MONTAIGNE A ET ARE

& Ÿ re “, Le copie du texte qu'il avait laissé, et, avec une véritable piété 1 filiale, elle en surveilla l'impression: de ce labeur sorti lédi- ‘

tion de 1595 dont nous avons ici suivi-le texte. 1 | ®. D . L . . < d Si elle respecta les idées et les intentions de Montaigne, au

point qu’elle ne se crut pas le droit de süpprimer le passage qui ki cet consacré à elle-même, et qu'elle sentait trop élogieux, elle crut de bonne foi pouvoir apporter à la rédaction des Essais des retouches de détail, des rajeunissements de style 1. -

Quañit au texte original, Mme de Montaigne, après la publication de l'édition de 1595, le légua aux religieux Feuillants. Il se

7 + trouve aujourd'hui à la Bibliothèque municipale de Bordeaux | | = 4 ; ä FR \ È . NAT

or et c'est lui qu'on désigne sous le nom d’« exemplaire de Bordeaux »; mais, par suite de la maladresse du relieur chargé de

3 g réunir en un volume toutes ces feuilles séparées, une ou deux

è lignes manuscrites ont été rognéés en haut et en bas de chaque Es page. De plus les « brevets » se sont perdus. En dépit de ces lacunes, l'exemplaire de Bordeaux garde une valeur inestimable. | ; Déjà les deux premiers livres des Æssais ont élé publiés par À h M. Strowski d'après ce document ; le troisième n'a pas encore Fou ? ee Fa paru. "<#) | | é | ‘Ne 4. On trouvera f. 168,note 2, un passage où ces divergences entre Le le texte de Bordeaux et celui de l'édition de 1595 sont accusées de façon * Y .

ie insolite. à 7 | ; | À Ÿ ire ee «

1 ë RO: y

Fr