jusqu'où comptez -vous le poursuivre? note that

after compter and some other verbs no jire|iosition is used before the infinitive ; e.g.

je comjjte vous voir ; je les vois venir ; nous les entendions chanter.

je le sentais jpénétrer ; je l'ai envoyé chercher le médecin.

je l'ai fait partir ; je les ai laissés sortir.

Cf. note, p. 4 1. 2, and p. 21 1. 4, j'ai crti vous avoir servi.

,, 19. les îles Vierges : the Virgin Islands, east of Puerto Rico, West Indies, about fifty in number, but ouly a few of theni are of any considérable size or importance.

22. 2. en se frottant les mains : see notes, p. 1 1. 10, and p. 4

,, 8. que Dieu vous entende! the subjunctive is used in principal sentences, as in Latin, to express a wish, but in French this subjunctive is restricted to the présent and iraperfect, and, as a rule, to the 3rd person ; e.g.

vive le roi ! périsse le tyran !

plût au, ciel . . ! qu'il vienne bientôt !

,, 10. je prendrais volontiers part à . . : the phrases in which a verb is joined to a noun without an article are limited in number ; the following are some of the iiiost common —

avoir raison (tort) ; avoir mal à la tête {aux dents) ; prendre gqrde ; faire attention ; faire peur à; perdre courage [connaissance) ; mettre pied à terre.

,, 11. d'une façon : reraeraber this genitive of manner which is often rendered into English by 'in' ; e.g.

de cette manière ; de cette façon ; d'une façon ou d'un'e

autre, il ne faut pas parler (or agir) de la sorte.

Cf. note, p. 4 1. 28.

,, 16. que voulez- vous dire? what is the meaning of

qui voulez-vous dire ?

,, 20. le port de Saint-Thomas: St. Thomas is one of the Virgin Islands, belonging to Denmark.