LA

ES

deux mots conte et compte se prennent l'un pour l’autre.]

Concilier. — Concilier quelqu'un à quelqu'un, le rendre favorable à quelqu'un, ou lui rendre quelqu'un favorable, — 9° Se concilier à, entrer en accord avec, s'entendre avec.

[C'est le sens et l'emploi du latin conciliare.]

Concurrence. — 4° Émulation, rivalité. — 9° Concours, collaboration. « Nous avons formé une vérité par la consultation et concurrence de nes cinq sens. » (II, 12.)

Condition. — 1° Au singulier : nature. — 2° Au pluriel: manières d’être, caractère. « Mes conditions et humeurs. » (Au lecteur.) « Mes opinions et conditions. » (II, 10.)

Condonner. — Accorder, concéder. {C'est le sens du latin condonare.]

Conduite. — 1° Action, façon de conduire, de diriger autrui. « Les

‘jeunes gens sont en un âge qui à

besoin de conduite. » (MALHERBE.) « Régner et de l'Etat embrasser la conduite. » (RACINE, Phèdre, II, 1.) — 2° Façon de diriger ses pas, sa pensée, ses actions avec ordre et méthode, — 3° Ce qui guide, ce qui conduit. « Que sa conscience et sa vertu n'aient que la raison pour conduite. » (I, 25.)

Conférence. — Action de traiter d'un sujet quelconque entre deux ou plusieurs personnes. « J'ai besoin avec vous d'un peu de conference. » (CORNEILLE, Pulchérie, 1,

Conférer. — 1° Discuter, raisonner avec quelqu'un. — 92° Conférer à, contribuer à. « A cet heureux progrès l'un et l'autre confère, Et

l'âme a plus de force, ayant l’aide

du corps. » (CORNEILLE, Zmitation, 1,,19:)

Conforter. — Fortifier, réconfor-

MONTAIGNE os |

ter. « Ainsi Dieu confortu cette âme désolée. » (COoRNEILLE, Tinita-

tion, 1,925.) Cf. « Vaïn et'lriste- confort, soulagement léger. » Ho

Médée, V, 4.)

[Mot déjà vieux au début du dix-septièmée siècle. « Hors d'usage et fâcheux », dit Malherbe.] É

Congé. — Permission. « Je lui donne à présent congé d'être So-

sie.» (MoLiÈRE, Amphitryon, III, 9.) Connaître. — 1° S’apercevoir.

« [ls connaissent que la vraie gloire ne peut s'accorder qu'avec le mérite. » (BossuET, Histoire universelle, Préface.) — 2 Reconnaître.

« Ses yeux, longtemps fermés, s'ouvrirent à la fin : Il connut son erreur » (RACINE, Britannicus, IVe

Conniller. — User de subterfuges et de fuites, s’esquiver. « Conniller et se dérober. » (III, 9.)

[Formé surconnil, nom du lapin dans l'ancien français, cuniculum en latin.]

Conniver. — Fermer les yeux sur le mal qui se fait et qu'on aurait le droit et le devoir d'empêcher « Puisqu'ils connivent à de tels crimes.» (Bossurr, Histoire des Variations, XV.)

[Latin connivere, yeux.]

Conseil. — 1° Décision, parti que l’on prend. « C'est dans notre destin le seul conseil à prendre ».

(CORNEILLE, Rodogune, I, 3.)- 2° Projet, plan de conduite (souvent au pluriel). « D'où nait dans ses conseils cette confusion ? » (RaA- CINE, Athalie, III, 3.) — 3° Volonté délibérée. Sans mon conseil, involontairement. 4 Bon conseil, M sagesse. « A con pleines de pru- « dence et de bon conseil. » (Lettre " sur la mort de La Boëétie.)

fermer les

Constamment. — Avec fermeté. \ « 11 y a différence entre soufrir la,

lutins. dd ti

mort constammentet la mépriser. »

La RocEroucAULD, Mamimes, 504.)

Constance. — 1° Fermeté. «... Sans perdre en adieux un retse de constance. » (RAcINE, Milhridate, II, 6.) — 2° Action de durer, de persister. « Il [ le commerce des livres] a pour sa part la constance et facilité de son service. » (IL, 3.)

Consultation. — Action d’examiner, de délibérer. « Le délibérer.….

m'importune et sens mon esprit.

empêché à souffrir. les secousses diverses du doute et de la consultation... » (II, 17.)

Consulter — Consulter quelque chose ou de quelque chose, délibérer sur, examiner. «.… L'on doit commencer par consulter ensemble Les choses qu'on peut faire en cet événement. » (MoLiÈRE, T'artuffe, V1)

Consumer. — Employer. Corneille écril, à propos d’un entretien entre Pompée et Sertorius de 252 vers :

« On a souffert Cinna et Maxime qui en ont consumé davantage à consulter avec Auguste. » (Lettres, 3 novembre 1661.)

Conte. — Narration, récit d’une aventure vraie. « De grâce, n’allez pas divulguer un tel conte : On en ferait jouer quelque farce à ma honte. » (MouièrEe, Ltourdi, I, 4.)

Contenance. — Faire contenance de, faire mine de, se donner l'air de. « J’en oy qui... font contenance d’avoir la tête pleine de plusieurs belles choses... ; c'est une baie. »

Contenter. — Payer. « Nous entendons que vous nous contentiez pour ce que nous avons joué ici.

— Oui, oui, je vous vais contenter et voici la monnaie dont je vous veux payer. » (MoL lÈRE, Précieuses ridicules, XVI.) Se contenter (absolument) ou se contenter de, être, se déclarer satisfait.

Contention. — 1° Effort, applica.

tion tendue. « Ne croyez pas qu'il faille se donner beaucoup de contention afin de prier Dieu. » (FÉ- NELON.) — 2° Effort pour lutter, pour rivaliser, émulation, « La jalousie, la contention me poussent. » (III, 8.)

[Latin contendere, lutter, rivali-.

ser.]

Contexture. — 1° Avec un complément : arrangement, disposition.

— 2° Sans complément : nature, constitution. «Il faut apprendre aux, enfants de haïr les vices de leur:

propre contexture. » (I, 22.)

(Le sens premier est : tissure de parties formant un tout. Montaigne; l’'emploie ainsi en parlant des nids.

des oiseaux, Le second emploi cité plus haut semble lui être par:

ticulier].

Contournable. — Qu'on peut re-, plier sur soi-même ou qu’on peut!

faire tourner (comme une gi-:

rouelte).

[Ce mot semble être particulier à Montaigne.]

Contraire. — Aw contraire, en, sens contraire. « On ôta.… la liberté à la ville de Paris de dépu-, ter telles personnes qu’elle vou-!

drait.., nonobstant les déclara-:

tions faites au contraire. » (Du.

Varr, Lettre aw Légat.)

Contrariété. — Contradiction, :

contraire.« Toutes les contrariétés s'y trouvent : honteux, insolent ; chaste, luxurieux... » (II, 1.)

Contrebas. — En bas. « La queue en loup quiifuit et les yeux contre-, bas. (RÉGNIER, Satires, VIII.)

Contremont. — En haut. « La Seine dans son lit verra plutôt son onde Rebrousser contremont sa source vagabonde.» (RACAN, Bergeries, IL, 5.)

Contrerôle. — Examen.

[Ce mot, contracté sous la forme contrôle, désignait d’abord

un registre destiné à présenter un double des élats, des listes, ou, comme, on disait, des rôles, afin de pouvoir les vérifier.].

Contrerôler. — Examiner, sur-

veiller. Voir le précédent.

Convaincre. — Lire convaincu de, être reconnu coupable de. «...Mais des crimes pour vous commis à votre vue Et dont je ne serais que trop tôt convaincue, » (RACINE, Britannicus, IV, 2.) ÿ

Conversation, — Fréquentation.

« Une bête sauvage nourrie parmi nous ne dépouille jamais toute la douceur qu'elle a prise en notre conversation, » (MALHERBE.)

Converser. — Vivre avec. « Nous ne conversons plus qu'avec des ours affreux...» (LA FOonNTAINE, XI, 7.]

[Latin cum avec, et versari, se trouver.]

Côtier. — Qui est à côté, qui frappe à côté, en parlant du coup ou de la personne qui frappe. « il tire à l'aventure et se paie de ce que ses gens lui disent, qu'il est ou haut ou ctier. » (IE, 12.)

Coucher. — 1° Mettre, placer, \ appliquer. De là est venu coucher par écrit ou simplement coucher, « J'aurai regret d'être obligé d'écrire Et de vous voir couché dans mon procès-verbal, » (Mo- LIÈRE, T'artufle, V, 4.) — 2° Coucher de peu, risquer peu, s’aven-

turer peu. On disait: coucher de

-telle ou telle somme pour dire : la

mettre au jeu, car on couchait, on étalait sur une carte ou sur le tapis l'argent qu'on risquait. De là le sens de risquer ; avancer une affirmation téméraire, extraordinaire. « Vous couchez d'imposture el vous osez jurer, Comme si je pouvais le croire ou l’endurer. »

(CoRNEILLe, Menteur, IE, 5.)

Couleur. — Apparence. « Je sers

MONTAIGNE x |

sa passion, et sous celte couleur Je m'ouvre dans son- âme une infaillible voie À m'en faire à mon tour servir avec chaleur, » (Con- NEILLE, Agésilas, II, 5.) « L'action la plus belle a diverses couleurs.»

(1. Agésilas, III, 1.) — Sous couleur de, sous prétexte de.

Coup. — Fois. Tous les coups, à tous les coups, à tous coups, chaque fois. En un coup, à la fois. A deux cowps, par deux fois. Encore

un coup, encore une fois. « À ce coup, ma prière a pénétré Îles cieux. » (CORNEILLE, Menteur,

IV, 4.) « Va-Ll'en, encore un coup, je ne t’écoute plus. » (Ip. Cid,

Courir. — 4° Courir à, recourir à.

«, Les hommes se jettent aux appuis étrangers..., chacun court ailleuts et à l'avenir. » (III, 12.) — 9° Courir le mauvais, franchir en courant ce qu'il y a de mauvais,

Coutume.— Accoutumance, habitude. « La longue souffrance engendre la coutume. » (TITI, 12.)

Gouvrir. — 1° Dissimuler, çacher. « D'un appareil dhymen couvrant ce sacritice. » (RACINE, Iphigénie, 1H, 6.) Couvert, dissimulé.« Je ne sais quel ennemi couvert, Révélant nos secrets, vous trahit et me perd. » (RACINE, Mithridate, IV, 2.) — 2° Garantir.

« L'armée qui nous couvrait des ennemis était invincible. » (LA BRUYÈRE, XII.)

Gréance. — Croyance, confiance.

« Quand les vices nous quittent, nous nous flattons de la créance que c'est nous qui les quitlons. »

(La RocuxeroucaULD, Maximes, 192.)

Cuider. — 1° Penser, estimer. —

2 Penser, faillir. 4 [La Fontaine (IV, 11) l'emploie . w

« Tel cuide engeigner autrui Qui.

Latin cogitare, penser.

même famille, outrecuidance:] 7°

De ‘la.

ÉD. Es dE 2

Cirieusement. — Soigneusement, exactement. « Chacun sait combien curieusement les Egyptiens conservaient les corps morts. »

(Bossuer, Aistoire universelle, III, 3.) D Davantage. — En outre (placé

en tête d’une phrase). « Le nombre en [des justes] est si petit qu'à peine paraissent-ils sur la terre.

Davantage, pour l'ordinaire je ne les vois pas dans le grand crédit. »

(Bossuer, Loi de Dieu.)

Débauche. — Au pluriel : désordres politiques. (Voir Débaucher.)

Débaucher. — Déranger. « Les organes et instruments... étant détraqués et débauchés. » (Crar- RON.) « Débaucher le balancier »

d'une horloge. (Du Var.) — Se débaucher à, se détourner du devoir vers...

Débonnaire. — Doux et bienfai- Sant, sans aucune idée d'ironie.

« Toutes les contrariètés s'y trouvent: chagrin, débonnaire ; menteur, véritable. » (II, 1.) « Jésus,

le débonnaire Jésus, il plaint nos

misères, » (BossuET, Quinquagésime.)

.… Débonnaireté. — Bonté.

Decà. — Decà, par deçà. De ce côtéci, par opposition à l'au-delà (de la mer, de la Loire, de la Charente, des Alpes), ou même pour désigner la terre par rapport à l'autre monde, au ciel.

Déclarer. — Rendre clair, visible, manifeste (avec un sujet de personne ou de chose.) « Le dernier jour ne fait pas la lassitude,

il la déclare. » (1, 19.)

[Pour la forme et pour le sens, c'est le latin declarare, de et clarus, Clair.]

Déclinaison. — Déclin. « Je ne

Sache exyès plus dommageable

pour moi en d'âge. » (III, 3.)

Défaillant, qui fait défaut, qui

cette déclinaison

” faiblit, insuffisant, en parlant des

personnes et des choses, « Ce seul par où je m'estime quelque chose, c'est ce en quoi jamais homme ne s’estima défaillant. » (11, 17.) « L'ayant si défaillante [la mémoire]... » (tbid.)

Défaire. — Se defaire, se tuer.

«Dire quil élait mort d'apoplexie, lorsqu'il était évident qu'il

s'était défait lui-même. » (Voz- TAIRE.) Défaut. — Absence, manque,

privation. « Ils n'ont commis au-

cun péché par le défaut de cha-

rité. » (Pascar, Provinciales, V.)

Déferrer. — Se déferrer, perdre le fer, et au figuré, se déconcerter. « Quoi que l’on fasse enfin pour l'empêcher d'entrer, 11 monte effrontément, et sans se déferrer, Entre en marquis. » (MONTFLEURY, Ferme juge et partie, I, 2.)

Dégoûter. — Oter le goût de,

l'envie de. « Le marchand fit son

chantre mille oboles, son grammaärien trois mille. La cherté du grammairien et du chantre degoûta Xantus. » (LA FONTAINE, Vie d'Esope.)

De là. — Par delà, là-bas, de l’autre côté [de la mer, etc.] « Certains hommes passent leur vie au hasard, comme s'ils ne croyaient rien par delà. » (FLÉCIHIER.)

Délibération. — Décision, résolution. (Voir le suivant.) Délibérer. — Délibérer quelque

chose, délibérer de (infinilif), déei-\ der de. Delibéré de, décidé à.

« [II] rendra les desseins qu'ils feront pour lui nuire, Anssitôt confondus comme délibérés” »

(MALHERBE, Poésies, XVIIT.)

Démettre. — Se démettre, s'abaisser, Démis, jeté à bas (au propre),

qui s'abaisse, qui s‘humilie (au figuré.) « Ce grand bâtiment ayant été démis eb dissous. » (I, 22.) « Une justice non démise, humble et suppliante. » (TITI, 12.)

[On retrouve dans ce mot, pour le sens et pour la forme, le Jatin demitiere, demissus.]

Demeurant. Demourant. — Ze demeurant. Ce qui reste, le reste.

Du demourant, au demeurant, au reste.

Démouvoir. — Éloigner, détourner.«Jeregardenosrois d'une affection simplement légitime. -sniémue ni dèrnue par intérêt privé. » (IT, 1.)

Dépit (nom). — Fâcherie, chagrin. « Il m'en fait dépit [je suis fêché] d'être si fort exposé au pillage de ceux qui le hantent. »