‹ Monsieur Nicolas; ou, Le cœur humain dévoilé; mémoires intimes de Restif de La Bretonne. Réimprimé sur l'édition unique et rarissime publiée par lui-même en 1796 (volume 2)Chapitre 10 sur 10 · ERRATUM · texte numérisé non relu

ERRATUM

du xvie siècle. La distinction par une capitale de l'adjectif dérivé d'un nom propre nous paraît utile et souvent indispensable à la clarté. Imaginez le lecteur mis en face de ces mots : « Un écrivain mussipontain » ; le malheureux suera sang et eau pour deviner ce qualificatif de mussipontain ; il dépensera sa fortune en dictionnaires qui ne lui donneront jamais de solution : pourquoi ne pas l'avertir tout d'abord par une M capitale, que cet « écrivain Mussipontain » pourrait bien être un écrivain de Pont-à- Mousson ?

(N. de l'Éd.J

Paris. — Charles Unsinger, imprimeur, 83, rue du Ba:.

PQ

Restif de La Bretonne, Nicolas Edme

Page 1