naviguer de conserve : faire or naviguer de conserve

referring to two ships means that 'they keep conipany together.' Conserve from conserver ' to préserve,' because thèse ships keep company to protect eacli other.

,, 6. le navire de commerce : why de commerce ? while it is un navire à voiles ? Explain siniilarly the préposition in un bateau, à vapeur, la salle à manger, le ver à soie, le chemin de fer, un chef-d'œuvre, ^mie pomme de terre.

,, 9. son poste : il ne quitta pas son pioste — il Ta envoyée par la 2^ostc. Note also le livre {librum) and la livre {lihram) ; le manche (manicum), la manche {m,anicam) ; le page {iraïUov ?), la page {paginam) ; le somme {somnum), la somme {summavi) ; le voile {vehim), la voile (froni plural vêla).

,, 16. prêtant l'oreille: note this idiomatic use oï 2^rêtcr in j'irttcr Vorcillc, prêter serment, ' to take the oath ' ; prêter foi et hommage, 'to swear allegiance,' and cf. Shake-

Page LiNE

speare's 'Romans, countrymen, leiid me your ears' Çjulius Caesar, Act m. Se. ii. ).