PASCAL

Latineur. — £Latiniste (avec une intention moqueuse).« Un de ces latineurs de collège qui aura mis autant de temps à n’apprendre simplement qu'à parler... » (I, 25.)

Leçon. — Action de lire, lecture.

« Et aperçois en ma {leçon qu'en leurs écrits mes maîtres font valoir... des exemples... » (I, 25.)

[Pour la forme et pour le sens, c'est le latin Zectionem, tiré de legere, lire.]

Lettre. — 1° Écriture, caractères d'écriture. « Don Francisco Pizarro... arriva à Paris avec une instruction de quatorze pages de petite lettre pour M. de Bouillon. »

(RETZ, Mémoires.) — 2 Au pluriel :

lettres patentes, lettres royaux qui investissent d'une fonction, d’un droit, d’un privilège. « Quelles lettres ont ceux-ci, quel privilège particulier...®? » (II, 12.)

Liberté. — Indépendance qui se manifeste dans la façon d'agir avec les grands ou de leur parler.

« Je répondrai, Madame, avec la liberté D'un soldat qui sait mal farder la vérité, » (RACINE, Brilannicus, I, 2.)

Libre. — Qui a son franc parler.

. Réponse d'Hypéride aux Athéniens se plaignant de l’âpreté de son parler Ne considérez pas si je suis libre, mais si je le suis sans rien prendre. » (III, 1.)

Librairie. — Bibliothèque.

« …… Ceux desquels la suffisance loge en leurs somptueuses librairies: » (I, 24.)

[On appelait « maître dè la librairie » le bibliothécaire du roi.]

Lieu. — {1° Pässagé d’un livre (Sens latin). « Saint Thomas explique le Ziew de saint Jacques sur la préférence des riches. »

(PASCAL.) — 9* Idée que renferme un passage, sujet qu'il traite.

. H m'advient.… de rencontrer dans les bons auleurs ces mêmes lièur que j'aientrepris de traiter. »

Livresque. — Qui provient des livres. « Fâcheuse suffisance qu'une suffisänce pure livresque ! » ([, 25.) Voir l'arcesque.

Loger. — Placer, établir, mettre.

« Avoir son Courage logé en une assiette ferme et assurée.» (II, 16.) |

Loi. — Se donner loi, sè permettre. « Ils se donnent loi de

juger et par conséquent d’'incliner

l'histoire à leur fantaisie. » (IL, 10.) Loyer. — Salaire, récompense.

« L'ombrage n'étäit pas le seul bien qu'il sût faire ; Il courbait sous les fruits; cependant pour Salaire Un rustre l'abattait : c'élait là son loÿer. » (LA FonNTAINE; X, 2.)

Mâcher. — Ronger, meurtrir, faire souffrir. « IIS n’en ont point à la cause en commun. mais lui en veulent seulement ëh ce qu'elle leur #ûâche en privé. » (HT, 10.)

Magistrat. — 1° Le corps des magistrats (singuliér à valeur collective). « Le comte de Steinbock assembla le magistrat de la part du roi. » (VOLTAIRE, Charles XIT, 2.) — 2 Magistrature, fonction publique. « Les honneurs sont rendus aux plus ämbilieux, Les magistrats donnés aux plus séditiéux.»

(CORNEILLE, Cinna; IL, 1.)

[Eh : 4660, Corneille cerrigé

« Dadénts donnée aux plus sé | dilieux. »]

Main. — Tout d'une main, à Ja fois. « Je me-détourne à ma librairie, d'où tout d'une main je cômmande à mon ménage.» (II, 34.

À toutes mains, 1° Sans réserves ni scrupules. « Espion dè son métier, prenänt de l'argent à toute main. » (VOLTAIRE.) — 9° [Jouet] à toutes mains, bon pourtoususages.

On dit de même : un cheval à deux mains, à deux fins. « C'est un.

épouseur à toutes mains » [prèt à :

épouser toules les femmes]. (Mo- LIÈRE, Don Juan, I, 1.)

Mal (nom): Vouloir mal a, vouloir du maäl à, en vouloir à. « Je .

veux mal à cette coutume d’inter- 4 dire aux enfants l’appellation paternèlle. » (II, 8) Variante de « 1588 : « Je hais cette coutume. » \

Mal (adverbe). — Il est employé « avec valeur négative pour former | des adjectifs composés. Malplaisant, déplaisant. Malpropre à, qui :

a peu de disposition à, peu d'ap-, itude pour (en parlant des per-.

sonnes); qui est peu digne, pêu convenable (en parlant des choses). fl & Monsieur, je suis mal propre à.

décider là chose. » (MotièrE, Mi-A santhrope, Ï, 2.) « Cicatricé bien mal propre à produire en puüblic. » (II, 17.) De Malice. — Méthancéeté, humeur .

malfaisante. « Son Cœur n’enfeérme point üne malice nôire. » (RACINE, Britannicus, V, 3.) = Voit Moli-!

Malicieusement.

cieux.

Malicieux. — Méchant, malfai-.

sant. « Serait-elle bien si mali-« cieuse que de s’êlre tuée pour me” faire pendre ?.… La méchanceté.

d'une femmeirait-elle bien jusquelà? » (MoLIÈRE, Georges Dandin,.

Manutention, — Maintien. « Sua-

sion de l'arrèl donné au Parlement pour la manutention de la loi Salique », titre d'un discours prononcé par G. Du Vair le 98 juin

Marché. — 1° Avoir meilleur marché de quelque chose, se procurer cette chose à meilleur compte (au

-__ propre et au figuré). « C'est un bel et grand agencement que le grec ét le latin, mais on l’achète trop cher. Je dirai ici une façon d'en avoir meilleur marche. » (4, 25.) — 2° Empirer le marché de quelqu'un, aggraver son cas, gâter son affaire.

« Ils ne voient pas de choix entre mémoire et- éntendement: c'est bien empirer mon marche. » (1, 9.) — 3° Tenir le marché de, tenir l'engagement de. « Le voyant... en si- Jence non plus pour tenir le mar-

| ché de se taire, mais de la presse