F.n un tour de main, "In an instant

23. — 10. où il y avait i manger pour quatre, "where there was enough for four to eat."

23. — 3. elle ne fit que s'agiter, "she only tossed about." 4. tant elle avait hâte, "so a niions was she."

24. — 38. terre d'un bon produit, "land of good yield." 211. — 15. sainte Vierge, "the Holy Virgin." Most French

peasants pray to and hâve great faith in her.

17. Malheureuse que je suis d'avoir opouhG ce maladroit! "How unfortunate I am to bave married this stupid fellowl"

30. i quoi bon courir après . . .? "wbat is the use of running after . . .?"