ACTE PREMIER

MADAMIC MARIOLLE.

C'est bien le moins qne nous fêtions le retour do ta sœur I... Depuis neuf ans qu'elle nous a quittées !...

Gir.BERTE.

Si tu savais comme j'ai hâte de la revoir, ma chère Suzanne I... Je parie qu'elle ne va pas me reconnaître I..,

MADAME MARIOLLE

Dame!... Tu n'avais que douze ans, quand elle est partie pour l'Amérique !...

LAMBERTIN

Là!... C'est faitl...

Il se lève,

GILBERTE

Tu as fini ta pièce?

LAMBERTIN

Je l'ai finie.

GILBERTE

En es-tu content?

LAMBERTIN

Oui, assez !... Elle m'a donné du mal, par exemple I... Ahl... Sapristi!...

GILBERTE

Quelle bonne idv;e, il a eue d'arranger les pièces de Molière et de Racine pour les institutions de jeunes gens et les pensionnats déjeunes filles!...

LALBERTIN.

Oui!... Idée ingénieuse autant que moralisatrice!... J'ai voulu que les êtres les plus innocents

pussent s'amuser à lire, à jouer même du Racine et du Molière, sans que leur pudeur en fût alarmée !...

MADAME MARIOLLE

Et comment faites-vous ?

LAMBERTIN

Voici!... Pour les jeunes gens, je supprime les rôles de femmes et, pour les jeunes filles, les rôles d'hommes I...

MADAME MARIOLLE

Et ça va tout de même?

GILBERTE

Ça va très bien !...

LAMBERTIN

J'ai formé déjà un petit répertoire : Tartuffe ou Méfiez-vous des apparences !... Phèdre ou La Belle-Mère exigeante^ VEcole des hommes, V Amitié médecin, Le dépit amical... etc.

MADAME MARIOLLE

Ça doit être curieux!...

LAMBERTIN

Oui, mais pas commode à faire I... On ne se doute pas comme c'est difficile de démolir une pièce !... Et on prétend que les Directeurs de théâtre font ça

tous les jours!...

GILBERTE

L'important est que tes arrangements se vendent bien !...

LAMBKRTIN.

Ohl... De ce côté, je n'ai pas âme plaindre; mon éditeur est enchanté... et je peux ainsi te