‹ Montaigne; œuvres choisies, disposées d'après l'ordre chronologiqueChapitre 120 sur 130 · IL · texte numérisé non relu

IL

Propos. — 1° Sujet d'un-discours qu'on tient, but qu'on se propose en parlant. « Il se jette à côté, se

met sur le propos De Castor et

Pollux. » (LA FonNTAINE; EI, 14.) — 9° Jl me vient à propos de, cela ést convenable, heureux pôoûur moi.

Proposer. — 1° Poser devant les yeux, exposer, offrir, « Le sage Ésope dans ses fables Nous en donne un exemple Où deux. Celui qu'en ces vers je propose...» (La FONTAINE, V, 17.) Se proposer, se représenter. « Je “ne propose [variante de 1588 : « Je me représente. »]en mille visäges ceux que la fortune emporte.» (111,13.) — 2° Avec un complément direct ou un infinilif précédé dé de : décider, projeter, se proposer de. « Pourvu qu'elle propose bien de ne plus pécher... » (PASCAL.)

Propre (adjectif). — Personnel, qui vient de Vous, qui vous concerne, qui vous appartient en propre (avec la valeur d’un véritable possessif). «[llsj ont soin de s’'en-

quérir des maux d'Ulysse, eligno=

se A k,

rent les propres. » (I, 24.)

Propre(nom). —1° En son propre, en son particulier, pour ce qui le concerne personnellement. « Qui abandonne en son propre le sainement et gaiment vivre pour en servir autrui... » (III, 10.) —2° Awr propre de l'affaire (IL, 21), dans le” vif de l'affaire, en pleine affaire, a même l'affaire. Se trouver aw pro.

pre (absolument), en plein danger | {de maladie ou de mort.) |

Proprement. — Vraiment, exacte-« ment. « Proprement, toute notre :

vie Est le curé Chouart qui sur son mort comptait, Et la farce du :

Pot au lait. » (LA FONTAINE, VII, | 11.) Ch

Prospect. — Vue qui s'étend en « face. « Plaines grandes parfois à | pérdre de vue par certain biais du prospect.»(Voyage.) ; J

[Latin prospectum, de pro-spicere, voir devant soi.]

Puéril. — De l'enfance (sans’aucun sens péjoratif). [Malherbe traduit puerîtia par « âge puéril ». La « Civilité puérile » était le- titre d'un ouvrage destiné à. apprendre aux enfants la politesse.]

Puérilité. — Age de l'enfance.

«La puérilité commence depuis la naissance de l'enfant et dure jusqu'à dix-huit ans. » (A. PaARÉ.)

ps ol de ec A TE se d

Pusillanimité. — Pelitesse d’'esprit ou de sentiments. « C'est pusilianimité de se vouloir marquer par quelque façon particulière et inusitée. » (FE, 25.)

[Pusillanimitatem, de pusillus,, très petit, et de animus, âme.]

Quand. — Quandet,;avec,en même.

temps que. « Is s'en revenaient, menant leur butin quant el eux. ». J (MALHERBE.) Quand et quad: LM avec valeur prépositionnelle : avec, .

[ul à Q 3 Fe &

ne LEXIO !E

en même temps que. « Je veux que la bienséance extérieure... se façonne quand et quand Vâme.:» — 2° Avec valeur adverbiale : en mème

‘temps. « Vous ne cherchiez que

l'honnêteté et vous avez trouvé quand et quand le délectable. »

(Bazzac, Lettres, V, 16.)

[Vaugelas condamne tous ces mots et note qu'il fautécrire quand et non pas quant.]|

Quartier. — 1° Pays, région. « La ruine d'un si grand empire envoiera ses éclats en tousles quartiers du monde. » (MALHERBE) — 2° A quartier, à part, à l'écart. « Tirons-nous à quartier; nous jouerons mieux nos jeux S'ils n'aperçoivent point que nous parlons tous deux. »

(CORNEILLE, Galerie du Paluis, I, 1.)

Quérir. — Chercher. « L'autre m'obligerait d'aller quérir Sévère.»

(CORNEILLE, Polyeusate, IV , 1.) [Tiré de la forme barbare quaerire. La forme correcte, quaerere,a donné querre, longlemps usité.

Quérir n’est plus employé au dix-

- septième siècle qu'à l'infinitif, avec

aller, envoyer.]

Quêt. — Profit, gain. « J'étudiai jeune pour l’ostentalion.., à cette heure pour m'ébattre, jamais pour

* le quét [Variante de 1588 : pour le

gaïn.] » (II, 3.) {Latin quuestum, gain, profit.

Quête. — Recherche. « Les sévérités de son père me firent prendre la résolution d'envoyer un autre à la quéle de mes parents. » (MoLièRE, Avare, V,5.)

[Nom verbal formé sur le féminin du participe quaesitus, cherché.]

Quêter. — Chercher avec soin et diligence. « Nous sommes nés à quêter la vérité. » (III, 8.)

… Quiet. — Paisible, tranquille, «Jé

me contente d’une mort recueillie en soi, quiète et solitaire.» (III, 9.)

(Formé directement sur qu ietum,

qui a donné coi dans le français populaire.]

Quitter. — 1° Quititer quelqu'un de quelque chose, l'en tenir quitte.

« Envoyez-moi cet habit et ces bijoux de Philëémon: je vous quitte de la personne. » (LA Bru- YÈRE, IE) — 9% Quitter quelque chose, en faire remise, -dispenser de la payer. « Lorsqu'on vous doit de l'argent, cest faire grâce que de le quitter. » (BossuET.) — 3° Céder, abandonner. « J'ai quitté ma plume à ma fille avec plaisir. »

Page 1