‹ Monseigneur de Lauberivière, cinquième évêque de Québec, 1739-1740 [microforme]Chapitre 78 sur 81 · D TS TEE POST TT ET · texte numérisé non relu

D TS TEE POST TT ET

pme

ee eee ee

ponnenensenEnRENRENEENRENNENNENEs Fur

1 TA VUS PTE DEN SPA AU SMART PA UM mn on À REA à op 2 2 à 20 D

150 MGR DE LAUBERIVIÈRE.

environ dix heures du soir précédent,

fils de Jacques Pepin et de Marie-Louise . Foran, son épouse. Le parrain Joseph

Pepin, beau-frère de l'enfant, la marraine Marie-Catherine Dufresne, cousine germaine de l'enfant, lesquels et le père présent ont dit ne scavoir signer de ce requis suivant l'ordonnance.

RUFFIN, ptre.

Sépullure de ŸFacques Pepin, époux de Marie-Louise Foran.

Le lundy quatorzième du mois d'août mil sept cent quarante-sept,a été inhumé par moy, prêtre soussigné, le corps de défunt Jacques Pepin, âgé d'environ soixante-deux ans, habitant de la côte Saint- Léonard, décédé la nuit de samedy au dimanche dernier, en présence de François- Xavier Baudreau dit Graveline, qui a signé, etde Nicolas Bonhomme dit

’ pans

Roanne Re ann tu ann enr mn

nn na { PR D GR ÈS PE A D NES

CREER ENTREE SCEREEEEE TPEOES DE QI AU PRES BE A PA PA à

ea <

| MGR DE LAUBERIVIÈRE. 151 das dsape ne | DuLac, qui a déclaré ne scavoir signer, | | enquis.

(Signé) FRANÇOIS GRAVELINE | | J- B. Guiz Low, ptre.

P | \ NOTE.—-La veuve, Marie Louise Foran, épousa, le 22 | avril 1748, Pierre Lebeau, âgé de 24 ans, fils de Marie À | ! Lebeau et de Suzanne Lory. 6 | | 1768.

| | Sépulture de Marre-Louise Foran | veuve en premières noces de Facques Pepin, | et épouse de Pierre Lebeau.

Le deux mai mil sept cent soixantehuit, a été inhumé dans le cimetière de | cette paroisse, le corps de Marie-Louise Foran, épouse de Pierre Lebeau, décé- | dée avant hier, âgée d'environ cinquante- | sept ans. Ontété présents Jean-Baptiste ‘ 1 L , ° ° | Archambault et Antoine St-Germain,qui | ont signé.

| (Signé) JEAN BAPrisTE ARCHAMBAULT

Page 1