à la pensée qu'eut la mère de la demander à Dieu,par l'intercession de feu Mgr l'Evêque, mort depuis peu en odeur de sainteté, et à qui on attribuait déjà plusieurs faits prodigieux arrivés tant auparavant qu'après sa mort.
Sur quoi il est à remarquer que cette
^^^M^il^Tl^^^^
ii8
MGR DE LAUBERIVIERE.
femme m'ayant à moi-même fait part de ses peines, de se voir avec une nombreuse famille et bien peu de santé, trois petits enfans, dont le plus grand des trois ne pouvait pas même marcher, et cela, à la veille de Thiver ; je lui conseillai de venir entendre la sainte messe pendant neuf jours, et d'apporter son enfant devant Tautel de la très sainte Vierge, où je la dirais, pendant ce temps, pour lui faire plaisir.
Elle en était convenue, lorsque le bruit des mérites de feu Mgr de Lauberivière la détermina à mettre en lui sa confiance, et surtout le récit du fait surprenant arrivé dans le vaisseau du roy, où tout le monde attribue à miracle la conservation d'un enfant, tombé dans la mer et qu on retira sain et sauvé dans des circonstances, qui prouvent que monseigneur, qui ne le perdit jamais de vue que pour lever ses yeux au ciel, pendant que de son côté, cet enfant tenait toujours les
^.•WiiilnrM
tofom
MGR DE LAUBERIVIERE.
siens fixés sur monseigneur, avait bien travaillé auprès de Dieu pour lui obtenir la vie. Cette femme, dis-je, frappée de ce fait, et pensant que monseigneur pouvait aussi bien guérir son enfant qu'il avait pu sauver celui-là, prit le dessein de se confesser et de communier le jour du service solennel que nous devions célébrer dans notre église pour le repos de son âme.
Ce jour arrivé, elle se présente pour se confesser ; mais elle ne le put, car j'étais seul et très occupé de la décoration funèbre de notre église que je fis tendre de noir avec toute la pompe qui me fut possible pour cette cérémonie.
Je n'eus pas le temps de confesser cette femme, et je la priai d attendre quelqu'un de mes confrères qui devaient venir m aider pour Toffice ; ces messieurs arrivèrent trop tard : ses infirmités ne lui permirent pas d'attendre, elle ne put satisfaire sa dévotion de ce côté-là ; mais pendant la
pnap
. c ss \ xv\\\S;\sV\nnv\' .:\s ■ \'^,
^*-s\Xl^ \Wv \ vS •. -N s ^'\
Jl
if V
MGR DE LAUBERIVIERE.
sainte messe, le sermon et tout loffice, elle ne cessa de prier le saint prélat pour qui les autres priaient, et pendant qu elle priait ainsi, et son mari, qui était à côté d'elle, dans le banc, qu'elle excitait d'en faire autant, l'enfant en question dans la maison, pendant le service, se leva seul de sa chaise, s'en fut seul et sans aide de personne, à la fenêtre, à la porte et par toute la chambre.
Il était resté à la maison, pour garder, une petite fille de onze ans, sœur d'un premier lit de l'enfant dont il s'agit, et une autre petite, âgée de six à sept ans, lesquelles, surprises de cet événement, lorsqu'elles virent que le peuple revenait de l'église, furent au-devant de leur père et de leur mère et leur crièrent dès qu'elles les aperçurent : " Venez, mon père et ma mère, venez donc voir le petit Antoine, il s'est levé tout seul de sa chaise, et voilà qu'il court tout seul partout." Le bon père et la bonne mère
VulWIMi-^^CW
LJMUWW
■■■■■HiliPlMBacaMMisiiiavM^
1 trtrj-.T^"--;?*»»! tt^ .rT^% ara-B-sx' jt j-j B iT ■ -- -l 'K^w'-vt r^r::r— t.- Ti-v !t-Aï,'Ji;n:jam ' i ^ Mm>J » »v*i f .C'- ~ v :
MGR DE LAUBERIVIERE.
surpris,coururent au plus vite, et ils trouvèrent leur enfant à la porte, en dedans de la maison, qui venait aussi au-devant d eux. Aussitôt la mère de cet enfant mit la tête à la fenêtre et cria aux passants : " Miracle. " Ce dont le nommé Pierre Duclos, voisin de ces gens, chan^ tre et marguillier de notre église ,voulant être témoin, vit effectivement que cet enfant marchait bien ; ce qu'il m'a aussi protesté de vive voix.
Le soir cet enfant sortit dehors avec quelques-uns de ses petits frères et sœurs pour se divertir,ainsi que font les enfans, devant la porte de la maison ; et le lendemain il s'en fut, de son pied, avec les mêmes enfants, et sans aide de leur part, trouver son père dans la grange qui est éloignée d'environ trois quarts d'arpent de la maison, et depuis ce temps cet enfant a toujours bien marché, et il se fortifie tous les jgurs.
Ce dont les dits Pépin et sa femme,
mntHMi
^tobr^^am
MGR DE LAUBERIVIERE.
ainsi que le susdit Maurice Laspron et Pierre Duclos, tous gens sensés et de probité, et qui ont de la religion, sont prêts, s'il était nécessaire, de faire serment.
Non content de leur déclaration, j'ai interrogé les deux petites filles sœurs du dit enfant, lesquelles m'ont tenu le même langage que leur père et mère m'en avaient rapporté» et l'ingénuité avec laquelle ces deux enfants m'ont rapporté le fait serait garantie de la vérité de leur dire.
J'ai encore interrogé la femme de Jean Archambault ', sœur aînée du premier lit du dit enfant, le dit Jean Archambault, son mari, Jacques Pépin, Joseph Pépin, Jean- Baptiste Pépin, Toussaint Pépin, Basile Pépin, frères du premier lit du dit enfant ^ les familles entières de
