‹ Monsieur PinsonChapitre 16 sur 48 · ré2)ondit avec véhémence · texte numérisé non relu

ré2)ondit avec véhémence

,, 25. quelle que soit la terre que . . : note the subjunctive ; and compare the foUowing phi'ases — •

quelles que soient vos intentions, ' whatever your intentions may be.'

quelq^ies intentions que vous ayez, ' whatever intentions you may hâve.'

quelque bonnes que soient vos intentions, ' however good your intentions may be.'

,, 27. comme nous pourrons : after conjunctions denoting time, and after comme, the future must be used in French if the action is in the future ; e.g. je lui en p)arlerai quand il viendra, ' . . when he cornes. ' faites comme vous voudrez, 'do as you please.'

Page 1